English
Detailed Translations for daydreaming from English to Swedish
daydreaming:
-
the daydreaming (musing)
dagdrömmande-
dagdrömmande noun
-
-
the daydreaming (musing; reverie)
Translation Matrix for daydreaming:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| dagdrömmande | daydreaming; musing | day-dreaming; musing; reverie |
| tänkande | daydreaming; musing; reverie | brainwork; thinking |
| - | air castle; castle in Spain; castle in the air; daydream; oneirism; reverie; revery | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| tänkande | absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful |
Related Words for "daydreaming":
Synonyms for "daydreaming":
Related Definitions for "daydreaming":
Wiktionary Translations for daydreaming:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • daydreaming | → frånvaro | ↔ Abwesenheit — Der Zustand, dass man geistig nicht zugegen ist |
day-dreaming:
-
day-dreaming (musing)
-
day-dreaming (absorbed in thought; thoughtful; pensive; musing; far away)
Translation Matrix for day-dreaming:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| dagdrömmande | day-dreaming; musing; reverie | daydreaming; musing |
| funderande | day-dreaming; musing; reverie | contriving; musing |
| grubblande | day-dreaming; musing; reverie | brooding; deep-thinking; grumbling; mumbling; reverie; simmering in cooking |
| tänkande | brainwork; daydreaming; musing; reverie; thinking | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| drömmande | day-dreaming; dreamy; musing | |
| tankfullt | absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful | |
| tänkande | absorbed in thought; day-dreaming; far away; musing; pensive; thoughtful |
daydreaming form of daydream:
-
the daydream (reverie; pipe dream)
Translation Matrix for daydream:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| dagdrömma | daydream; pipe dream; reverie | |
| - | air castle; castle in Spain; castle in the air; daydreaming; oneirism; reverie; revery | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dagdrömma | daydream; nod | |
| - | dream; moon; stargaze; woolgather | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| dagdröm | daydream |
Related Words for "daydream":
Synonyms for "daydream":
Related Definitions for "daydream":
Wiktionary Translations for daydream:
daydream
Cross Translation:
verb
-
to have such a series of thoughts
- daydream → dagdrömma
-
a spontaneous and fanciful series of thoughts
- daydream → dagdröm
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • daydream | → dröm | ↔ rêve — assemblage subconscient d’images et d’idées, souvent incohérentes, parfois nettes et suivies, qui se présenter à l’esprit pendant le sommeil. |
| • daydream | → drömma | ↔ songer — (vieilli) voir en songe, rêver. |