Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate disguise

Translate disguise from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. disguise:

English

Detailed Translations for disguise from English to Swedish

disguise:

disguise [the ~] noun

  1. the disguise (façade)
    fasad; förklädnad; täckmantel
  2. the disguise (change of clothes)
    utklädd

to disguise verb (disguises, disguised, disguising)

  1. to disguise
    förkläda sig
    • förkläda sig verb (förkläder sig, förklädde sig, förklätt sig)
  2. to disguise (hide; conceal; suppress; )
    skyla; dölja; gömma; undertrycka
    • skyla verb (skyler, skylde, skylt)
    • dölja verb (döljer, dolde, dolt)
    • gömma verb (gömmer, gömmde, gömmt)
    • undertrycka verb (undertryckar, undertryckade, undertryckat)
  3. to disguise (hide; conceal; hush up; blur)
    gömma; dölja; avskärma; förtäcka
    • gömma verb (gömmer, gömmde, gömmt)
    • dölja verb (döljer, dolde, dolt)
    • avskärma verb (avskärmer, avskärmde, avskärmt)
    • förtäcka verb (förtäcker, förtäckte, förtäckt)
  4. to disguise (veil; dissemble; camouflage)
    dölja; förkläda; beslöja; kamouflera
    • dölja verb (döljer, dolde, dolt)
    • förkläda verb (förkläder, förklädde, förklätt)
    • beslöja verb (beslöjar, beslöjade, beslöjat)
    • kamouflera verb (kamouflerar, kamouflerade, kamouflerat)
  5. to disguise (conceal; blur; mantle; veil)
    förtäcka; dölja
    • förtäcka verb (förtäcker, förtäckte, förtäckt)
    • dölja verb (döljer, dolde, dolt)

Conjugations for disguise:

present
  1. disguise
  2. disguise
  3. disguises
  4. disguise
  5. disguise
  6. disguise
simple past
  1. disguised
  2. disguised
  3. disguised
  4. disguised
  5. disguised
  6. disguised
present perfect
  1. have disguised
  2. have disguised
  3. has disguised
  4. have disguised
  5. have disguised
  6. have disguised
past continuous
  1. was disguising
  2. were disguising
  3. was disguising
  4. were disguising
  5. were disguising
  6. were disguising
future
  1. shall disguise
  2. will disguise
  3. will disguise
  4. shall disguise
  5. will disguise
  6. will disguise
continuous present
  1. am disguising
  2. are disguising
  3. is disguising
  4. are disguising
  5. are disguising
  6. are disguising
subjunctive
  1. be disguised
  2. be disguised
  3. be disguised
  4. be disguised
  5. be disguised
  6. be disguised
diverse
  1. disguise!
  2. let's disguise!
  5. disguised
  6. disguising
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

disguise

  1. disguise
    förställa
  2. disguise (distort)
    förvända
  3. disguise (cover; cover up)
    överskyla

Translation Matrix for disguise:

NounRelated TranslationsOther Translations
fasad disguise; façade extent of front; face; façade; finish; front; frontage; housefront; veneer
förklädnad disguise; façade
täckmantel disguise; façade armouring; blinding
utklädd change of clothes; disguise
- camouflage
VerbRelated TranslationsOther Translations
avskärma blur; conceal; disguise; hide; hush up partition off; screen
beslöja camouflage; disguise; dissemble; veil
dölja blur; camouflage; conceal; disguise; dissemble; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil accumulate; blur; bottle up; camouflage; collapse; conceal; cover; cover up; dissemble; envelop; hide; mantle; mask; pen up; shroud; swathe; veil; wrap
förkläda camouflage; disguise; dissemble; veil
förkläda sig disguise
förtäcka blur; conceal; disguise; hide; hush up; mantle; veil
gömma blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil dissemble; hide; refuge; shelter
kamouflera camouflage; disguise; dissemble; veil blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
skyla blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
undertrycka blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil accumulate; bottle up; crush; keep back; keep in control; oppress; pen up; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold
- mask
OtherRelated TranslationsOther Translations
förställa disguise
förvända disguise; distort
gömma cache
överskyla cover; cover up; disguise
ModifierRelated TranslationsOther Translations
utklädd costumed; fancy dressed

Related Words for "disguise":


Synonyms for "disguise":


Related Definitions for "disguise":

  1. the act of concealing the identity of something by modifying its appearance1
    • he is a master of disguise1
  2. any attire that modifies the appearance in order to conceal the wearer's identity1
  3. an outward semblance that misrepresents the true nature of something1
    • the theatrical notion of disguise is always associated with catastrophe in his stories1
  4. make unrecognizable1
    • We disguised our faces before robbing the bank1

Related Translations for disguise







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0383 seconds
Page rendered in 1.0 seconds