Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: ideally

English and Swedish Translation Search Results for ideally

Summary

English to Swedish: more detail...

ideal:
- förträfflig; perfekt; förträffligt; idealistisk
- förebildlig; förebildligt; ideal; lyckobild; idealisk; mönstergill
Wiktionary:
- ideally → i bästa fall, idealt
- ideal → ideal
- ideal → ideal, idealisk, ideell, konstruerad

English

Detailed Translations for ideally from English to Swedish

ideally:

Related Definitions for "ideally":

in an ideal manner¹
- ideally, this will remove all problems¹

Wiktionary Translations for ideally:

Cross Translation:

From	To	Via
• ideally	→ i bästa fall; idealt	↔ idealerweise — im bestmöglichen Falle

ideal:

ideal adj

ideal (perfect; excellent; thorough; consummate; first-rate; tiptop; superb)
förträfflig; perfekt; förträffligt
- förträfflig adj
- perfekt adj
- förträffligt adj
ideal (idealistic)
idealistisk
- idealistisk adj

ideal

ideal (model; exemplary)
förebildlig; förebildligt
- förebildlig
- förebildligt
ideal
ideal
- ideal
ideal
lyckobild
- lyckobild
ideal (perfect)
idealisk
- idealisk
ideal (model)
mönstergill
- mönstergill

Translation Matrix for ideal:

Noun	Related Translations	Other Translations
perfekt		eminence; excellence
-	apotheosis; nonesuch; nonpareil; nonsuch; paragon; saint
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	idealistic
Other	Related Translations	Other Translations
förebildlig	exemplary; ideal; model
förebildligt	exemplary; ideal; model
förträffligt		exellent
ideal	ideal
idealisk	ideal; perfect
lyckobild	ideal
mönstergill	ideal; model
Modifier	Related Translations	Other Translations
förträfflig	consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop	excellent; magnificent; splendid; superb; wonderful
förträffligt	consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop	excellent; first-rate; high-quality; magnificent; perfect; splendid; superb; tiptop; wonderful
idealistisk	ideal; idealistic	idealistic
perfekt	consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop	choice; consummate; excellent; first-rate; flawless; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop

Related Words for "ideal":

ideally

Synonyms for "ideal":

perfect
abstract
idealistic; philosophical doctrine; philosophical theory
idea; thought
paragon; nonpareil; saint; apotheosis; nonesuch; nonsuch; model; role model

Related Definitions for "ideal":

constituting or existing only in the form of an idea or mental image or conception¹
- a poem or essay may be typical of its period in idea or ideal content¹
conforming to an ultimate standard of perfection or excellence; embodying an ideal¹
of or relating to the philosophical doctrine of the reality of ideas¹
the idea of something that is perfect; something that one hopes to attain¹
model of excellence or perfection of a kind; one having no equal¹

Wiktionary Translations for ideal:

ideal

noun

(algebra)
- ideal → ideal
a perfect standard of beauty, intellect etc.
- ideal → ideal

Cross Translation:

From	To	Via
• ideal	→ ideal	↔ Ideal — ein als höchsten Wert erkanntes Ziel, eine angestrebte Idee der Vollkommenheit
• ideal	→ ideal; idealisk	↔ ideal — passend, genau richtig, sehr geeignet oder mustergültig seiend
• ideal	→ ideell; konstruerad	↔ ideell — nur in Gedanken existierend; nur gedanklich
• ideal	→ ideal	↔ idéal — philosophie\|fr Qui n’exister ou ne peut exister que dans l’entendement, dans l’imagination par opposition à réel.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University