Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate loose

Translate loose from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. loose:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for loose from English to Swedish

loose:

loose adj

  1. loose (moveable; mobile; portable; transportable)
    lös; flyttbar; flyttbart; rörligt
  2. loose (untight; not tight)
    ospänd; slapp
  3. loose
    lös; löst
  4. loose (wide)
    löst sittande
  5. loose (friable; powdery)
    skör; skört; lätt söndersmulad
  6. loose (without discipline; undisciplined; uncurbed)
    okontrollerad; odisciplinerat; okontrollerat

loose

  1. loose
    glapp
  2. loose (floppy)
    glappande
  3. loose (away; off)
    loss
  4. loose (mellow; light)
    lucker
  5. loose (dissolute)
    lösaktig; lösaktigt

to loose verb (looses, loosed, loosing)

  1. to loose (loosen)
    – make loose or looser 1
    lossa
    • lossa verb (lossar, lossade, lossat)

Conjugations for loose:

present
  1. loose
  2. loose
  3. looses
  4. loose
  5. loose
  6. loose
simple past
  1. loosed
  2. loosed
  3. loosed
  4. loosed
  5. loosed
  6. loosed
present perfect
  1. have loosed
  2. have loosed
  3. has loosed
  4. have loosed
  5. have loosed
  6. have loosed
past continuous
  1. was loosing
  2. were loosing
  3. was loosing
  4. were loosing
  5. were loosing
  6. were loosing
future
  1. shall loose
  2. will loose
  3. will loose
  4. shall loose
  5. will loose
  6. will loose
continuous present
  1. am loosing
  2. are loosing
  3. is loosing
  4. are loosing
  5. are loosing
  6. are loosing
subjunctive
  1. be loosed
  2. be loosed
  3. be loosed
  4. be loosed
  5. be loosed
  6. be loosed
diverse
  1. loose!
  2. let's loose!
  5. loosed
  6. loosing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for loose:

VerbRelated TranslationsOther Translations
lossa discharge
- free; let loose; liberate; loosen; relax; release; unleash; unloose; unloosen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- at large; easy; escaped; free; idle; informal; lax; liberal; light; on the loose; open; promiscuous; slack; sluttish; unaffixed; wanton
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- free
OtherRelated TranslationsOther Translations
glapp loose
glappande floppy; loose
loss away; loose; off
lossa loose; loosen
lucker light; loose; mellow
lösaktig dissolute; loose
lösaktigt dissolute; loose
skört flap; tail
ModifierRelated TranslationsOther Translations
flyttbar loose; mobile; moveable; portable; transportable conveyable; movable; transportable
flyttbart loose; mobile; moveable; portable; transportable conveyable; movable; transportable
lätt söndersmulad friable; loose; powdery
lös loose; mobile; moveable; portable; transportable
löst loose indolent; lax; supine
löst sittande loose; wide
odisciplinerat loose; uncurbed; undisciplined; without discipline uncurbed; undisciplined; unfettered; unrestrained; unruly; without discipline
okontrollerad loose; uncurbed; undisciplined; without discipline delirious; frenzied; irrepressible; onrestrained; unbridled; uncontrolable; uncontrolled; ungovernable; unmanageable
okontrollerat loose; uncurbed; undisciplined; without discipline delirious; frenzied; irrepressible; onrestrained; unbridled; uncontrolable; uncontrolled; ungovernable; unmanageable
ospänd loose; not tight; untight
rörligt loose; mobile; moveable; portable; transportable
skör friable; loose; powdery abstemious; bad; delicate; faint; feeble; fragile; frail; poor; slackly; weak
skört friable; loose; powdery brittle; crisp; crumbly; delicate; faint; feeble; fragile; frail; pale; sick; tender; wan; weak
slapp loose; not tight; untight indolent; lax; supine

Related Words for "loose":


Synonyms for "loose":


Antonyms for "loose":


Related Definitions for "loose":

  1. not affixed1
    • the stamp came loose1
  2. casual and unrestrained in sexual behavior1
    • he was told to avoid loose (or light) women1
  3. not compact or dense in structure or arrangement1
    • loose gravel1
  4. (of a ball in sport) not in the possession or control of any player1
    • a loose ball1
  5. emptying easily or excessively1
    • loose bowels1
  6. not literal1
    • a loose interpretation of what she had been told1
  7. having escaped, especially from confinement1
    • dogs loose on the streets1
  8. not tight; not closely constrained or constricted or constricting1
    • loose clothing1
    • the large shoes were very loose1
  9. not officially recognized or controlled1
    • a loose organization of the local farmers1
  10. not carefully arranged in a package1
    • a box of loose nails1
  11. lacking a sense of restraint or responsibility1
    • a loose tongue1
  12. (of textures) full of small openings or gaps1
    • a loose weave1
  13. not tense or taut1
    • the old man's skin hung loose and grey1
  14. without restraint1
    • cows in India are running loose1
  15. become loose or looser or less tight1
  16. make loose or looser1
  17. turn loose or free from restraint1
  18. grant freedom to; free from confinement1

Wiktionary Translations for loose:

loose
adjective
  1. -
  2. not fixed tightly
Cross Translation:
FromToVia
• loose → lös; slapp ↔ locker — mangelhaft befestigt, wackelig
• loose → lös; fri; bli kvitt; vara av med ↔ los — los sein im Sinne von: befreit, frei von etwas sein
• loose → lös ↔ lose — nicht mehr ganz fest

External Machine Translations:

Related Translations for loose







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0421 seconds
Page rendered in 1.0 seconds