Difficult: translate English

Summary

English to Swedish: more detail...

difficult:
- svårt; svår; kritiskt; problematiskt; prövande; komplicerat; intrikat; komplex; problematisk
- svårframkomlig; svårframkomligt; tungsam
Wiktionary:
- difficult → svår
- difficult → komplicerad, svår, svårt, mödosam, hård

English

Detailed Translations for difficult from English to Swedish

Noun	Related Translations	Other Translations
komplex		complex
prövande		ordeal; testing; trial
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	hard; unmanageable
Other	Related Translations	Other Translations
svårframkomlig	almost impassable; difficult; rough
svårframkomligt	almost impassable; difficult; rough
svårt		seriously
tungsam	difficult; heavy-going
Modifier	Related Translations	Other Translations
intrikat	complex; complicated; difficult; intricate; involved
komplex	complex; complicated; difficult; intricate; involved
komplicerat	complex; complicated; difficult; intricate; involved
kritiskt	critical; difficult; hard; problematic; trying	critical; grave; serious; worrying
problematisk	difficult; problematic; problematical
problematiskt	critical; difficult; hard; problematic; problematical; trying
prövande	critical; difficult; hard; problematic; trying	enervating; fatiguing; tiring; trying
svår	awkward; burdensome; critical; difficult; hard; heavy; massive; problematic; stiff; tough; trying	inflexible; severe; stern; strict
svårt	awkward; burdensome; complex; complicated; critical; difficult; hard; heavy; intricate; involved; massive; problematic; stiff; tough; trying	inflexible; punish; rough; severe; stern; stiff; strict

not easy; requiring great physical or mental effort to accomplish or comprehend or endure¹
- a difficult task¹
- nesting places on the cliffs are difficult of access¹
- difficult times¹
hard to control¹
- a difficult child¹

difficult

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• difficult	→ komplicerad; svår	↔ diffizil — schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich (im zwischenmenschlichen oder gesellschaftlichen Zusammenhang verwendet)
• difficult	→ svår; komplicerad	↔ kompliziert — umständlich, undurchschaubar, schwierig, verzwickt, verstrickt
• difficult	→ svår	↔ schwer — Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann
• difficult	→ svårt	↔ schwierig — eine Herausforderung darstellend, nicht einfach
• difficult	→ mödosam; svår	↔ difficile — Non facile, qui nécessite un grand effort.
• difficult	→ hård; mödosam; svår	↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.

External Machine Translations: