Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate corded

Translate corded from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

corded:
- randig
cord:
- snöre; rep; lina; famn; manchester; manchestersammet
- träns
Wiktionary:
- cord → famn, kabel, tråd, ledning, sladd
- cord → passpoal, navelsträng, snöre, lina, rep, sladd, snodd, streck

English

Detailed Translations for corded from English to Swedish

corded:

corded adj

corded (ribbed)
randig
- randig adj

Translation Matrix for corded:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	twilled
Modifier	Related Translations	Other Translations
randig	corded; ribbed	striate; striped

Related Words for "corded":

cord

Synonyms for "corded":

twilled; rough; unsmooth

Related Definitions for "corded":

of textiles; having parallel raised lines¹

cord:

cord [the ~] noun

the cord (line)
snöre; rep; lina
- snöre [-ett] noun
- rep [-ett] noun
- lina [-en] noun
the cord (fathom)
famn
- famn [-en] noun
the cord (corduroy)
manchester; manchestersammet
- manchester noun
- manchestersammet noun

cord

cord (braid)
träns
- träns

Translation Matrix for cord:

Noun	Related Translations	Other Translations
famn	cord; fathom	bosoms; lap
lina	cord; line
manchester	cord; corduroy
manchestersammet	cord; corduroy
rep	cord; line	chain; cords; hawser; laces; rope; ropes; strings
snöre	cord; line	border; braid; chord; edging; fringe; lace; laces; passementerie; ribbon; rim; ropes; string; tress; trimming
-	corduroy; electric cord
Other	Related Translations	Other Translations
träns	braid; cord

Related Words for "cord":

corded, cords

Synonyms for "cord":

line
volume unit; capacity unit; capacity measure; cubage unit; cubic measure; cubic content unit; displacement unit; cubature unit
electric cord; conductor
corduroy; fabric; cloth; material; textile
stack; pile; heap
tie; bind

Related Definitions for "cord":

a line made of twisted fibers or threads¹
- the bundle was tied with a cord¹
a cut pile fabric with vertical ribs; usually made of cotton¹
a light insulated conductor for household use¹
a unit of amount of wood cut for burning; 128 cubic feet¹
bind or tie with a cord¹
stack in cords¹
- cord firewood¹

Wiktionary Translations for cord:

cord

noun

unit of measurement for firewood
- cord → famn
wires surrounded by a coating, used to supply electricity
- cord → kabel; tråd; ledning; sladd

Cross Translation:

From	To	Via
• cord	→ passpoal	↔ Biese — schmaler Nahtbesatz an Kleidungsstücken und Lederwaren
• cord	→ navelsträng	↔ Nabelschnur — Anatomie: Verbindungsstrang zwischen Bauchnabel eines Neugeborenen und der Plazenta (dem Mutterkuchen); enthält drei Blutgefäße
• cord	→ snöre	↔ Schnur — robustes Textilgeflecht in länglicher Form
• cord	→ lina; rep; sladd; snodd; snöre; streck	↔ corde — tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University