Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: omen

English and Swedish Translation Search Results for omen

Summary

English to Swedish: more detail...

omen:
- indikation; tecken; symptom
- omen; förebud; järtecken
Wiktionary:
- omen → omen

Swedish to English: more detail...

omen:
- omen; augury
Wiktionary:
- omen → sign
- omen → omen

English

Detailed Translations for omen from English to Swedish

omen:

omen [the ~] noun

the omen (indication; symptom; sign; evidence)
indikation; tecken; symptom
- indikation [-en] noun
- tecken [-ett] noun
- symptom [-ett] noun

omen

omen (augury)
omen
- omen
omen (harbinger)
förebud
- förebud
omen (presage; portent)
järtecken
- järtecken

Translation Matrix for omen:

Noun	Related Translations	Other Translations
indikation	evidence; indication; omen; sign; symptom	clue; hint; indication; lead; tip
symptom	evidence; indication; omen; sign; symptom	symptom
tecken	evidence; indication; omen; sign; symptom	badge; character; gesture; indication; insignia; note; report; sign; signal; written character
-	portent; presage; prodigy; prognostic; prognostication
Other	Related Translations	Other Translations
förebud	harbinger; omen
järtecken	omen; portent; presage
omen	augury; omen

Synonyms for "omen":

portent; presage; prognostic; prognostication; prodigy; augury; sign; foretoken; preindication
bode; portend; auspicate; prognosticate; presage; betoken; foreshadow; augur; foretell; prefigure; forecast; predict; bespeak; indicate; point; signal

Related Definitions for "omen":

a sign of something about to happen¹
- he looked for an omen before going into battle¹

Wiktionary Translations for omen:

Cross Translation:

From	To	Via
• omen	→ omen	↔ Omen — ein Vorzeichen, Anzeichen, eine Vorahnung im Sinnbild

External Machine Translations:

Swedish

Detailed Translations for omen from Swedish to English

omen:

omen

omen
omen; augury
- omen
- augury

Translation Matrix for omen:

Noun	Related Translations	Other Translations
omen		indikation; symptom; tecken
Other	Related Translations	Other Translations
augury	omen
omen	omen	förebud; järtecken

Synonyms for "omen":

förebud; varning; tecken

Wiktionary Translations for omen:

omen

noun

omen
- sign → tecken; järtecken; omen

Cross Translation:

From	To	Via
• omen	→ omen	↔ Omen — ein Vorzeichen, Anzeichen, eine Vorahnung im Sinnbild

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University