Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate boyish

Translate boyish from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

boyish:
- skälmaktigt; uppslupet; lustig; munter; skojfrisk; muntert; lustigt; skojfriskt; barnslig; barnsligt; pojkaktigt
- gossaktig; gossaktigt
Wiktionary:
- boyish → pojkaktig

English

Detailed Translations for boyish from English to Swedish

boyish:

boyish adj

boyish (waggish; naughty; mischievous; playful; rascally; boy-like)
skälmaktigt; uppslupet; lustig; munter; skojfrisk; muntert; lustigt; skojfriskt
- skälmaktigt adj
- uppslupet adj
- lustig adj
- munter adj
- skojfrisk adj
- muntert adj
- lustigt adj
- skojfriskt adj
boyish (childish; boy-like; playful; child-like)
barnslig; barnsligt; pojkaktigt
- barnslig adj
- barnsligt adj
- pojkaktigt adj

boyish

boyish
gossaktig; gossaktigt
- gossaktig
- gossaktigt

Translation Matrix for boyish:

Noun	Related Translations	Other Translations
munter		high spirits
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	boylike; schoolboyish
Other	Related Translations	Other Translations
gossaktig	boyish
gossaktigt	boyish
Modifier	Related Translations	Other Translations
barnslig	boy-like; boyish; child-like; childish; playful	childish; immature; infantile
barnsligt	boy-like; boyish; child-like; childish; playful	as a child; child-like; childish; immature; infantile
lustig	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish	comic; comical; droll; farcical; funny; hilarious; humorous; humourous
lustigt	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish	comic; comical; droll; farcical; funny; hilarious; humorous; humourous
munter	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; felicitous; festive; funny; gay; happy; in good spirits; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
muntert	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish	amusing; animated; as pleased as punch; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; felicitous; festive; funny; gay; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
pojkaktigt	boy-like; boyish; child-like; childish; playful
skojfrisk	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
skojfriskt	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
skälmaktigt	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
uppslupet	boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish

Related Words for "boyish":

boyishness, boyishly

Synonyms for "boyish":

boylike; schoolboyish; young; immature

Related Definitions for "boyish":

befitting or characteristic of a young boy¹
- a boyish grin¹

Wiktionary Translations for boyish:

Cross Translation:

From	To	Via
• boyish	→ pojkaktig	↔ jungenhaft — wie ein Junge, in der Art eines Jungen

External Machine Translations:

Related Translations for boyish

boyish prank

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University