Summary
English to Swedish: more detail...
- sometimes:
- sometimes ...:
-
Wiktionary:
- sometimes → ibland, i bland, stundom, då och då, emellan åt, av och till, till och från
- sometimes → ibland, då och då, emellanåt, sällan, alltemellanåt
English
Detailed Translations for sometimes from English to Swedish
sometimes:
-
sometimes (now and then)
-
sometimes (incidental; occasionally; now and then; off and on)
-
sometimes (once in a while; at times; now and then)
-
sometimes
Translation Matrix for sometimes:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| då och då | inconstancy | |
| tillfällig | gap; interim; interval | |
| tillfälligt | temp; temporary employee; temporary helper; temporary worker | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| då och då | sometimes | |
| emellanåt | now and then; sometimes | |
| ibland | incidental; now and then; occasionally; off and on; sometimes | |
| tillfällig | incidental; now and then; occasionally; off and on; sometimes | casual; casually; current; in passing; informal; interim; loosely; momentary; passing; provisional; temporal; temporary |
| tillfälligt | incidental; now and then; occasionally; off and on; sometimes | accidental; acting; ad interim; casual; casually; current; deputy; haphazard; in passing; informal; interim; loosely; momentary; passing; provisional; random; substitute; temporal; temporary; unforeseen; without pattern |
| vissa tider | at times; now and then; once in a while; sometimes |
Related Definitions for "sometimes":
Wiktionary Translations for sometimes:
sometimes
Cross Translation:
adverb
-
on certain occasions, but not always
- sometimes → ibland; i bland; stundom; då och då; emellan åt; av och till; till och från
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sometimes | → ibland | ↔ bisweilen — manchmal, zeitweilig |
| • sometimes | → då och då; ibland | ↔ manchmal — zu einem oder mehreren unbestimmten Zeitpunkten |
| • sometimes | → då och då; emellanåt; ibland | ↔ mitunter — gelegentlich, manchmal |
| • sometimes | → sällan | ↔ selten — adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne |
| • sometimes | → alltemellanåt; emellanåt; ibland | ↔ quelquefois — Parfois |
sometimes ...:
-
sometimes ... (... and ... alternately)
Translation Matrix for sometimes ...:
| Other | Related Translations | Other Translations |
| ömsom | ... and ... alternately; sometimes ... |