Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: care

English and Swedish Translation Search Results for care

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. care:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for care from English to Swedish

care:

care [the ~] noun

  1. the care (nursing; provision; maintenance; )
    vård; omhändertagande; underhåll
  2. the care (provision; nursing; service)
    omvårdnad; omsorg
  3. the care (surveillance; monitoring; control; )
    övervakning; tillsyn; bevakning; uppsikt; vaktande; överinseende; observation
  4. the care (procurement; facility; provision; )
    anskaffning; anskaffande; framskaffande; utverkande

care verb

  1. care (take care of; nurture; look after; nurse)
    sköta; ta hand om; sörja för; bry sig om
    • sköta verb (sköter, skötte, skött)
    • ta hand om verb (tar hand om, tog hand om, tagit hand om)
    • sörja för verb (sörjar för, sörjade för, sörjat för)
    • bry sig om verb (bryr sig om, brydde sig om, brytt sig om)

care

  1. care (carefulness)
    aktsamhet
  2. care (tending)
    ans
  3. care (carefulness; solicitude)
    sorgfällighet

Translation Matrix for care:

NounRelated TranslationsOther Translations
anskaffande care; facility; furnishing; maintenance; nursing; procurement; providing; provision; service
anskaffning care; facility; furnishing; maintenance; nursing; procurement; providing; provision; service
bevakning care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch guard
framskaffande care; facility; furnishing; maintenance; nursing; procurement; providing; provision; service
observation care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch apperception; consideration; detection; observation; observe; perception
omhändertagande care; concern; maintenance; nursing; provision; service; worry
omsorg care; nursing; provision; service
omvårdnad care; nursing; provision; service
tillsyn care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch supervision
underhåll care; concern; maintenance; nursing; provision; service; worry alimentations; allowance; maintenance; maintenance allowance; preservation; support; upkeep
uppsikt care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch administration; control; custodial care; custody; guardianship; management; supervision; surveillance; tutelage
utverkande care; facility; furnishing; maintenance; nursing; procurement; providing; provision; service
vaktande care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch
vård care; concern; maintenance; nursing; provision; service; worry administration; control; custodial care; custody; guardianship; management; supervision; surveillance; tutelage
överinseende care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch supervision
övervakning care; control; monitoring; observation; supervision; surveillance; watch access control; overlooking; supervision; surveillance
- aid; attention; caution; charge; concern; fear; forethought; guardianship; maintenance; precaution; tending; tutelage; upkeep
VerbRelated TranslationsOther Translations
bry sig om care; look after; nurse; nurture; take care of care for; worry about
sköta care; look after; nurse; nurture; take care of administer; apply; cope with; manage; nurse; run
sörja för care; look after; nurse; nurture; take care of
ta hand om care; look after; nurse; nurture; take care of care for; cope with; manage; nurse; tend
- deal; give care; handle; like; manage; wish; worry
OtherRelated TranslationsOther Translations
aktsamhet care; carefulness
ans care; tending
sorgfällighet care; carefulness; solicitude
ModifierRelated TranslationsOther Translations
omhändertagande providing for

Related Words for "care":

  • cares

Synonyms for "care":


Related Definitions for "care":

  1. activity involved in maintaining something in good working order1
    • he wrote the manual on car care1
  2. the work of providing treatment for or attending to someone or something1
    • no medical care was required1
  3. attention and management implying responsibility for safety1
    • he is in the care of a bodyguard1
  4. judiciousness in avoiding harm or danger1
    • he handled the vase with care1
  5. a cause for feeling concern1
    • his major care was the illness of his wife1
  6. an anxious feeling1
    • care had aged him1
  7. be concerned with1
  8. feel concern or interest1
    • I really care about my work1
    • I don't care1
  9. prefer or wish to do something1
    • Do you care to try this dish?1
  10. be in charge of, act on, or dispose of1
  11. provide care for1

Wiktionary Translations for care:

care
verb
  1. to look after
  2. to be concerned about
noun
  1. treatment of those in need
  2. state of being cared for
  3. close attention, concern or responsibility
Cross Translation:
FromToVia
• care → uppmärksamhet ↔ Aufmerksamkeit — kein Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt
• care → behandling ↔ Behandlung — Betreuung durch einen Arzt
• care → omvårdnad; omsorg ↔ Fürsorge — Einsatz/Bemühung zugunsten Hilfsbedürftiger
• care → bekymmer; sorg ↔ Kummer — Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit
• care → beskydd; uppsikt ↔ Obhut — gehoben: beschützende Aufsicht über jemanden
• care → beskydd; omsorg ↔ Obsorge — österr., sonst veraltet: sorgende Aufsicht über etwas oder jemanden, insbesondere über Kinder
• care → vård; skötsel ↔ Pflege — Fürsorge und Versorgung von Menschen oder Tiere, die Hilfe benötigen
• care → plikt ↔ Pflicht — was getan werden müssen, was von einem verlangen oder erwarten wird; Verpflichtung
• care → skydd ↔ Schutz — die Handlung des schützen
• care → skydd ↔ Schutz — der Zustand des schützen
• care → försörjning ↔ Versorgung — Bereitstellung von etwas Fehlendem oder dringend Gebrauchtem
• care → ansa; sköta; vårda ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.
• care → omtanke; sorg ↔ soin — attention

Related Translations for care







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0441 seconds
Page rendered in 1.0 seconds