Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: stranger

English and Swedish Translation Search Results for stranger

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. strange:
  2. stranger:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for stranger from English to Swedish

stranger form of strange:

strange adj

  1. strange (rare; extraordinary; prodigious; )
    sällsynt
  2. strange (odd; atypical)
    merkvärdigt; konstig; underlig; konstigt; ovanlig; sällsamt; underligt; ovanligt
  3. strange (peculiar; curious; odd; queer)
    egendomligt; egendomlig
  4. strange (queer; foreign; outlandish; )
    annorlunda; konstig; främmande; underligt; exotiskt; konstigt

strange

  1. strange (wierd)
    skumt

Translation Matrix for strange:

NounRelated TranslationsOther Translations
egendomlig odd fellow; queer; strange person; weirdo
konstig craziness; derangement; idiocy; inanity; insanity; lunacy; madness; mental derangement; mental illness
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- foreign; unknown; unusual
OtherRelated TranslationsOther Translations
skumt strange; wierd
ModifierRelated TranslationsOther Translations
annorlunda alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange different; odd
egendomlig curious; odd; peculiar; queer; strange applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable
egendomligt curious; odd; peculiar; queer; strange characteristic; illustrative; inexplicable; typical; unaccountable
exotiskt alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange exotic; foreign; outlandish
främmande alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange alien; extraterrestrial
konstig alien; atypical; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange absurd; bizarre; crazy; fanciful
konstigt alien; atypical; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird
merkvärdigt atypical; odd; strange
ovanlig atypical; odd; strange exceedingly; exceptional; exceptionally; exeptional; extraordinarily; extraordinary; extremely; rare; special; uncommon; unusual
ovanligt atypical; odd; strange exceedingly; exceptional; exceptionally; exeptional; extraordinarily; extraordinary; extremely; rare; special; uncommon; unusual
skumt dim; dusky; faint; shadowy
sällsamt atypical; odd; strange fantastic; inexplicable; unaccountable
sällsynt extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique eccentric; rare; rarefied; teneous
underlig atypical; odd; strange crazy; daft; eccentric; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird
underligt alien; atypical; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange crazy; daft; eccentric; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird

Related Words for "strange":


Synonyms for "strange":


Antonyms for "strange":


Related Definitions for "strange":

  1. not known before1
    • used many strange words1
    • saw many strange faces in the crowd1
  2. being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird1
    • a strange exaltation that was indefinable1
    • a strange fantastical mind1
    • what a strange sense of humor she has1
  3. relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world1

Wiktionary Translations for strange:

strange
adjective
  1. not normal
Cross Translation:
FromToVia
• strange → utländsk ↔ ausländisch — auf das Ausland bezogen oder sich auf das Ausland beziehend, in der Art und Weise des Auslandes; im Ausland ansässig, aus diesem stammend
• strange → egenartad ↔ eigenartig — besonders in seiner Art, vom Standard abweichend
• strange → obekant ↔ fremd — nicht bekannt, fremdartig
• strange → utsocknes; inte härifrån; främmande ↔ fremd — von woanders her, ausländisch
• strange → märkvärdig; konstig; underlig; egendomlig ↔ merkwürdig — durch Abweichung des Üblichen auffallend; Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend
• strange → konstig; underlig; sällsam; besynnerlig ↔ seltsam — nicht normal; merkwürdig, sonderbar
• strange → underlig; besynnerlig; förunderlig ↔ sonderbar — sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen)
• strange → besynnerlig; konstig; säregen; nyckfull ↔ bizarre — fantasque, capricieux, extravagant.
• strange → lustig; konstig ↔ drôle — Bizarre, inhabituel, qui sort du commun.
• strange → obekant; okänd ↔ inconnu — qui n'est pas connu
• strange → egendomlig; märkvärdig; synnerlig; utomordentlig ↔ singulier — Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
• strange → egendomlig; märkvärdig ↔ étrange — Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.

stranger:

stranger [the ~] noun

  1. the stranger (unknown person; outsider; alien)
    – anyone who does not belong in the environment in which they are found 1
    okänd; okänd person; obekant
  2. the stranger (foreigner; outsider; alien)
    – anyone who does not belong in the environment in which they are found 1
    utlänning; främling
  3. the stranger (misfit; unknown)
    – anyone who does not belong in the environment in which they are found 1
    missanpassad

stranger

  1. stranger (outsider)
    utböling

Translation Matrix for stranger:

NounRelated TranslationsOther Translations
främling alien; foreigner; outsider; stranger foreigner
missanpassad misfit; stranger; unknown derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; wreck
obekant alien; outsider; stranger; unknown person
okänd alien; outsider; stranger; unknown person
okänd person alien; outsider; stranger; unknown person
utlänning alien; foreigner; outsider; stranger foreigner
- alien; unknown
OtherRelated TranslationsOther Translations
utböling outsider; stranger
ModifierRelated TranslationsOther Translations
missanpassad maladjusted; non-conformistic
okänd unknown

Related Words for "stranger":


Synonyms for "stranger":


Related Definitions for "stranger":

  1. anyone who does not belong in the environment in which they are found1
  2. an individual that one is not acquainted with1

Wiktionary Translations for stranger:

stranger
noun
  1. person whom one does not know
  2. foreigner
  3. newcomer
Cross Translation:
FromToVia
• stranger → främmande person; främling ↔ Fremder — jemand, den man nicht kennen
• stranger → främling ↔ inconnu — Une personne que l’on ne connait pas
• stranger → främmande ↔ étranger — Relatif à ce qui vient de l’extérieur.

External Machine Translations:


Swedish

Detailed Translations for stranger from Swedish to English

stranger: (*Using Word and Sentence Splitter)

External Machine Translations:

Related Translations for stranger







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0618 seconds
Page rendered in 1.0 seconds