Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate daring

Translate daring from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. daring:
  2. dare:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for daring from English to Swedish

daring:

daring [the ~] noun

  1. the daring (guts; nerve; pluck)
    mod; nerv
  2. the daring (dare; venturing; risking)
    våga; ha mod; ta risken
  3. the daring (bravery; courage; valour; )
    mod; tapperhet; förvägenhet; gallanteri; våghalsighet

daring adj

  1. daring (provoking; provocative; defiant; ostentatious)
    förargligt; förarglig; retligt; eggande
  2. daring (undaunted; audacious; fearless; )
    modig; frimodig; käckt; modigt; frimodigt
  3. daring (audacious; presumptuous; overconfident; )
    vågande

daring

  1. daring (undaunted; bold)
    oförvägen
  2. daring (boldness)
    dristighet
  3. daring (bold)
    morsk
  4. daring (bold)
    vågat; vågad

Translation Matrix for daring:

NounRelated TranslationsOther Translations
förvägenhet bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour
gallanteri bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour
ha mod dare; daring; risking; venturing
mod bravery; courage; daring; gallantry; guts; nerve; pluck; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour boldness; courage; vigor; vigour
nerv daring; guts; nerve; pluck nerve
ta risken dare; daring; risking; venturing
tapperhet bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour
våga dare; daring; risking; venturing
våghalsighet bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour daredevilry; foolhardiness; recklessness
- boldness; dare; hardihood; hardiness
VerbRelated TranslationsOther Translations
våga adventure; dare; dare to; dare to do; risk; stake; to dare; venture
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- audacious; avant-garde; venturesome; venturous
OtherRelated TranslationsOther Translations
dristighet boldness; daring
morsk bold; daring
oförvägen bold; daring; undaunted
vågad bold; daring
vågat bold; daring
ModifierRelated TranslationsOther Translations
eggande daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking
frimodig audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted blunt; candid; crude; explicit; frank; honest; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward; unabashed; uninhibited
frimodigt audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted blunt; candid; crude; explicit; frank; honest; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward; unabashed; uninhibited
förarglig daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking aggravating; annoying; bothersome; exasperating; inconvenient; irritating; tiresome; troublesome
förargligt daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking aggravating; annoying; bothersome; exasperating; inconvenient; irritating; tiresome; troublesome
käckt audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted
modig audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted bold; brave; courageous; valiant
modigt audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
retligt daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking bad-tempered; catty; gruff; grumpy; moody; peevish; petulant; querulous; stiff; sulky; sullen; surly; testy
vågande audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious

Related Words for "daring":


Synonyms for "daring":


Antonyms for "daring":


Related Definitions for "daring":

  1. disposed to venture or take risks1
    • the most daring of contemporary fiction writers1
  2. radically new or original1
  3. the trait of being willing to undertake things that involve risk or danger1
  4. a challenge to do something dangerous or foolhardy1

Wiktionary Translations for daring:

Cross Translation:
FromToVia
• daring → mandom; mod ↔ abattage — Traductions à trier suivant le sens
• daring → djärvhet; fräckhet ↔ audace — hardiesse excessif.
• daring → djärv; fräck ↔ audacieux — Qui a de l’audace, hardi, osé.
• daring → mandom; mod ↔ courage — Caractéristique de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger
• daring → modig; tapper; käck ↔ courageux — Qui faire preuve de courage face au danger ou à l’adversité.
• daring → fräck; uppkäftig ↔ hardi — Qui ose beaucoup.
• daring → behjärtad; tapper ↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

dare:

to dare verb (dares, dared, daring)

  1. to dare (dare to; adventure; risk)
    våga; tordas; äventyra; riskera
    • våga verb (vågar, vågade, vågat)
    • tordas verb (torder, tordde, tordast)
    • äventyra verb (äventyr, äventyrde, äventyrt)
    • riskera verb (riskerar, riskerade, riskerat)

Conjugations for dare:

present
  1. dare
  2. dare
  3. dares
  4. dare
  5. dare
  6. dare
simple past
  1. dared
  2. dared
  3. dared
  4. dared
  5. dared
  6. dared
present perfect
  1. have dared
  2. have dared
  3. has dared
  4. have dared
  5. have dared
  6. have dared
past continuous
  1. was daring
  2. were daring
  3. was daring
  4. were daring
  5. were daring
  6. were daring
future
  1. shall dare
  2. will dare
  3. will dare
  4. shall dare
  5. will dare
  6. will dare
continuous present
  1. am daring
  2. are daring
  3. is daring
  4. are daring
  5. are daring
  6. are daring
subjunctive
  1. be dared
  2. be dared
  3. be dared
  4. be dared
  5. be dared
  6. be dared
diverse
  1. dare!
  2. let's dare!
  5. dared
  6. daring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

dare [the ~] noun

  1. the dare (daring; venturing; risking)
    våga; ha mod; ta risken

dare

  1. dare (venture)
    djärvas
  2. dare
    töras
  3. dare (presume; make so bold as)
    understå

Translation Matrix for dare:

NounRelated TranslationsOther Translations
ha mod dare; daring; risking; venturing
ta risken dare; daring; risking; venturing
våga dare; daring; risking; venturing
- daring
VerbRelated TranslationsOther Translations
riskera adventure; dare; dare to; risk bet; gamble; stake; take a chance; take a risk; venture
tordas adventure; dare; dare to; risk dare to do; to dare
våga adventure; dare; dare to; risk dare to do; stake; to dare; venture
äventyra adventure; dare; dare to; risk
- defy; make bold; presume
OtherRelated TranslationsOther Translations
djärvas dare; venture
töras dare
understå dare; make so bold as; presume

Related Words for "dare":


Synonyms for "dare":


Related Definitions for "dare":

  1. a challenge to do something dangerous or foolhardy1
    • he could never refuse a dare1
  2. challenge1
    • I dare you!1
  3. take upon oneself; act presumptuously, without permission1
    • How dare you call my lawyer?1
  4. to be courageous enough to try or do something1
    • I don't dare call him1
    • she dares to dress differently from the others1

Wiktionary Translations for dare:

dare
verb
  1. to brave or face up to
  2. to defy or challenge
  3. to have courage
Cross Translation:
FromToVia
• dare → stäm ↔ Hasel — Zoologie,Ichthyologie: kleiner europäischer Süßwasserfisch mit gegabelter Schwanzflosse, ähnlich dem Döbel
• dare → våga; tilltro sig ↔ getrauen — etwas wagen, den Mut haben etwas zu tun
• dare → våga ↔ wagen — sich trauen, etwas zu tun
• dare → våga ↔ durven — ~ te de moed hebben iets te doen
• dare → våga ↔ aandurven — Moed hebben
• dare → riskera; våga; äventyra ↔ aventurer — hasarder, mettre à l’aventure.
• dare → riskera; våga; äventyra; töras ↔ oser — Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose.
• dare → riskera; våga; äventyra ↔ risquer — hasarder, exposer à un danger possible, à une chance douteux.

External Machine Translations:

Related Translations for daring







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0746 seconds
Page rendered in 1.0 seconds