Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: subdued

English and Swedish Translation Search Results for subdued

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. subdued:
  2. subdue:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for subdued from English to Swedish

subdued:

subdued adj

  1. subdued
    dämpad; dämpat; underkuvat
  2. subdued (faint)
    svimma av
  3. subdued (faint; muffled; hushed; in an undertone)
    halvhögljuddt; halvhögljudd

Translation Matrix for subdued:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- dim; hushed; low-key; low-keyed; muted; quiet; soft
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dämpad subdued
dämpat subdued
halvhögljudd faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued
halvhögljuddt faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued
svimma av faint; subdued faint
underkuvat subdued

Related Words for "subdued":


Synonyms for "subdued":


Related Definitions for "subdued":

  1. lacking in light; not bright or harsh1
    • subdued lights and soft music1
  2. not brilliant or glaring1
    • subdued lighting1
  3. in a softened tone1
    • a subdued whisper1
  4. restrained in style or quality1
  5. quieted and brought under control1
    • children were subdued and silent1

Wiktionary Translations for subdued:

subdued
adjective
  1. Not glaring in color; soft in tone

subdue:

to subdue verb (subdues, subdued, subdueing)

  1. to subdue (control; moderate; keep back)
    behärska; hålla tillbaka
    • behärska verb (behärskar, behärskade, behärskat)
    • hålla tillbaka verb (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)
  2. to subdue (keep in control; suppress; revoke; )
    undertrycka; krossa; betvinga; hålla kontrollen över; hålla tillbaka
    • undertrycka verb (undertryckar, undertryckade, undertryckat)
    • krossa verb (krossar, krossade, krossat)
    • betvinga verb (betvingar, betvingade, betvingat)
    • hålla kontrollen över verb (håller kontrollen över, höll kontrollen över, hållit kontrollen över)
    • hålla tillbaka verb (håller tillbaka, höll tillbaka, hållit tillbaka)
  3. to subdue (tame; domesticate; control)
    tama; dressera
    • tama verb (tamar, tamade, tamat)
    • dressera verb (dresserar, dresserade, dresserat)

Conjugations for subdue:

present
  1. subdue
  2. subdue
  3. subdues
  4. subdue
  5. subdue
  6. subdue
simple past
  1. subdued
  2. subdued
  3. subdued
  4. subdued
  5. subdued
  6. subdued
present perfect
  1. have subdued
  2. have subdued
  3. has subdued
  4. have subdued
  5. have subdued
  6. have subdued
past continuous
  1. was subdueing
  2. were subdueing
  3. was subdueing
  4. were subdueing
  5. were subdueing
  6. were subdueing
future
  1. shall subdue
  2. will subdue
  3. will subdue
  4. shall subdue
  5. will subdue
  6. will subdue
continuous present
  1. am subdueing
  2. are subdueing
  3. is subdueing
  4. are subdueing
  5. are subdueing
  6. are subdueing
subjunctive
  1. be subdued
  2. be subdued
  3. be subdued
  4. be subdued
  5. be subdued
  6. be subdued
diverse
  1. subdue!
  2. let's subdue!
  5. subdued
  6. subdueing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

subdue

  1. subdue
    kuva
  2. subdue (subjugate)
    underkuva

Translation Matrix for subdue:

VerbRelated TranslationsOther Translations
behärska control; keep back; moderate; subdue control; have under control; keep under control; restrain; suppress
betvinga crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold bring to his knees
dressera control; domesticate; subdue; tame
hålla kontrollen över crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold
hålla tillbaka control; crush; keep back; keep in control; moderate; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold accumulate; bottle up; discourage; dissuade; hold back; obstruct; pen up; prevent; record; remember; restrain; stop
krossa crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold break; break to pieces; crush; dash; flatten; fracture; grind; grind off; jack; lever; pulverise; pulverize; refract; rub fine; shatter; smash; smash up; squash; trash
tama control; domesticate; subdue; tame
undertrycka crush; keep back; keep in control; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold accumulate; blur; bottle up; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; oppress; pen up; suppress; veil
- chasten; conquer; crucify; curb; get over; inhibit; keep down; master; mortify; overcome; quash; reduce; repress; stamp down; subjugate; subordinate; suppress; surmount; tame
OtherRelated TranslationsOther Translations
kuva subdue put down; repress; surpress
underkuva subdue; subjugate

Related Words for "subdue":


Synonyms for "subdue":


Related Definitions for "subdue":

  1. correct by punishment or discipline1
  2. to put down by force or authority1
  3. make subordinate, dependent, or subservient1
  4. get on top of; deal with successfully1
  5. hold within limits and control1
    • subdue one's appetites1
  6. put down by force or intimidation1







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0401 seconds
Page rendered in 1.0 seconds