Arch-: translate English

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

arch:
- båge; valv; valvbåge
- svänga; böja sig; gå i en båge; kurva
- skurkaktigt; bovaktigt; odygdig; bovaktig; odygdigt
Wiktionary:
- arch- → ärke-
- arch → valvbåge, valv, båge
- arch → båge, valv, ärke-, välva, kröka, välva sig, spänna sig

English

Detailed Translations for arch- from English to Swedish

arch- form of arch:

arch [the ~] noun

the arch (curvature; vaulting; curve; camber)
båge
- båge [-en] noun
the arch (arched vault; vault)
valv; båge; valvbåge
- valv [-ett] noun
- båge [-en] noun
- valvbåge [-en] noun

to arch verb (arches, arched, arching)

to arch (curve; bow)
svänga; böja sig; gå i en båge
- svänga verb (svänger, svängde, svängt)
- böja sig verb (böjer sig, böjde sig, böjt sig)
- gå i en båge verb (går i en båge, gick i en båge, gått i en båge)
to arch (curve)
kurva
- kurva verb (kurvar, kurvade, kurvat)

Conjugations for arch:

present

arch
arch
arches
arch
arch
arch

simple past

arched
arched
arched
arched
arched
arched

present perfect

have arched
have arched
has arched
have arched
have arched
have arched

past continuous

was arching
were arching
was arching
were arching
were arching
were arching

future

shall arch
will arch
will arch
shall arch
will arch
will arch

continuous present

am arching
are arching
is arching
are arching
are arching
are arching

subjunctive

be arched
be arched
be arched
be arched
be arched
be arched

diverse

arch!
let's arch!
arched
arching

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

arch adj

arch (roguish; mischievous; waggish; rascally)
skurkaktigt; bovaktigt; odygdig; bovaktig; odygdigt
- skurkaktigt adj
- bovaktigt adj
- odygdig adj
- bovaktig adj
- odygdigt adj

Translation Matrix for arch:

Noun	Related Translations	Other Translations
båge	arch; arched vault; camber; curvature; curve; vault; vaulting	bow; crossbow; longbow
kurva		bend; camber; curvature; curve; turn
valv	arch; arched vault; vault	archway; ceiling; cellar; cupola; safe; vault
valvbåge	arch; arched vault; vault	rib; ribbed vault; vaulted arch
-	archway
Verb	Related Translations	Other Translations
böja sig	arch; bow; curve	bend; bow; stoop
gå i en båge	arch; bow; curve
kurva	arch; curve
svänga	arch; bow; curve	craddle; lull; oscillate; reverse; shift; sway; swing; swing around; swingle; turn; twist; veer; whirl; wobble
-	arc; curve
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	condescending; impish; implike; mischievous; patronising; patronizing; pixilated; prankish; puckish; wicked
Modifier	Related Translations	Other Translations
bovaktig	arch; mischievous; rascally; roguish; waggish	base; mean; nasty; villainous
bovaktigt	arch; mischievous; rascally; roguish; waggish	base; caddish; mean; nasty; villainous
odygdig	arch; mischievous; rascally; roguish; waggish
odygdigt	arch; mischievous; rascally; roguish; waggish
skurkaktigt	arch; mischievous; rascally; roguish; waggish	base; mean; nasty; villainous

Related Words for "arch":

archness, arching, arched, arches, archest, archly

Synonyms for "arch":

condescending; patronizing; patronising; superior
skilled
curve; curved shape
skeletal structure
archway; entrance; entranceway; entryway; entry; entree
structure; construction
curve; arc; bend; flex

Related Definitions for "arch":

naughtily or annoyingly playful¹
expert in skulduggery¹
- an arch criminal¹
(used of behavior or attitude) characteristic of those who treat others with condescension¹
(architecture) a masonry construction (usually curved) for spanning an opening and supporting the weight above it¹
a passageway under a curved masonry construction¹
- they built a triumphal arch to memorialize their victory¹
a curved bony structure supporting or enclosing organs (especially the inner sides of the feet)¹
a curved shape in the vertical plane that spans an opening¹
form an arch or curve¹
- her back arches¹

Wiktionary Translations for arch:

arch

noun

architectural element
- arch → valvbåge; valv
inverted U shape
- arch → båge

Cross Translation:

From	To	Via
• arch	→ båge	↔ Bogen — Bauwesen: Bauteil über Öffnungen und Raum zum Tragen darüberliegender Bauteile
• arch	→ valv	↔ Gewölbe — gebogener oberer Raumabschluss
• arch	→ ärke-	↔ erz- — Vorsilbe vor Bezeichnungen hoher Hofamt und Kirchenamt mit der Bedeutung ober, für Inhaber eines Erzamtes
• arch	→ välva; kröka	↔ wölben — (transitiv) etwas bogenförmig anlegen, machen, biegen oder formen; mit einem Gewölbe versehen; etwas in einem Bogen über etwas spannen
• arch	→ välva sig; spänna sig	↔ wölben — (reflexiv) sich bogenförmig über etwas erstrecken

Wiktionary Translations for arch-:

arch-

en-prefix

chief, highest, most extreme
- arch- → ärke-

External Machine Translations:

Related Translations for arch-

Remove Ads

English and Swedish Translation Search Results for arch-

Detailed Translations for arch- from English to Swedish

arch- form of arch:

arch [the ~] noun

the arch (curvature; vaulting; curve; camber)

the arch (arched vault; vault)

to arch verb (arches, arched, arching)

to arch (curve; bow)

to arch (curve)

Conjugations for arch:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

arch adj

arch (roguish; mischievous; waggish; rascally)

Translation Matrix for arch:

Related Words for "arch":

Synonyms for "arch":

Related Definitions for "arch":

Wiktionary Translations for arch:

Wiktionary Translations for arch-:

Related Translations for arch-