Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate grab

Translate grab from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. grab:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for grab from English to Swedish

grab:

to grab verb (grabs, grabbed, grabbing)

  1. to grab (catch; seize; capture; trap; grip)
    gripa; fånga; ta fast
    • gripa verb (griper, grep, gripit)
    • fånga verb (fångar, fångade, fångat)
    • ta fast verb (tar fast, tog fast, tagit fast)
  2. to grab (clamp; grasp; take hold of; )
    fånga; ta; greppa
    • fånga verb (fångar, fångade, fångat)
    • ta verb (tar, tog, tagit)
    • greppa verb (grepper, greppte, greppt)
  3. to grab
    – To command or capture. 1
    fånga; väcka uppmärksamhet

Conjugations for grab:

present
  1. grab
  2. grab
  3. grabs
  4. grab
  5. grab
  6. grab
simple past
  1. grabbed
  2. grabbed
  3. grabbed
  4. grabbed
  5. grabbed
  6. grabbed
present perfect
  1. have grabbed
  2. have grabbed
  3. has grabbed
  4. have grabbed
  5. have grabbed
  6. have grabbed
past continuous
  1. was grabbing
  2. were grabbing
  3. was grabbing
  4. were grabbing
  5. were grabbing
  6. were grabbing
future
  1. shall grab
  2. will grab
  3. will grab
  4. shall grab
  5. will grab
  6. will grab
continuous present
  1. am grabbing
  2. are grabbing
  3. is grabbing
  4. are grabbing
  5. are grabbing
  6. are grabbing
subjunctive
  1. be grabbed
  2. be grabbed
  3. be grabbed
  4. be grabbed
  5. be grabbed
  6. be grabbed
diverse
  1. grab!
  2. let's grab!
  5. grabbed
  6. grabbing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

grab [the ~] noun

  1. the grab (gripper; claw; bucket)
    gripare; gripskopa
  2. the grab (tentacle; claw)
    tentakel; fångstarm
  3. the grab (arrest; taking)
    arrestering; gripning; anhållning

grab

  1. grab (lay hands on; grab hold of)
    grabba
  2. grab (grab for o.s.)
    korpa

Translation Matrix for grab:

NounRelated TranslationsOther Translations
anhållning arrest; grab; taking
arrestering arrest; grab; taking apprehension; arrest; arrests; capture; deprivation of freedom; deprivation of liberty; detention; physical force
fångstarm claw; grab; tentacle
gripare bucket; claw; grab; gripper
gripning arrest; grab; taking
gripskopa bucket; claw; grab; gripper
tentakel claw; grab; tentacle feeler; sensor; tactile organ; tentacle
- catch; snap; snatch
VerbRelated TranslationsOther Translations
fånga capture; catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of; trap apprehend; arrest; capture; catch; charm; detain; dupe; hold; imprison; pick up; recapture; reconquer; regain; retake; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; twig
greppa catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of comprehend; get; grasp; understand
gripa capture; catch; grab; grip; seize; trap apprehend; arrest; capture; catch; detain; get hold of; get one's hands on; hold; imprison; lay one's hands on; obtain; pick up; receive for one's portion; seize; seize upon
ta catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of choose; get; pick; pick out; prefer; put up with; select; single out; sort out; submit to; take
ta fast capture; catch; grab; grip; seize; trap
väcka uppmärksamhet grab
- catch; seize; snaffle; snap up; take hold of
OtherRelated TranslationsOther Translations
grabba grab; grab hold of; lay hands on
korpa grab; grab for o.s.

Related Words for "grab":

  • grabs

Synonyms for "grab":


Related Definitions for "grab":

  1. the act of catching an object with the hands2
    • he made a grab for the ball before it landed2
  2. a mechanical device for gripping an object2
  3. capture the attention or imagination of2
    • This story will grab you2
  4. take or grasp suddenly2
    • She grabbed the child's hand and ran out of the room2
  5. take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of2
  6. make a grasping or snatching motion with the hand2
    • The passenger grabbed for the oxygen mask2
  7. get hold of or seize quickly and easily2
  8. obtain illegally or unscrupulously2
  9. To command or capture.1

Wiktionary Translations for grab:

grab
verb
  1. to restrain someone; to arrest
  2. to make a sudden grasping or clutching motion (at something)
Cross Translation:
FromToVia
• grab → gripa; ta; ta tag i; gripa tag i ↔ ergreifen — etwas in die Hand nehmen und anfassen (auch im übertr. Sinn)
• grab → ta fast; fånga ↔ erwischen — jemanden oder etwas in die Hand, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten
• grab → gripa; grabba tag i; greppa tag i; greppa ↔ grapschen — (umgangssprachlich), (transitiv)
• grab → gripa; få grepp ↔ greifen — etwas mit der Hand nehmen, packen, anfassen, festhalten
• grab → fatta; gripa ↔ packen — jemanden oder etwas mit den Händen oder Ähnlichem, mit einem Werkzeug ergreifen, anfassen
• grab → fånga ↔ capturer — s’emparer d’un être vivant ou d’une chose.

Related Translations for grab







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0625 seconds
Page rendered in 1.0 seconds