Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate excess

Translate excess from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

excess:
- onödig; onödigt; överflödigt
- överflod; omåttlighet; överdrift; excess; utsvävning; överflödighet; rättslöshet; laglöshet; lagstridighet; övermått
Wiktionary:
- excess → utsvävning, excess, ytterlighet, överdrift

English

Detailed Translations for excess from English to Swedish

excess:

excess adj

excess (superfluous; surplus)
onödig; onödigt; överflödigt
- onödig adj
- onödigt adj
- överflödigt adj

excess [the ~] noun

the excess (exuberance; overflow; profusion)
överflod
- överflod noun
the excess (excrescence)
omåttlighet; överdrift; excess; utsvävning; överflödighet
- omåttlighet noun
- överdrift [-en] noun
- excess [-en] noun
- utsvävning [-en] noun
- överflödighet [-en] noun
the excess (lawlessness; debauchery; extravagance; dissipation; licentiousness)
rättslöshet; laglöshet; lagstridighet
- rättslöshet [-en] noun
- laglöshet [-en] noun
- lagstridighet noun
the excess (splurge; extravagance)
övermått; omåttlighet
- övermått [-ett] noun
- omåttlighet noun

Translation Matrix for excess:

Noun	Related Translations	Other Translations
excess	excess; excrescence
laglöshet	debauchery; dissipation; excess; extravagance; lawlessness; licentiousness
lagstridighet	debauchery; dissipation; excess; extravagance; lawlessness; licentiousness
omåttlighet	excess; excrescence; extravagance; splurge
rättslöshet	debauchery; dissipation; excess; extravagance; lawlessness; licentiousness
utsvävning	excess; excrescence
överdrift	excess; excrescence	exaggeration; hyperbole; overstatement
överflod	excess; exuberance; overflow; profusion
överflödighet	excess; excrescence
överflödigt		abundances; excesses
övermått	excess; extravagance; splurge
-	excessiveness; inordinateness; nimiety; overabundance; overindulgence; surfeit; surplus; surplusage
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	extra; redundant; spare; supererogatory; superfluous; supernumerary; surplus
Modifier	Related Translations	Other Translations
onödig	excess; superfluous; surplus	needless; redundant; superfluous; unnecessary
onödigt	excess; superfluous; surplus	mindless; needless; redundant; senseless; superfluous; unnecessary; useless
överflödigt	excess; superfluous; surplus	exaggerated; excessive; exorbitant; extortionate; extravagant; flamboyant; needless; outrageous; overdone; prohibitive; redundant; superfluous; supernumerary; surplus; unnecessary

Related Words for "excess":

excessive, excesses

Synonyms for "excess":

extra; redundant; spare; supererogatory; superfluous; supernumerary; surplus; unnecessary; unneeded
surplus; surplusage; nimiety; overabundance; overmuch; overmuchness; superabundance
excessiveness; inordinateness; immoderation; immoderateness
surfeit; overabundance; fullness
overindulgence; indulgence; indulging; pampering; humoring

Related Definitions for "excess":

more than is needed, desired, or required¹
- trying to lose excess weight¹
excessive indulgence¹
immoderation as a consequence of going beyond sufficient or permitted limits¹
a quantity much larger than is needed¹
the state of being more than full¹

Wiktionary Translations for excess:

Cross Translation:

From	To	Via
• excess	→ utsvävning	↔ Ausschreitung — eine maßlose Handlung, Ausschweifung
• excess	→ excess	↔ Exzess — maßlose Übertreibung
• excess	→ ytterlighet; överdrift	↔ outrance — excès ; degré qui est au-delà des bornes habituelles.

Related Translations for excess

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University