Suggest: translate English

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

suggest:
- föreslå; rekommendera; råda; föreställa; utse; indikera; implicera; peka mot; tala för; göra ett förslag; framställa; framlägga; snabba; slaga på
- hemställa; häntyda; suggerera; tillråda
Wiktionary:
- suggest → antyda, föreslå
- suggest → antyda, intala, föreslå, uppvisa, utpeka, kora, inspirera, inandas, ingiva, råda

English

Detailed Translations for suggest from English to Swedish

suggest:

to suggest verb (suggests, suggested, suggesting)

to suggest (advise; recommend)
föreslå; rekommendera; råda
- föreslå verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
- rekommendera verb (rekommenderar, rekommenderade, rekommenderat)
- råda verb (råder, rådde, rått)
to suggest (advise)
föreslå; föreställa
- föreslå verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
- föreställa verb (föreställer, föreställde, föreställt)
to suggest (prompt; initiate; raise; bring in)
föreslå
- föreslå verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
to suggest (recommend; nominate; propose; consider; present; advise; elect; appoint)
råda; utse; rekommendera
- råda verb (råder, rådde, rått)
- utse verb (utser, utsedde, utsett)
- rekommendera verb (rekommenderar, rekommenderade, rekommenderat)
to suggest (point to; indicate; imply; signify; stand for)
föreslå; indikera; implicera; peka mot; tala för
- föreslå verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
- indikera verb (indikerar, indikerade, indikerat)
- implicera verb (implicerar, implicerade, implicerat)
- peka mot verb (pekar mot, pekade mot, pekat mot)
- tala för verb (talar för, talade för, talat för)
to suggest (make a proposal)
föreslå; göra ett förslag
- föreslå verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
- göra ett förslag verb (gör ett förslag, gjorde ett förslag, gjort ett förslag)
to suggest (propose; intimate)
föreslå; föreställa; framställa; framlägga
- föreslå verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
- föreställa verb (föreställer, föreställde, föreställt)
- framställa verb (framställer, framställde, framställt)
- framlägga verb (framlägger, framlade, framlagt)
to suggest (recommend; advise)
rekommendera
- rekommendera verb (rekommenderar, rekommenderade, rekommenderat)
to suggest (prompt)
snabba; slaga på
- snabba verb (snabbar, snabbade, snabbat)
- slaga på verb

Conjugations for suggest:

present

suggest
suggest
suggests
suggest
suggest
suggest

simple past

suggested
suggested
suggested
suggested
suggested
suggested

present perfect

have suggested
have suggested
has suggested
have suggested
have suggested
have suggested

past continuous

was suggesting
were suggesting
was suggesting
were suggesting
were suggesting
were suggesting

future

shall suggest
will suggest
will suggest
shall suggest
will suggest
will suggest

continuous present

am suggesting
are suggesting
is suggesting
are suggesting
are suggesting
are suggesting

subjunctive

be suggested
be suggested
be suggested
be suggested
be suggested
be suggested

diverse

suggest!
let's suggest!
suggested
suggesting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

suggest

suggest (propose)
hemställa
- hemställa
suggest (indicate)
häntyda
- häntyda
suggest
suggerera
- suggerera
suggest (recommend; advise)
tillråda
- tillråda

Translation Matrix for suggest:

Noun	Related Translations	Other Translations
göra ett förslag		bill; fore-carriage; motion; proposal; proposition; suggestion
Verb	Related Translations	Other Translations
framlägga	intimate; propose; suggest	display; exhibit; show
framställa	intimate; propose; suggest	depict; describe; display; exhibit; paint; picture; portray; show
föreslå	advise; bring in; imply; indicate; initiate; intimate; make a proposal; point to; prompt; propose; raise; recommend; signify; stand for; suggest	bring forward; bring in; initiate; introduce; lay before; nominate; present; propose; propound; raise
föreställa	advise; intimate; propose; suggest
göra ett förslag	make a proposal; suggest
implicera	imply; indicate; point to; signify; stand for; suggest	implicate; imply
indikera	imply; indicate; point to; signify; stand for; suggest	draw attention to; indicate; point; point out; show; signal
peka mot	imply; indicate; point to; signify; stand for; suggest
rekommendera	advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest	praise; recommend
råda	advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest	advise; be the one in control; dominate; have the upper hand; prevail; recommend
slaga på	prompt; suggest
snabba	prompt; suggest
tala för	imply; indicate; point to; signify; stand for; suggest
utse	advise; appoint; consider; elect; nominate; present; propose; recommend; suggest
-	advise; evoke; hint; indicate; intimate; paint a picture; propose
Other	Related Translations	Other Translations
hemställa	propose; suggest
häntyda	indicate; suggest
suggerera	suggest
tillråda	advise; recommend; suggest

Related Words for "suggest":

suggesting, suggestive

Synonyms for "suggest":

propose; advise; declare
intimate; imply
hint; convey; impart
indicate; inform
evoke; paint a picture; express; show; evince

Antonyms for "suggest":

contraindicate

Related Definitions for "suggest":

make a proposal, declare a plan for something¹
drop a hint; intimate by a hint¹
suggest the necessity of an intervention; in medicine¹
call to mind¹
imply as a possibility¹
- The evidence suggests a need for more clarification¹

Wiktionary Translations for suggest:

suggest

verb

to imply but stop short of saying directly
- suggest → antyda
to make one suppose
- suggest → antyda
to ask for without demanding
- suggest → föreslå

Cross Translation:

From	To	Via
• suggest	→ antyda	↔ andeuten — (transitiv) durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen
• suggest	→ intala	↔ einblasen — ‚jemandem etwas einblasen‘: jemandem etwas einreden
• suggest	→ föreslå	↔ vorschlagen — (transitiv): einen Vorschlag machen; eine Empfehlung machen, die abgelehnt werden kann
• suggest	→ uppvisa; utpeka; kora	↔ désigner — Traduction à trier
• suggest	→ uppvisa; utpeka	↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• suggest	→ inspirera; inandas; ingiva; råda	↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.

External Machine Translations:

Swedish

Detailed Translations for suggest from Swedish to English

suggest: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

sug: sigh; craving; desire; longing; yearning
gest: motion of the hand; gesture
suga: suck; gulp

External Machine Translations:

Remove Ads

English and Swedish Translation Search Results for suggest

Detailed Translations for suggest from English to Swedish

suggest:

to suggest verb (suggests, suggested, suggesting)

to suggest (advise; recommend)

to suggest (advise)

to suggest (prompt; initiate; raise; bring in)

to suggest (recommend; nominate; propose; consider; present; advise; elect; appoint)

to suggest (point to; indicate; imply; signify; stand for)

to suggest (make a proposal)

to suggest (propose; intimate)

to suggest (recommend; advise)

to suggest (prompt)

Conjugations for suggest:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

suggest

suggest (propose)

suggest (indicate)

suggest

suggest (recommend; advise)

Translation Matrix for suggest:

Related Words for "suggest":

Synonyms for "suggest":

Antonyms for "suggest":

Related Definitions for "suggest":

Wiktionary Translations for suggest:

Detailed Translations for suggest from Swedish to English

suggest: (*Using Word and Sentence Splitter)

suggest: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}