Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate freighter

Translate freighter from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

freighter:
- lastbåt; lastfartyg; godståg
freight:
- last; frakt; gods; fraktgods
- lasta
- befrakta
Wiktionary:
- freighter → fraktbåt, fraktskepp
- freight → fraktgods, fraktavgift, frakt
- freight → frakt, last

English

Detailed Translations for freighter from English to Swedish

freighter:

freighter [the ~] noun

the freighter (cargo vessel; cargo-boat; cargo-vessel)
lastbåt; lastfartyg
- lastbåt noun
- lastfartyg [-ett] noun
the freighter (freight train; goods train)
godståg
- godståg [-ett] noun

Translation Matrix for freighter:

Noun	Related Translations	Other Translations
godståg	freight train; freighter; goods train
lastbåt	cargo vessel; cargo-boat; cargo-vessel; freighter
lastfartyg	cargo vessel; cargo-boat; cargo-vessel; freighter	cargo vessel
-	bottom; merchant ship; merchantman

Related Words for "freighter":

freighters

Synonyms for "freighter":

bottom; merchantman; merchant ship; cargo ship; cargo vessel

Related Definitions for "freighter":

a cargo ship¹

Wiktionary Translations for freighter:

Cross Translation:

From	To	Via
• freighter	→ fraktbåt; fraktskepp	↔ Frachter — Kurzwort für Frachtschiff

freighter form of freight:

freight [the ~] noun

the freight (loading; cargo; load; shipment; haul; weight)
last; frakt; gods
- last [-en] noun
- frakt [-en] noun
- gods [-ett] noun
the freight (cargo; shipment; load)
frakt; gods; last; fraktgods
- frakt [-en] noun
- gods [-ett] noun
- last [-en] noun
- fraktgods [-ett] noun

to freight verb (freights, freighted, freighting)

to freight (load; lade)
lasta
- lasta verb (lastar, lastade, lastat)

Conjugations for freight:

present

freight
freight
freights
freight
freight
freight

simple past

freighted
freighted
freighted
freighted
freighted
freighted

present perfect

have freighted
have freighted
has freighted
have freighted
have freighted
have freighted

past continuous

was freighting
were freighting
was freighting
were freighting
were freighting
were freighting

future

shall freight
will freight
will freight
shall freight
will freight
will freight

continuous present

am freighting
are freighting
is freighting
are freighting
are freighting
are freighting

subjunctive

be freighted
be freighted
be freighted
be freighted
be freighted
be freighted

diverse

freight!
let's freight!
freighted
freighting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

freight

freight (charter)
befrakta
- befrakta

Translation Matrix for freight:

Noun	Related Translations	Other Translations
frakt	cargo; freight; haul; load; loading; shipment; weight	cargo; chartering; freighting; freightment; loading
fraktgods	cargo; freight; load; shipment
gods	cargo; freight; haul; load; loading; shipment; weight	articles; commodities; goods; manor; manorial estate; merchandise; produce; stuff; ware; wares
last	cargo; freight; haul; load; loading; shipment; weight	ailment; burden; cargoes; embarkation; flaw; infirmity; load; loading; loadings; loads; shipment; vice; vise; weight
-	cargo; consignment; freight rate; freightage; lading; load; loading; payload; shipment
Verb	Related Translations	Other Translations
lasta	freight; lade; load	load; ship
Other	Related Translations	Other Translations
befrakta	charter; freight

Related Words for "freight":

freighting, freights

Synonyms for "freight":

cargo; lading; load; loading; payload; shipment; consignment; merchandise; ware; product
freightage; transportation; shipping; transport
freight rate; rate; charge per unit
transport
charge

Related Definitions for "freight":

transporting goods commercially at rates cheaper than express rates¹
goods carried by a large vehicle¹
the charge for transporting something by common carrier¹
- we pay the freight¹
load with goods for transportation¹
transport commercially as cargo¹
An amount paid to a carrier for transporting goods.²

Wiktionary Translations for freight:

freight

noun

goods
- freight → fraktgods
payment for transportation
- freight → fraktavgift; frakt

Cross Translation:

From	To	Via
• freight	→ frakt	↔ Fracht — Kosten für die Beförderung von Waren
• freight	→ frakt	↔ Fracht — die beförderten Waren selbst
• freight	→ last	↔ Ladung — Transportwirtschaft: Last, die auf ein Transportmittel gebracht wird