Summary
English to Swedish: more detail...
- notification:
- notify:
-
Wiktionary:
- notification → kungörelse, meddelande, anmälan
- notification → underrättelse, information, besked, nyhet, delgivning, upplysning
- notify → meddela
- notify → meddela, avisera, informera, upplysa
English
Detailed Translations for notification from English to Swedish
notification:
-
the notification (announcement; statement)
-
the notification (information; notice; announcement)
-
the notification (announcement; subpoena; summons)
-
the notification (announcement; making known)
-
the notification (summons; subpoena; warrant)
-
the notification
– A message or announcement sent to the user or administrator of a system. The recipient may be a human or an automated notification manager. 1 -
the notification
– Information displayed to a user about someone else adding him or her to a contact list, a contact's offline or online status, a missed conversation, voice mail message, service problem, or other item. 1
Translation Matrix for notification:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| kungörelse | announcement; notification; subpoena; summons | announcement; notice; proclamation |
| meddelande | announcement; notification; statement | announcement; announcements; document; memorandum; message; notification message; piece of news; proclamations; reminder; report; statement |
| skriftligt frammana | notification; subpoena; summons; warrant | |
| tillkännagivande | announcement; information; making known; notice; notification; subpoena; summons | announcement; declaration; disclosure; proclamation; promulgation; publication |
| upplysning | announcement; information; notice; notification | |
| - | apprisal; notice; presentment; telling | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| avisering | notification | alert |
Related Words for "notification":
Synonyms for "notification":
Related Definitions for "notification":
Wiktionary Translations for notification:
notification
Cross Translation:
noun
-
A specific piece of information serving to notify
- notification → kungörelse; meddelande
-
Act of notifying
- notification → anmälan
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • notification | → underrättelse; information | ↔ Benachrichtigung — Vorgang der schriftlichen oder mündlichen Nachricht, Mitteilung |
| • notification | → besked | ↔ Bescheid — Ahnung, etwas gut zu wissen oder zu können |
| • notification | → nyhet | ↔ Nachricht — eine schriftliche oder hinterlassene Mitteilung von Informationen |
| • notification | → delgivning | ↔ aangifte — het aangeven, denunciatie |
| • notification | → upplysning; underrättelse | ↔ renseignement — indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne. |
notify:
-
to notify (make known; inform; send word)
Conjugations for notify:
present
- notify
- notify
- notifies
- notify
- notify
- notify
simple past
- notified
- notified
- notified
- notified
- notified
- notified
present perfect
- have notified
- have notified
- has notified
- have notified
- have notified
- have notified
past continuous
- was notifying
- were notifying
- was notifying
- were notifying
- were notifying
- were notifying
future
- shall notify
- will notify
- will notify
- shall notify
- will notify
- will notify
continuous present
- am notifying
- are notifying
- is notifying
- are notifying
- are notifying
- are notifying
subjunctive
- be notified
- be notified
- be notified
- be notified
- be notified
- be notified
diverse
- notify!
- let's notify!
- notified
- notifying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
notify (give notice of)
Translation Matrix for notify:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| göra känt | inform; make known; notify; send word | call attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; point out; tell |
| informera | inform; make known; notify; send word | announce; call attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; point out; report; state; tell |
| upplysa | inform; make known; notify; send word | brighten; clarify; clear up; enlighten; illuminate; lighten |
| - | advise; apprise; apprize; give notice; send word | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| notificera | give notice of; notify |
Related Words for "notify":
Synonyms for "notify":
Related Definitions for "notify":
Wiktionary Translations for notify:
notify
Cross Translation:
verb
-
(transitive) To give (someone) notice of (something)
- notify → meddela
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • notify | → meddela; avisera | ↔ avisieren — etwas schriftlich oder ähnlich ankündigen, beispielsweise eine Warenlieferung |
| • notify | → informera; upplysa | ↔ informer — instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose. |