Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate enclosed

Translate enclosed from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. enclosed:
  2. enclose:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for enclosed from English to Swedish

enclosed:

enclosed adj

  1. enclosed (annexed; attached; appended; with this)
    bifogat; tillagt; tillagd
  2. enclosed (hereby; herewith; with this; )
    härmed; vid denna
  3. enclosed (closed in; cinctured; bordered; besieged)
    bifogad; omgiven
  4. enclosed
    bifogad

enclosed

  1. enclosed
    närsluten

Translation Matrix for enclosed:

OtherRelated TranslationsOther Translations
närsluten enclosed
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bifogad besieged; bordered; cinctured; closed in; enclosed attached; connected
bifogat annexed; appended; attached; enclosed; with this attached; connected
härmed annexed; at this; by this; enclosed; hereby; herewith; of this; through here; with this
omgiven besieged; bordered; cinctured; closed in; enclosed
tillagd annexed; appended; attached; enclosed; with this
tillagt annexed; appended; attached; enclosed; with this
vid denna annexed; at this; by this; enclosed; hereby; herewith; of this; through here; with this

Related Words for "enclosed":


Synonyms for "enclosed":


Antonyms for "enclosed":

  • unenclosed

Related Definitions for "enclosed":

  1. closed in or surrounded or included within1
    • an enclosed porch1
    • an enclosed yard1
    • the enclosed check is to cover shipping and handling1

Wiktionary Translations for enclosed:

enclosed
adjective
  1. surrounded
  2. contained within
Cross Translation:
FromToVia
• enclosed → som bilaga; bifogat ↔ anbei — gehoben, schriftsprachlich: zusammen mit einem Schreiben, Brief, Paket

enclose:

to enclose verb (encloses, enclosed, enclosing)

  1. to enclose (include; comprise; encapsulate)
    omfatta
    • omfatta verb (omfattar, omfattade, omfattat)
  2. to enclose (evnvelope; encapsulate; besieged; )
    innesluta; besegla; inkapsla
    • innesluta verb (inneslutar, inneslutade, inneslutat)
    • besegla verb (beseglar, beseglade, beseglat)
    • inkapsla verb (inkapslar, inkapslade, inkapslat)
  3. to enclose (limit; restrict; encapsulate; )
    begränsa; inskränka
    • begränsa verb (begränsar, begränsade, begränsat)
    • inskränka verb (inskränker, inskränkte, inskränkt)
  4. to enclose (bound; limit; surround; end)
    begränsa
    • begränsa verb (begränsar, begränsade, begränsat)
  5. to enclose (seal up; comprise; surround; )
    försegla
    • försegla verb (förseglar, förseglade, förseglat)

Conjugations for enclose:

present
  1. enclose
  2. enclose
  3. encloses
  4. enclose
  5. enclose
  6. enclose
simple past
  1. enclosed
  2. enclosed
  3. enclosed
  4. enclosed
  5. enclosed
  6. enclosed
present perfect
  1. have enclosed
  2. have enclosed
  3. has enclosed
  4. have enclosed
  5. have enclosed
  6. have enclosed
past continuous
  1. was enclosing
  2. were enclosing
  3. was enclosing
  4. were enclosing
  5. were enclosing
  6. were enclosing
future
  1. shall enclose
  2. will enclose
  3. will enclose
  4. shall enclose
  5. will enclose
  6. will enclose
continuous present
  1. am enclosing
  2. are enclosing
  3. is enclosing
  4. are enclosing
  5. are enclosing
  6. are enclosing
subjunctive
  1. be enclosed
  2. be enclosed
  3. be enclosed
  4. be enclosed
  5. be enclosed
  6. be enclosed
diverse
  1. enclose!
  2. let's enclose!
  5. enclosed
  6. enclosing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

enclose

  1. enclose (fence)
    inhängna
  2. enclose (encase)
    kapsla
  3. enclose (attach)
    närsluta
  4. enclose (fence in)
    omhägna

Translation Matrix for enclose:

VerbRelated TranslationsOther Translations
begränsa bound; confine; dam; embank; encapsulate; enclose; end; envelope; limit; restrict; surround clearly define; confine; curtail; cut back; define; demarcate; fence; fence in; fence off; limit; map out; mark out; moderate; outline; reduce; restrain; restrict; trace out
besegla besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up bear out; confirm; ratify; sail; seal; support; uphold; validate
försegla close in; comprise; contain; enclose; include; lock in; pen in; seal up; surround put under seal; seal; stamp
inkapsla besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up outflank; round; turn
innesluta besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up
inskränka confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict confine; curtail; cut back; limit; moderate; reduce; restrain; restrict
omfatta comprise; encapsulate; enclose; include
- close in; confine; enfold; envelop; enwrap; hold in; inclose; insert; introduce; put in; shut in; stick in; wrap
OtherRelated TranslationsOther Translations
inhängna enclose; fence
kapsla encase; enclose
närsluta attach; enclose
omhägna enclose; fence in

Related Words for "enclose":


Synonyms for "enclose":


Related Definitions for "enclose":

  1. introduce1
  2. enclose or enfold completely with or as if with a covering1
  3. surround completely1
    • Darkness enclosed him1
  4. close in; darkness enclosed him1

Wiktionary Translations for enclose:

enclose
verb
  1. surround, fence in
  2. insert into a container
  3. hold, contain
Cross Translation:
FromToVia
• enclose → omsluta ↔ umschließen — umfassend einsperren
• enclose → anmäla; annonsera; bebåda; introducera; meddela ↔ introduire — Faire entrer une chose dans une autre.
• enclose → lägga; ställa; sätta ↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
• enclose → trycka ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).

Related Translations for enclosed







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1163 seconds
Page rendered in 1.0 seconds