Summary
English to Swedish: more detail...
- anyhow:
-
Wiktionary:
- anyhow → hur som helst
- anyhow → likväl, ändå, trots detta, trots allt, i alla fall, hur som helst, på ett eller annat sätt
English
Detailed Translations for anyhow from English to Swedish
anyhow:
-
anyhow (despite it; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it)
-
anyhow (in any case)
-
anyhow (nevertheless; anyway; nonetheless)
-
anyhow (yet; although; nevertheless; though; but; anyway; still; for all that; only)
-
anyhow (after all; since; because of)
-
anyhow (at least; anyway; at any rate)
Translation Matrix for anyhow:
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| - | anyway; anyways; at any rate; in any case; in any event | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| alltnog | anyhow; in short | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| eftersom | after all; anyhow; because of; since | since |
| hur som helst | anyhow; anyway; in any case; nevertheless; nonetheless | |
| i alla fall | anyhow; anyway; at any rate; at least | anyway |
| icke dess mindre | anyhow; anyway; nevertheless; nonetheless | |
| trots | anyhow; despite it; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it | |
| trots allt | after all; anyhow; because of; since | |
| utan hinder av | anyhow; despite it; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it | |
| ändå | although; anyhow; anyway; but; for all that; nevertheless; only; still; though; yet | still; yet |
Synonyms for "anyhow":
Related Definitions for "anyhow":
Wiktionary Translations for anyhow:
anyhow
Cross Translation:
adverb
-
in any way, in any manner
- anyhow → hur som helst
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anyhow | → likväl; ändå; trots detta | ↔ dennoch — Konjunktionaladverb: trotzdem |
| • anyhow | → trots allt; ändå | ↔ immerhin — konzessiv, weist auf Tatsachen hin, die dennoch bestehen: dessen ungeachtet, trotzdem |
| • anyhow | → i alla fall; hur som helst | ↔ jedenfalls — an Vorangegangenes anknüpfend: auf alle Fälle, bestimmt |
| • anyhow | → i alla fall; hur som helst | ↔ jedenfalls — an Vorangegangenes anknüpfend: nach, trotz dem, was vorher geschehen ist |
| • anyhow | → i alla fall; ändå; trots allt | ↔ ohnedies — drückt aus, dass etwas auf jeden Fall und unabhängig von allem eintritt |
| • anyhow | → på ett eller annat sätt | ↔ d’une manière ou d’une autre — Par un moyen quelconque. |