Gentle: translate English

Summary

English to Swedish: more detail...

English

Detailed Translations for gentle from English to Swedish

Verb	Related Translations	Other Translations
-	appease; assuage; conciliate; ennoble; entitle; gruntle; lenify; mollify; pacify; placate
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	aristocratic; aristocratical; blue; blue-blooded; docile; easy; patrician; soft
Other	Related Translations	Other Translations
fromsint	gentle; meek
sedig	gentle
varlig	gentle; soft
Modifier	Related Translations	Other Translations
försiktigt	gentle	accurate; alert; attentive; careful; cautious; conservative; precise; vigilant; watchful
mild	gentle	bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar
milt	gentle	amicable; amicably; bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; friendly; kind; kindly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar
ömsint	gentle

marked by moderate steepness¹
- a gentle slope¹
having little impact¹
- gentle rain¹
- a gentle breeze¹
having or showing a kindly or tender nature¹
- the gentle touch of her hand¹
- her gentle manner was comforting¹
- a gentle sensitive nature¹
- gentle blue eyes¹
quiet and soothing¹
- a gentle voice¹
- a gentle nocturne¹
soft and mild; not harsh or stern or severe¹
- a gentle reprimand¹
- a vein of gentle irony¹
- poked gentle fun at him¹
belonging to or characteristic of the nobility or aristocracy¹
- of gentle blood¹
easily handled or managed¹
- a gentle old horse, docile and obedient¹
stroke soothingly¹
cause to be more favorably inclined; gain the good will of¹
give a title to someone; make someone a member of the nobility¹

Cross Translation:

From	To	Via
• gentle	→ lindrig; mild	↔ lind — gehoben/dichterisch: angenehm mild, glatt, lauwarm
• gentle	→ mild	↔ mild — nicht stark im Geschmack
• gentle	→ len; mjuk; mör; vek	↔ mou — À trier …