Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate allowed

Translate allowed from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. allow:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for allowed from English to Swedish

allow:

to allow verb (allows, allowed, allowing)

  1. to allow (concede; grant; permit; )
    tillåta
    • tillåta verb (tillåter, tillåtit, tillät)
  2. to allow (give one's fiat to; authorize; validate; )
    godkänna; bemyndiga; auktorisera; befullmäktiga
    • godkänna verb (godkänner, godkände, godkänt)
    • bemyndiga verb (bemyndigar, bemyndigade, bemyndigat)
    • auktorisera verb (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)
    • befullmäktiga verb (befullmäktigar, befullmäktigade, befullmäktigat)
  3. to allow (agree with; concede; grant; )
    tillåta; bevilja
    • tillåta verb (tillåter, tillåtit, tillät)
    • bevilja verb (beviljar, beviljade, beviljat)
  4. to allow (comply with; grant; award)
    rätta sig efter; foga sig
    • rätta sig efter verb (rättar sig efter, rättade sig efter, rättat sig efter)
    • foga sig verb (fogar sig, fogade sig, fogat sig)
  5. to allow (authorize; permit; authorise; tolerate)
    bemyndiga; auktorisera
    • bemyndiga verb (bemyndigar, bemyndigade, bemyndigat)
    • auktorisera verb (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)
  6. to allow
    – To permit someone else to perform an action. For example, to let someone else see your online status, send you messages, or see your public Messenger information. 1
    tillåta
    • tillåta verb (tillåter, tillåtit, tillät)

Conjugations for allow:

present
  1. allow
  2. allow
  3. allows
  4. allow
  5. allow
  6. allow
simple past
  1. allowed
  2. allowed
  3. allowed
  4. allowed
  5. allowed
  6. allowed
present perfect
  1. have allowed
  2. have allowed
  3. has allowed
  4. have allowed
  5. have allowed
  6. have allowed
past continuous
  1. was allowing
  2. were allowing
  3. was allowing
  4. were allowing
  5. were allowing
  6. were allowing
future
  1. shall allow
  2. will allow
  3. will allow
  4. shall allow
  5. will allow
  6. will allow
continuous present
  1. am allowing
  2. are allowing
  3. is allowing
  4. are allowing
  5. are allowing
  6. are allowing
subjunctive
  1. be allowed
  2. be allowed
  3. be allowed
  4. be allowed
  5. be allowed
  6. be allowed
diverse
  1. allow!
  2. let's allow!
  5. allowed
  6. allowing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

allow

  1. allow (permit; admit)
    medgiva

Translation Matrix for allow:

NounRelated TranslationsOther Translations
godkänna appraisal; assessment
VerbRelated TranslationsOther Translations
auktorisera admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; tolerate; validate authorise; authorize
befullmäktiga admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate delegate; depute
bemyndiga admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; tolerate; validate authorise; authorize
bevilja agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield
foga sig allow; award; comply with; grant resign oneself to
godkänna admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate accept; acknowledge; approve; ratify; sanction; validate
rätta sig efter allow; award; comply with; grant comply with; live up to
tillåta accept; admit; agree; agree with; allow; authorise; authorize; concede; give in; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate; yield authorise; authorize; grant; permit
- admit; allow for; appropriate; countenance; earmark; give up; grant; leave; let; permit; provide; reserve; set aside; take into account; tolerate
OtherRelated TranslationsOther Translations
medgiva admit; allow; permit

Related Words for "allow":


Synonyms for "allow":


Antonyms for "allow":


Related Definitions for "allow":

  1. allow or plan for a certain possibility; concede the truth or validity of something2
    • I allow for this possibility2
  2. give or assign a resource to a particular person or cause2
  3. consent to, give permission2
    • I cannot allow you to see your exam2
  4. allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting2
    • We don't allow dogs here2
  5. let have2
    • Mandela was allowed few visitors in prison2
  6. grant as a discount or in exchange2
    • The camera store owner allowed me $50 on my old camera2
  7. make it possible through a specific action or lack of action for something to happen2
    • This sealed door won't allow the water come into the basement2
  8. allow the other (baseball) team to score2
  9. make a possibility or provide opportunity for; permit to be attainable or cause to remain2
    • The evidence allows only one conclusion2
  10. afford possibility2
    • This short story allows of several different interpretations2
  11. To permit someone else to perform an action. For example, to let someone else see your online status, send you messages, or see your public Messenger information.1

Wiktionary Translations for allow:

Cross Translation:
FromToVia
• allow → låta; tillåta ↔ erlauben — jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
• allow → bevilja; godkänna ↔ genehmigen — insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
• allow → låta ↔ lassen — etwas zu tun ermöglichen, erlauben, dulden, hinnehmen
• allow → tacka ja till ↔ admettre — recevoir par choix, faveur ou condescendance.
• allow → auktorisera ↔ autoriser — (vieilli) revêtir d’une autorité.

External Machine Translations:

Related Translations for allowed







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0516 seconds
Page rendered in 1.0 seconds