Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: zeal

English and Swedish Translation Search Results for zeal

Summary

English to Swedish: more detail...

zeal:
- arbete; aktivität; passion; arbetsiver; schvung; fart; iver; eldighet; besattning av
- tillgiven; hängivet; tillgivet
- arbetslust; nit
Wiktionary:
- zeal → iver, nit
- zeal → nit, iver

English

Detailed Translations for zeal from English to Swedish

zeal:

zeal [the ~] noun

the zeal (activity; diligence; bustle; industry)
arbete; aktivität
- arbete [-ett] noun
- aktivität noun
the zeal (passion; verve; ardor; zest; ardour)
passion
- passion [-en] noun
the zeal (assiduity; diligence; fervour; diligentness; industriousness; industry; fervor)
arbetsiver
- arbetsiver noun
the zeal (élan; diligence; fervour; ardor; zest; assiduity; ardour; fervor)
schvung; fart; iver; eldighet
- schvung [-en] noun
- fart [-en] noun
- iver [-en] noun
- eldighet [-en] noun
the zeal (obsession; passion)
besattning av; passion
- besattning av noun
- passion [-en] noun

zeal adj

zeal (devoted; dedicated; committed; diligent; assiduous)
tillgiven; hängivet; tillgivet
- tillgiven adj
- hängivet adj
- tillgivet adj

zeal

zeal (zest)
arbetslust
- arbetslust
zeal (ardor; ardour)
nit
- nit

Translation Matrix for zeal:

Noun	Related Translations	Other Translations
aktivität	activity; bustle; diligence; industry; zeal
arbete	activity; bustle; diligence; industry; zeal	chore; duties; employment; function; installment; instalment; job; labor; labour; occupation; position; post; profession; task; work; working; workpiece
arbetsiver	assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal
besattning av	obsession; passion; zeal
eldighet	ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan
fart	ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan	drive; driving speed; energy; gin; impetus; jenever; momentum; rapidity; soul; speed; spirit; spunk; strength; thoroughness; velocity
iver	ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan	eagerness; efficacy; fervor; fervour; fierceness; gusto; intensity; momentum; vehemence; vigor; vigour; violence; zest
passion	ardor; ardour; obsession; passion; verve; zeal; zest	ambition; ardor; ardour; assiduousness; craze; dedication; desire; devotion; diligence; fieriness; fire; frenzy; heartiness; lust; passion; rankness; urge
schvung	ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan
-	ardor; ardour; eagerness; elan; forwardness; readiness
Other	Related Translations	Other Translations
arbetslust	zeal; zest
nit	ardor; ardour; zeal
Modifier	Related Translations	Other Translations
hängivet	assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal	addicted; dedicated; devoted; well-disposed
tillgiven	assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal	affectionate; attached; close; devoted; fond; loving
tillgivet	assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal	affectionate; attached; close; devoted; fond; loving; warm

Synonyms for "zeal":

ardor; ardour; elan; eagerness; avidity; avidness; keenness
ardor; ardour; fervor; fervour; fervency; fire; fervidness
readiness; eagerness; forwardness; willingness

Related Definitions for "zeal":

prompt willingness¹
- they disliked his zeal in demonstrating his superiority¹
excessive fervor to do something or accomplish some end¹
- he had an absolute zeal for litigation¹
a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause)¹
- he felt a kind of religious zeal¹

Wiktionary Translations for zeal:

zeal

noun

fervor or devotion
- zeal → iver; nit

Cross Translation:

From	To	Via
• zeal	→ nit; iver	↔ Eifer — ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University