Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate craftiness

Translate craftiness from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

craftiness:
- listighet; slughet; list
crafty:
- intelligent; skarpsinnigt; knipslug; listig; listigt; knipslugt
- durkdrivet; durkdriven
Wiktionary:
- crafty → knipslug, illmarig, slug, fiffig, klipsk, klyftig, knepig

English

Detailed Translations for craftiness from English to Swedish

craftiness:

craftiness [the ~] noun

the craftiness (slyness; guile; cunning; wiliness)
listighet; slughet
- listighet noun
- slughet [-en] noun
the craftiness (cunning; slyness; shrewdness)
list; slughet
- list [-en] noun
- slughet [-en] noun

Translation Matrix for craftiness:

Noun	Related Translations	Other Translations
list	craftiness; cunning; shrewdness; slyness	cunning; keenness; sharpness; trick
listighet	craftiness; cunning; guile; slyness; wiliness
slughet	craftiness; cunning; guile; shrewdness; slyness; wiliness	acumen; acuteness; cunning; discernment; down to the minutest details; keen perception; nicety; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; slyness; subtlety
-	craft; cunning; deceitfulness; foxiness; guile; slyness; wiliness

Related Words for "craftiness":

crafty

Synonyms for "craftiness":

craft; cunning; foxiness; guile; slyness; wiliness; shrewdness; astuteness; perspicacity; perspicaciousness
deceitfulness; disingenuousness

Related Definitions for "craftiness":

the quality of being crafty¹
shrewdness as demonstrated by being skilled in deception¹

crafty:

crafty adj

crafty (clever; astute; resourceful; shrewd; wily; smart; sly)
intelligent
- intelligent adj
crafty (astute; clever; intelligent; wise; bright; ingenious; sagacious; smart; skilful; sly; wily; shrewd; skillful)
skarpsinnigt; knipslug; listig; listigt; knipslugt
- skarpsinnigt adj
- knipslug adj
- listig adj
- listigt adj
- knipslugt adj

crafty

crafty (thoroughpaced; thoroughgoing; cunning)
durkdrivet; durkdriven
- durkdrivet
- durkdriven

Translation Matrix for crafty:

Noun	Related Translations	Other Translations
listig		cunning; down to the minutest details; nicety; shrewdness; slyness
Other	Related Translations	Other Translations
durkdriven	crafty; cunning; thoroughgoing; thoroughpaced
durkdrivet	crafty; cunning; thoroughgoing; thoroughpaced
Modifier	Related Translations	Other Translations
intelligent	astute; clever; crafty; resourceful; shrewd; sly; smart; wily	brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise
knipslug	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
knipslugt	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
listig	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	aggravating; calculating; cunning; dodgy; incriminating; roguish; shrewd; slick; sly; snaky; tough; tricky
listigt	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	aggravating; bald; calculating; cunning; dodgy; icy; immoral; incriminating; lack of moral; obscene; roguish; shrewd; sleek; slick; slippery; slithery; sly; smooth; smoothly; snaky; tough; tricky
skarpsinnigt	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	acute; biting; clever; keen; sharp-minded; sharpwitted

Related Words for "crafty":

craftiness, craftier, craftiest

Synonyms for "crafty":

cunning; dodgy; foxy; guileful; knavish; slick; sly; tricksy; tricky; wily; artful

Wiktionary Translations for crafty:

Cross Translation:

From	To	Via
• crafty	→ knipslug; illmarig; slug	↔ abgefeimt — auf unmoralische Art schlau
• crafty	→ fiffig; illmarig; klipsk; klyftig; knepig; knipslug; slug	↔ artificieux — littéraire\|fr péjoratif\|fr Qui est plein d’artifice, de ruse.
• crafty	→ fiffig; illmarig; klipsk; klyftig; knepig; knipslug; slug	↔ astucieux — Qui a de l’astuce.
• crafty	→ fiffig; illmarig; klipsk; klyftig; knepig; knipslug; slug	↔ rusé — Qui a de la ruse, qui est plein de ruses.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University