Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate hunched

Translate hunched from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

hunched:
- bucklig; buckligt
hunch:
- ingivelse; inspiration; antagande; förmodan
Wiktionary:
- hunch → huka
- hunch → aning, hum
- hunch → bukta sig, kurva sig, kröka sig, intuition

English

Detailed Translations for hunched from English to Swedish

hunched:

hunched adj

hunched (hunchbacked; humpbacked)
bucklig; buckligt
- bucklig adj
- buckligt adj

Translation Matrix for hunched:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	crooked; round-backed; round-shouldered; stooped; stooping
Modifier	Related Translations	Other Translations
bucklig	humpbacked; hunchbacked; hunched	bumpy; hunchy; irregular; rough; uneven
buckligt	humpbacked; hunchbacked; hunched	bumpy; irregular; rough; uneven

Related Words for "hunched":

hunch

Synonyms for "hunched":

round-backed; round-shouldered; stooped; stooping; crooked; unerect

Related Definitions for "hunched":

having the back and shoulders rounded; not erect¹

hunch:

hunch [the ~] noun

the hunch (inspiration)
ingivelse; inspiration
- ingivelse [-en] noun
- inspiration [-en] noun
the hunch (inspiration)
inspiration
- inspiration [-en] noun
the hunch (presumption; presentiment; supposition)
antagande; förmodan
- antagande [-ett] noun
- förmodan noun

Translation Matrix for hunch:

Noun	Related Translations	Other Translations
antagande	hunch; presentiment; presumption; supposition	advancing; appropriation; arrogation; assumption; condition; hypothesis; postulating; requisite; stipulation; term; theory
förmodan	hunch; presentiment; presumption; supposition
ingivelse	hunch; inspiration
inspiration	hunch; inspiration	inspiration
-	intuition; suspicion
Verb	Related Translations	Other Translations
-	hump; hunch forward; hunch over

Related Words for "hunch":

hunched, hunches

Synonyms for "hunch":

intuition; suspicion; impression; feeling; belief; notion; opinion
bending
hump; hunch forward; hunch over; change posture

Related Definitions for "hunch":

the act of bending yourself into a humped position¹
an impression that something might be the case¹
round one's back by bending forward and drawing the shoulders forward¹

Wiktionary Translations for hunch:

hunch

verb

to slouch, stoop, curl, or lean
- hunch → huka

noun

idea, theory
- hunch → aning; hum

Cross Translation:

From	To	Via
• hunch	→ bukta sig; kurva sig; kröka sig	↔ wölben — (reflexiv) sich bogenförmig formen, biegen
• hunch	→ intuition	↔ intuition — Toute connaissance non rationnelle, relevant du simple sentiment

Related Translations for hunched

hunched up

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University