Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate joking

Translate joking from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. joking:
  2. joke:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for joking from English to Swedish

joking:

joking [the ~] noun

  1. the joking (fun; joyfulness; high jinks; )
    nöje; skoj
  2. the joking (mockery; mock; travesty; )
    hån; gyckel; åtlöje; gäckeri; spefullhet

Translation Matrix for joking:

NounRelated TranslationsOther Translations
gyckel jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty farces; mockery; taunt
gäckeri jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty jeering; scoffing
hån jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty derision; jeering; jeers; mockery; sarcasm; scoffing; scorn; scornful laughter; scornful tone; sneers; taunt; taunts
nöje folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness amusement; boot; carousing; delight; enjoyment; entertainment; fun; jokes; joy; kick; kicking; laughs; lust; merriment; mirth; passion; pastime; pleasure; revelry; roistering
skoj folly; fun; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; silliness banter; caper; frisk; fun; jest; joke; jokes; laughs; pleasantry; prank; shenanigan; silly trick
spefullhet jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty mockery; taunt
åtlöje jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; scoffing; scorn; sneering; sneers; travesty
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- jesting; jocose; jocular

Related Words for "joking":


Synonyms for "joking":


Related Definitions for "joking":

  1. characterized by jokes and good humor1

joking form of joke:

joke [the ~] noun

  1. the joke (prank; banter)
    skämt; skoj; vits
  2. the joke (witty remark; gag; quip; )
    skämt; slagfärdig replik
  3. the joke
    skämt; puts; vits
  4. the joke (drollery; jest; witticism; waggishness; witty saying)
    skämt; komik; lustighet; skämtsamhet

to joke verb (jokes, joked, joking)

  1. to joke (commit foolery; banter; jape; )
    begå dumheter; retas; raljera
    • begå dumheter verb (begår dumheter, begick dumheter, begått dumheter)
    • retas verb (retas, retades)
    • raljera verb (raljerar, raljerade, raljerat)
  2. to joke (kid)
    skoja; skämta
    • skoja verb (skojar, skojade, skojat)
    • skämta verb (skämtar, skämtade, skämtat)
  3. to joke (banter)
    skämta
    • skämta verb (skämtar, skämtade, skämtat)

Conjugations for joke:

present
  1. joke
  2. joke
  3. jokes
  4. joke
  5. joke
  6. joke
simple past
  1. joked
  2. joked
  3. joked
  4. joked
  5. joked
  6. joked
present perfect
  1. have joked
  2. have joked
  3. has joked
  4. have joked
  5. have joked
  6. have joked
past continuous
  1. was joking
  2. were joking
  3. was joking
  4. were joking
  5. were joking
  6. were joking
future
  1. shall joke
  2. will joke
  3. will joke
  4. shall joke
  5. will joke
  6. will joke
continuous present
  1. am joking
  2. are joking
  3. is joking
  4. are joking
  5. are joking
  6. are joking
subjunctive
  1. be joked
  2. be joked
  3. be joked
  4. be joked
  5. be joked
  6. be joked
diverse
  1. joke!
  2. let's joke!
  5. joked
  6. joking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

joke

  1. joke (jest)
    gyckla
  2. joke (jest)
    skalkas
  3. joke (crack jokes; pun)
    vitsa

Translation Matrix for joke:

NounRelated TranslationsOther Translations
komik drollery; jest; joke; waggishness; witticism; witty saying
lustighet drollery; jest; joke; waggishness; witticism; witty saying
puts joke
skoj banter; jest; joke; pleasantry; prank caper; folly; frisk; fun; high jinks; hilarity; jokes; joking; joy; joyfulness; laughs; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; shenanigan; silliness; silly trick
skoja mocking; poke fun at
skämt banter; drollery; gag; jest; joke; pleasantry; prank; quip; waggishness; witticism; witty remark; witty saying farces; fun; gags; game; go; hoaxes; jokes; laughs; round; turn; wheezes
skämtsamhet drollery; jest; joke; waggishness; witticism; witty saying
slagfärdig replik gag; jest; joke; pleasantry; quip; witticism; witty remark
vits banter; jest; joke; pleasantry; prank fun; pun
- antic; caper; gag; jape; jest; jocularity; laugh; prank; put-on; trick
VerbRelated TranslationsOther Translations
begå dumheter banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at
raljera banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at
retas banter; commit foolery; do something silly; jape; jest; joke; make fun of; play a joke; play a trick; poke fun at badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex
skoja joke; kid be on the make; flirt; fool; fool around; make fun
skämta banter; joke; kid gag; make a fool of; oppress; ridicule; scoff at; sneer; taunt; truss up
- jest
OtherRelated TranslationsOther Translations
gyckla jest; joke
skalkas jest; joke
vitsa crack jokes; joke; pun

Related Words for "joke":


Synonyms for "joke":


Related Definitions for "joke":

  1. a ludicrous or grotesque act done for fun and amusement1
  2. activity characterized by good humor1
  3. a triviality not to be taken seriously1
    • I regarded his campaign for mayor as a joke1
  4. a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter1
    • he told a very funny joke1
  5. act in a funny or teasing way1
  6. tell a joke; speak humorously1
    • He often jokes even when he appears serious1

Wiktionary Translations for joke:

joke
verb
  1. do for amusement
noun
  1. worthless thing or person
  2. something said or done for amusement
  3. amusing story
Cross Translation:
FromToVia
• joke → vits ↔ mop — een anekdote met een verrassend en komisch slot
• joke → vits; skoj; skämt ↔ grap — verhaal dat of handeling die erop gericht is om de lachlust op te wekken
• joke → skämt; vits ↔ Witz — eine kleine Geschichte oder Ähnliches, das zum lachen anregen soll
• joke → på trots ↔ aus Daffke — nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß
• joke → skämta; skoja ↔ scherzen — intransitiv: Spaß machen, einen Scherz machen, es nicht ernst meinen
• joke → fars; narri; puts; skoj; skämt; upptåg; vits ↔ badinage — action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.
• joke → skoja; skämta ↔ badiner — plaisanter, prendre quelque chose à la légère, parler ou écrire d’une manière enjouée.
• joke → skämta; skoja ↔ plaisanter — badiner, dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres.
• joke → leta; söka ↔ railler — plaisanter quelqu’un ou quelque chose, lui parler ou en parler avec moquerie.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0902 seconds
Page rendered in 1.0 seconds