Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate absently

Translate absently from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

absent:
- oförsiktigt; tanklös; obetänksamt; oförsiktig; tanklöst
- frånvarande
Wiktionary:
- absent → frånvarande
- absent → frånvarande, tankspridd, avlägsna sig

English

Detailed Translations for absently from English to Swedish

absently:

Translation Matrix for absently:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	absentmindedly; abstractedly; inattentively

Synonyms for "absently":

abstractedly; inattentively; absentmindedly

Related Definitions for "absently":

in an absentminded or preoccupied manner¹
- he read the letter absently¹

absent:

absent adj

absent (thoughtless; unthinking)
oförsiktigt; tanklös; obetänksamt; oförsiktig; tanklöst
- oförsiktigt adj
- tanklös adj
- obetänksamt adj
- oförsiktig adj
- tanklöst adj

absent

absent (absentminded)
frånvarande
- frånvarande

Translation Matrix for absent:

Verb	Related Translations	Other Translations
-	remove
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	absentminded; abstracted; lacking; missing; scatty; wanting
Other	Related Translations	Other Translations
frånvarande	absent; absentminded
Modifier	Related Translations	Other Translations
obetänksamt	absent; thoughtless; unthinking	careless; foolhardy; hasty; heedless; inconsiderate; light-headed; overconfident; premature; rash; reckless; thoughtless; unthinking
oförsiktig	absent; thoughtless; unthinking
oförsiktigt	absent; thoughtless; unthinking
tanklös	absent; thoughtless; unthinking	careless; inconsiderate; nonchalant; overconfident; rash; reckless; thoughtless; unthinking
tanklöst	absent; thoughtless; unthinking	careless; foolhardy; heedless; imprudent; inconsiderate; light-headed; nonchalant; overconfident; rash; reckless; thoughtless; unthinking; without thinking

Related Words for "absent":

absently

Synonyms for "absent":

away; gone; departed; devoid; introuvable; lacking; missing; nonexistent; wanting; truant; awol
absentminded; abstracted; scatty; inattentive
remove; disappear; vanish; go away

Antonyms for "absent":

present

Related Definitions for "absent":

lost in thought; showing preoccupation¹
- an absent stare¹
nonexistent¹
- the thumb is absent¹
not being in a specified place¹
go away or leave¹
- He absented himself¹

Wiktionary Translations for absent:

absent

adjective

inattentive
- absent → frånvarande
being away from a place
- absent → frånvarande

Cross Translation:

From	To	Via
• absent	→ frånvarande	↔ abwesend — nicht gegenwärtig sein, nicht präsent sein, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder in einem bestimmten Zeitraum fehlend
• absent	→ frånvarande; tankspridd	↔ absent — Qui n’est pas là où on l’attend.
• absent	→ avlägsna sig	↔ absenter — S’éloigner de quelque lieu où l’on est habituellement, où la profession, les fonctions qu’on exercer vouloir que l’on demeurer, etc.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University