Translate departure from English to Swedish

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

departure:
- avgång; avresa; sjösättning; läggning ut; löpning ut
- avfärd; avmarsch; avsteg; avtåg; bortgång; hädanfärd; utmarsch; uttåg
Wiktionary:
- departure → bortgång, avfart, avfärd, avgång, avvikelse
- departure → avgång, uttåg, utflyttning, avresa, avfärd, avfart, bortgång

English

Detailed Translations for departure from English to Swedish

departure:

departure [the ~] noun

the departure (leaving; departing; taking off; going away; starting; sailing)
avgång; avresa
- avgång [-en] noun
- avresa [-en] noun
the departure (putting to sea; sailing; departing; starting; taking off; leaving; going away)
sjösättning; läggning ut; löpning ut
- sjösättning noun
- läggning ut noun
- löpning ut noun

departure

departure (going away; start)
avfärd
- avfärd
departure (march off; marching off)
avmarsch
- avmarsch
departure (deviation)
avsteg
- avsteg
departure (marching off)
avtåg
- avtåg
departure (decease)
bortgång
- bortgång
departure (departure from this life; passing)
hädanfärd
- hädanfärd
departure (exit; march out)
utmarsch
- utmarsch
departure (marching out; march out)
uttåg
- uttåg

Translation Matrix for departure:

Noun	Related Translations	Other Translations
avgång	departing; departure; going away; leaving; sailing; starting; taking off	leaving
avresa	departing; departure; going away; leaving; sailing; starting; taking off
läggning ut	departing; departure; going away; leaving; putting to sea; sailing; starting; taking off
löpning ut	departing; departure; going away; leaving; putting to sea; sailing; starting; taking off
sjösättning	departing; departure; going away; leaving; putting to sea; sailing; starting; taking off
-	deviation; difference; divergence; exit; expiration; going; going away; leaving; loss; passing; release
Verb	Related Translations	Other Translations
avresa		break up; depart; go; go away; grease; leave; leave for; rub in; sail; sail away; set out; smear; start; take off; travel
Other	Related Translations	Other Translations
avfärd	departure; going away; start
avmarsch	departure; march off; marching off
avsteg	departure; deviation
avtåg	departure; marching off
bortgång	decease; departure
hädanfärd	departure; departure from this life; passing
utmarsch	departure; exit; march out
uttåg	departure; march out; marching out
Modifier	Related Translations	Other Translations
avgång		departed; left; started

Related Words for "departure":

departures

Synonyms for "departure":

going; going away; leaving; deed; feat; effort; exploit
deviation; divergence; difference; variation; fluctuation
passing; loss; exit; expiration; release; death; decease; expiry

Related Definitions for "departure":

the act of departing¹
euphemistic expressions for death¹
a variation that deviates from the standard or norm¹

Wiktionary Translations for departure:

departure

noun

Death
- departure → bortgång
The act of departing
- departure → avfart; avfärd; avgång
Deviation from a plan or procedure
- departure → avvikelse

Cross Translation:

From	To	Via
• departure	→ avgång	↔ vertrek — de actie van het vertrekken of weggaan
• departure	→ uttåg; utflyttning	↔ Auszug — räumlich, ohne Plural: Ausziehen aus einem Raum oder auch aus einem Gebiet
• departure	→ avresa	↔ Fortgang — Abreise
• departure	→ avresa	↔ Abreise — Beginn einer Reise von einem Ort weg
• departure	→ avgång	↔ Abflug — Luftfahrt: die nach Flugplan vorgesehene Startzeit eines Luftfahrzeuges
• departure	→ avfärd; avgång	↔ Abfahrt — Beginn einer Fahrt (meist zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ab einem bestimmten, örtlich festgelegten Punkt)
• departure	→ avgång; avfart	↔ départ — Action de quitter
• departure	→ bortgång	↔ départ — Disparition, sortie

External Machine Translations:

Related Translations for departure

Remove Ads

Translate departure from English to Swedish

Detailed Translations for departure from English to Swedish

departure:

departure [the ~] noun

the departure (leaving; departing; taking off; going away; starting; sailing)

the departure (putting to sea; sailing; departing; starting; taking off; leaving; going away)

departure

departure (going away; start)

departure (march off; marching off)

departure (deviation)

departure (marching off)

departure (decease)

departure (departure from this life; passing)

departure (exit; march out)

departure (marching out; march out)

Translation Matrix for departure:

Related Words for "departure":

Synonyms for "departure":

Related Definitions for "departure":

Wiktionary Translations for departure:

Related Translations for departure