Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate legally

Translate legally from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

legally:
- lagligen
legal:
- juridiskt; rättslig; rättsligt; laglig; lagligt; legalt; legal; lagkunnig; lagkunnigt
- rättsenlig; rättsenligt
Wiktionary:
- legal → laglig, rättsligt
- legal → legal, rättslig, legitim

English

Detailed Translations for legally from English to Swedish

legally:

legally

legally (lawfully)
lagligen
- lagligen

Translation Matrix for legally:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	de jure; lawfully
Other	Related Translations	Other Translations
lagligen	lawfully; legally

Related Words for "legally":

legal

Synonyms for "legally":

lawfully; de jure

Antonyms for "legally":

unlawfully

Related Definitions for "legally":

in a legal manner¹
- he acted legally¹
by law; conforming to the law¹

legal:

legal adj

legal (juridic; judicial)
juridiskt; rättslig; rättsligt
- juridiskt adj
- rättslig adj
- rättsligt adj
legal (legitimate; lawful; valid in law; rightful)
laglig; lagligt; legalt
- laglig adj
- lagligt adj
- legalt adj
legal (juridicial; judicial)
lagligt; legal; legalt; lagkunnig; lagkunnigt
- lagligt adj
- legal adj
- legalt adj
- lagkunnig adj
- lagkunnigt adj

legal

legal (statutory; rightful; according to the law; lawful)
rättsenlig; rättsenligt
- rättsenlig
- rättsenligt

Translation Matrix for legal:

Noun	Related Translations	Other Translations
lagligt		lawfulness; legality; legitimacy; rightfulness
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	effectual; sound
Other	Related Translations	Other Translations
rättsenlig	according to the law; lawful; legal; rightful; statutory
rättsenligt	according to the law; lawful; legal; rightful; statutory
Modifier	Related Translations	Other Translations
juridiskt	judicial; juridic; legal	court; judicial
lagkunnig	judicial; juridicial; legal
lagkunnigt	judicial; juridicial; legal
laglig	lawful; legal; legitimate; rightful; valid in law
lagligt	judicial; juridicial; lawful; legal; legitimate; rightful; valid in law	justified; lawful; legitimate; rightful; valid; warranted
legal	judicial; juridicial; legal
legalt	judicial; juridicial; lawful; legal; legitimate; rightful; valid in law
rättslig	judicial; juridic; legal
rättsligt	judicial; juridic; legal	court; judicial

Related Words for "legal":

legally

Synonyms for "legal":

court-ordered; judicial; jural; juristic; lawful; legitimate; licit; ratified; sanctioned; statutory; sub judice
collection; aggregation; accumulation; assemblage
sound; effectual; valid
learned profession
eligible

Antonyms for "legal":

illegal

Related Definitions for "legal":

allowed by official rules¹
- a legal pass receiver¹
established by or founded upon law or official or accepted rules¹
having legal efficacy or force¹
of or relating to jurisprudence¹
- legal loophole¹
relating to or characteristic of the profession of law¹
- the legal profession¹

Wiktionary Translations for legal:

legal

adjective

allowed or prescribed by law
- legal → laglig
relating to the law or to lawyers
- legal → rättsligt
having its basis in the law
- legal → rättsligt

Cross Translation:

From	To	Via
• legal	→ legal	↔ legal — die Legalität betreffend; vom Gesetz erlaubt, dem Gesetze entsprechend
• legal	→ rättslig; legitim	↔ légitime — droit\|fr Qui a les conditions, les qualités requérir par la loi.

External Machine Translations:

Related Translations for legally

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University