Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate cozy

Translate cozy from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. cozy:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for cozy from English to Swedish

cozy:

cozy adj, American

  1. cozy (cosy; snugly; cosily; snug; cozily)
    trevlig; mysigt
  2. cozy (cosy; pleasant)
    mysig; mysigt
  3. cozy (pleasant; comfortable; agreeable; cosy; pleasing)
    trevligt; skämtsam; behagligt; livligt; glad; angenäm
  4. cozy (sociable; pleasant; cosy; chatty)
    gemytlig; gemytligt; sällskapligt; tillgängligt; konversabelt; konversabel
  5. cozy (comfortable; pleasant; cosy; )
    behaglig; bekvämt

cozy American

  1. cozy (cosy)
    småtrevlig
  2. cozy (comfortable; snug; pleasant; cosy)
    trivsam

Translation Matrix for cozy:

NounRelated TranslationsOther Translations
- cosy; tea cosy; tea cozy
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- cosy; informal; intimate; snug
OtherRelated TranslationsOther Translations
småtrevlig cosy; cozy
trivsam comfortable; cosy; cozy; pleasant; snug
ModifierRelated TranslationsOther Translations
angenäm agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing easy going; enjoyable; good; lovely; nice; palatable; pleasant
behaglig agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug agreeable; bland; comfortable; enjoyable; honeyed; nice; pleasant; suave; well fitted; well suited
behagligt agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing agreeable; bland; charming; comfortable; easy going; elegant; enjoyable; good; graceful; honeyed; lovely; nice; pleasant; suave; well fitted; well suited
bekvämt agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug comfortable; easy-going; familiar; lazy; well fitted; well suited
gemytlig chatty; cosy; cozy; pleasant; sociable
gemytligt chatty; cosy; cozy; pleasant; sociable
glad agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing as pleased as punch; brisk; buoyant; bustling; cheerful; contented; full of joy; gay; glad; gratifying; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; joyful; lively; memorable; merry; pleasant; pleased; satisfied; sprightly; upbeat
konversabel chatty; cosy; cozy; pleasant; sociable
konversabelt chatty; cosy; cozy; pleasant; sociable
livligt agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing active; brisk; buoyant; bustling; cheerful; dynamic; energetic; fiery; frisky; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; spirited; sprightly; upbeat; vigorous
mysig cosy; cozy; pleasant
mysigt cosily; cosy; cozily; cozy; pleasant; snug; snugly
skämtsam agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing
sällskapligt chatty; cosy; cozy; pleasant; sociable
tillgängligt chatty; cosy; cozy; pleasant; sociable affable; amiable; at liberty; at someone's disposal; available; benign; bland; for sale; free; freely; friendly; in the market; obtainable; on sale; taking; to be got; to be had; unconstrained; uninhibited; vacant
trevlig cosily; cosy; cozily; cozy; snug; snugly agreeable; comfortable; decent; delightful; dignified; easy going; enjoyable; fanciful; glorious; good; gratifying; great; happy; joyful; lovely; marvellous; marvelous; memorable; nice; pleasant; salutary; splendid; sympathetic; wonderful; worthy
trevligt agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing agreeable; attractive; charming; comfortable; decent; delightful; dignified; easy going; enchanting; enjoyable; entrancing; fanciful; glorious; good; gratifying; great; happy; joyful; lovely; marvellous; marvelous; memorable; nice; palatable; pleasant; pretty; splendid; wonderful; worthy

Related Words for "cozy":

  • cozier, coziest

Synonyms for "cozy":


Related Definitions for "cozy":

  1. suggesting connivance1
    • a cozy arrangement with the police1
  2. enjoying or affording comforting warmth and shelter especially in a small space1
    • a cozy nook near the fire1
  3. having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere1
    • had a cozy chat1
    • the small room was cozy and intimate1
  4. a padded cloth covering to keep a teapot warm1

Wiktionary Translations for cozy:

cozy
adjective
  1. affording comfort and warmth
noun
  1. a padded or knit covering put on a teapot
Cross Translation:
FromToVia
• cozy → bekväm; behaglig ↔ behaglich — Wohlbehagen, Gemütlichkeit erweckend

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0357 seconds
Page rendered in 1.0 seconds