Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: shaggy

English and Swedish Translation Search Results for shaggy

Summary

English to Swedish: more detail...

shaggy:
- hårigt; behårad; behårat; raggig; ruggig; ruggigt; skabbigt; raggigt
- lurvig; lurvigt
Wiktionary:
- shaggy → tovig, hårbeklädd, hårig

English

Detailed Translations for shaggy from English to Swedish

shaggy:

shaggy adj

shaggy (hairy; woolly; bushy; wooly)
hårigt; behårad; behårat
- hårigt adj
- behårad adj
- behårat adj
shaggy
raggig; ruggig; ruggigt; skabbigt; raggigt
- raggig adj
- ruggig adj
- ruggigt adj
- skabbigt adj
- raggigt adj

shaggy

shaggy (tipsy; rough)
lurvig; lurvigt
- lurvig
- lurvigt

Translation Matrix for shaggy:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	bushy; shagged; shaggy-coated; shaggy-haired
Other	Related Translations	Other Translations
lurvig	rough; shaggy; tipsy
lurvigt	rough; shaggy; tipsy
Modifier	Related Translations	Other Translations
behårad	bushy; hairy; shaggy; woolly; wooly
behårat	bushy; hairy; shaggy; woolly; wooly
hårigt	bushy; hairy; shaggy; woolly; wooly	hairy
raggig	shaggy
raggigt	shaggy	miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly
ruggig	shaggy	miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly
ruggigt	shaggy	miserable; paltry; poor; ragged; shabby; shady; unsightly
skabbigt	shaggy	mangy; scabby; scurfy

Related Words for "shaggy":

shagginess, shaggier, shaggiest

Synonyms for "shaggy":

bushy; shaggy-haired; shaggy-coated; ungroomed
shagged; rough; unsmooth

Related Definitions for "shaggy":

having a very rough nap or covered with hanging shags¹
- shaggy rugs¹
used of hair; thick and poorly groomed¹
- a shaggy beard¹

Wiktionary Translations for shaggy:

Cross Translation:

From	To	Via
• shaggy	→ tovig	↔ zottelig — mit sehr groben, ungeordneten, meist längeren und verfilzten Fransen versehen
• shaggy	→ tovig	↔ zottelig — übertragen auch für Personen, Tiere oder Gegenstände, die derartige (siehe [1]) Haare oder Fell aufweisen
• shaggy	→ hårbeklädd; hårig	↔ poilu — velu

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University