Assumption: translate English

Summary

English to Swedish: more detail...

English

Detailed Translations for assumption from English to Swedish

the assumption (appropriation; arrogation)
antagande
- antagande [-ett] noun
the assumption

– Baseline data that apply throughout a business or to a financial model. ¹
antagande
- antagande [-ett] noun

Noun	Related Translations	Other Translations
antagande	appropriation; arrogation; assumption	advancing; condition; hunch; hypothesis; postulating; presentiment; presumption; requisite; stipulation; supposition; term; theory
-	effrontery; laying claim; premise; premiss; presumption; presumptuousness; supposal; supposition
Other	Related Translations	Other Translations
förutsättning	assumption; presumption; supposition	condition; prerequisite

the act of taking possession of or power over something²
- his assumption of office coincided with the trouble in Cuba²
- the Nazi assumption of power in 1934²
- he acquired all the company's assets for ten million dollars and the assumption of the company's debts²
the act of assuming or taking for granted²
- your assumption that I would agree was unwarranted²
audacious (even arrogant) behavior that you have no right to²
a hypothesis that is taken for granted²
- any society is built upon certain assumptions²
a statement that is assumed to be true and from which a conclusion can be drawn²
- on the assumption that he has been injured we can infer that he will not to play²
Baseline data that apply throughout a business or to a financial model.¹

Cross Translation:

From	To	Via
• assumption	→ hädanfärd; himmelsfärd	↔ Himmelfahrt — das In-den-Himmel-Kommen
• assumption	→ antagande	↔ Annahme — Prämisse, Voraussetzung: der Glaube an einen nicht erwiesenen oder nicht beweisbaren Sachverhalt, eine Hypothese oder Axiome
• assumption	→ hypotes	↔ hypothèse — didactique\|fr supposition que l’on fait sans se demander si elle est vraie ou faux, mais seulement pour en tirer des conséquences à vérifier.

Noun	Related Translations	Other Translations
-	Assumption of Mary; August 15

(Christianity) the taking up of the body and soul of the Virgin Mary when her earthly life had ended²
celebration in the Roman Catholic Church of the Virgin Mary's being taken up into heaven when her earthly life ended; corresponds to the Dormition in the Eastern Orthodox Church²