Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate established

Translate established from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. established:
  2. establish:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for established from English to Swedish

established:

established adj

  1. established (definite; final)
    slutgiltigt; definitiv; definitivt; permanent
  2. established (situated)
    situerad; situerat
  3. established (settled)
    nedstadgat; nedstadgad

established

  1. established (time-honored; time-honoured)
    hävdvunnen
  2. established
    vedertagen

Translation Matrix for established:

NounRelated TranslationsOther Translations
permanent perm; permanent
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- accomplished; constituted; conventional; effected; naturalised; naturalized
OtherRelated TranslationsOther Translations
hävdvunnen established; time-honored; time-honoured
slutgiltigt conclusively; definitively; finally
vedertagen established
ModifierRelated TranslationsOther Translations
definitiv definite; established; final actual; actually; certainly; definite; definitely; imperative; in truth; incontrovertible; indisputable; inevitable; irretrievable; it's true; real; really; to be sure; truly; unavoidable; verily; yes indeed
definitivt definite; established; final definite; imperative; incontrovertible; indisputable; inevitable; irretrievable; unavoidable
nedstadgad established; settled
nedstadgat established; settled
permanent definite; established; final all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring
situerad established; situated situated
situerat established; situated situated
slutgiltigt definite; established; final final

Related Words for "established":


Synonyms for "established":


Antonyms for "established":

  • unestablished

Related Definitions for "established":

  1. introduced from another region and persisting without cultivation1
  2. brought about or set up or accepted; especially long established1
    • the established social order1
    • a team established as a member of a major league1
    • enjoyed his prestige as an established writer1
    • an established precedent1
    • the established Church1
  3. conforming with accepted standards1
  4. shown to be valid beyond a reasonable doubt1
    • the established facts in the case1
  5. settled securely and unconditionally1

establish:

to establish verb (establishes, established, establishing)

  1. to establish (ascertain; identify)
    – establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment 1
    fastställa; förvissa sig om; konstatera
    • fastställa verb (fastställer, fastställde, fastställt)
    • förvissa sig om verb (förvissar sig om, förvissade sig om, förvissat sig om)
    • konstatera verb (konstaterar, konstaterade, konstaterat)
  2. to establish (found; raise; lay the foundations; ground; tune)
    grunda; etablera
    • grunda verb (grundar, grundade, grundat)
    • etablera verb (etablerar, etablerade, etablerat)
  3. to establish (settle; colonize; found; )
    bosätta sig; slå sig ner; placera; kolonisera
    • bosätta sig verb (bosätter sig, bosatte sig, bosatt sig)
    • slå sig ner verb (slår sig ner, slog sig ner, slagit sig ner)
    • placera verb (placerar, placerade, placerat)
    • kolonisera verb (koloniserar, koloniserade, koloniserat)
  4. to establish (determine; identify)
    – establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment 1
    bestämma
    • bestämma verb (bestämmer, bestämde, bestämt)
  5. to establish (appoint; install; institute; instal)
    tillsätta; installera
    • tillsätta verb (tillsätter, tillsatte, tillsatt)
    • installera verb (installerar, installerade, installerat)
  6. to establish (build; set up; erect; raise)
    bygga
    • bygga verb (bygger, byggde, byggt)
  7. to establish (set up; raise; erect; build)
    upprätta; starta; inrätta
    • upprätta verb (upprättar, upprättade, upprättat)
    • starta verb (startar, startade, startat)
    • inrätta verb (inrättar, inrättade, inrättat)

Conjugations for establish:

present
  1. establish
  2. establish
  3. establishes
  4. establish
  5. establish
  6. establish
simple past
  1. established
  2. established
  3. established
  4. established
  5. established
  6. established
present perfect
  1. have established
  2. have established
  3. has established
  4. have established
  5. have established
  6. have established
past continuous
  1. was establishing
  2. were establishing
  3. was establishing
  4. were establishing
  5. were establishing
  6. were establishing
future
  1. shall establish
  2. will establish
  3. will establish
  4. shall establish
  5. will establish
  6. will establish
continuous present
  1. am establishing
  2. are establishing
  3. is establishing
  4. are establishing
  5. are establishing
  6. are establishing
subjunctive
  1. be established
  2. be established
  3. be established
  4. be established
  5. be established
  6. be established
diverse
  1. establish!
  2. let's establish!
  5. established
  6. establishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

establish

  1. establish (ordain; institute)
    instifta
  2. establish (found)
    stifta

Translation Matrix for establish:

NounRelated TranslationsOther Translations
bosätta sig settlement; taking up residence
VerbRelated TranslationsOther Translations
bestämma determine; establish; identify allocate; bring to a close; clearly define; come to an end; decide; decree; define; demarcate; determine; end; fence; fence in; fence off; finish; identify; map out; mark out; ordain; order; outline; stop; terminate; trace out; wind up
bosätta sig colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
bygga build; erect; establish; raise; set up add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend; put together
etablera establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune lay the foundations
fastställa ascertain; establish; identify
förvissa sig om ascertain; establish; identify
grunda establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune fill holes with putty; prime; undercoat
inrätta build; erect; establish; raise; set up regulate
installera appoint; establish; instal; install; institute arrange; inaugurate; initiate; instal; install; set up
kolonisera colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle
konstatera ascertain; establish; identify
placera colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle add; lay; locate; place; position; post; put; put down; set; situate; station
slå sig ner colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay the foundations; open up; prospect; scan; settle be settled; settle
starta build; erect; establish; raise; set up be off; begin; boot; commence; get under way; initialize; initiate; launch; set; set in; set in motion; set up; start; start off; start to; start up; strike up; take off; take on; undertake
tillsätta appoint; establish; instal; install; institute add; ascribe; attribute
upprätta build; erect; establish; raise; set up
- base; build; constitute; demonstrate; found; give; ground; instal; install; institute; launch; lay down; make; plant; prove; set up; shew; show
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
starta launch; start
OtherRelated TranslationsOther Translations
instifta establish; institute; ordain
stifta establish; found

Related Words for "establish":


Synonyms for "establish":


Antonyms for "establish":


Related Definitions for "establish":

  1. use as a basis for; found on1
  2. establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment1
  3. institute, enact, or establish1
  4. place1
  5. set up or lay the groundwork for1
    • establish a new department1
  6. bring about1
    • The trompe l'oeil-illusion establishes depth1
  7. build or establish something abstract1
  8. set up or found1

Wiktionary Translations for establish:

establish
verb
  1. To form; to set up in business
  2. To found; to institute
  3. To make stable or firm; to confirm
Cross Translation:
FromToVia
• establish → inrätta; upprätta; grunda ↔ errichten — etwas gründen, eröffnen
• establish → etablera sig; etablera ↔ etablieren — (transitiv) etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen
• establish → underbygga; begrunda; fundera igenom ↔ fundieren — untermauern, erhärten, begründen
• establish → konstituera ↔ konstituieren — gründen, ins Leben rufen
• establish → bekräfta ↔ confirmer — Faire persister quelqu’un dans une opinion, dans une résolution, l’affermir dans cette opinion, dans cette résolution.
• establish → grunda; instifta ↔ fonder — asseoir un bâtiment, un édifice sur des fondements.

External Machine Translations:

Related Translations for established







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0531 seconds
Page rendered in 1.0 seconds