Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate named

Translate named from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. named:
  2. name:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for named:
    • heter

English

Detailed Translations for named from English to Swedish

named:

named adj

  1. named (called; known as; going by the name of; alias)
    kallad; alias
  2. named (also known as; so called; alias; )
    som kallad; alias; kallat; känt som; som kallat
  3. named (called; going by the name of; known as)
    kallas; döpt till

named

  1. named (mentioned; referred to as; called)
    benämnd; benämnt

Translation Matrix for named:

NounRelated TranslationsOther Translations
alias alias; e-mail alias; pseudonym; shortcut
OtherRelated TranslationsOther Translations
benämnd called; mentioned; named; referred to as
benämnt called; mentioned; named; referred to as
ModifierRelated TranslationsOther Translations
alias alias; also known as; called; going by the name of; known as; named; so called; what they call going by the name of; titled
döpt till called; going by the name of; known as; named
kallad alias; called; going by the name of; known as; named called; called to
kallas called; going by the name of; known as; named
kallat alias; also known as; called; going by the name of; known as; named; so called; what they call called; called to; going by the name of; titled
känt som alias; also known as; called; going by the name of; known as; named; so called; what they call
som kallad alias; also known as; called; going by the name of; known as; named; so called; what they call
som kallat alias; also known as; called; going by the name of; known as; named; so called; what they call

Related Words for "named":


Synonyms for "named":


Wiktionary Translations for named:

Cross Translation:
FromToVia
• named → med namnet; vid namn ↔ namens — genannt; mit dem Namen

named form of name:

name [the ~] noun

  1. the name (reputation; fame; respectability)
    anseende; rykte; reputation
  2. the name (term; designation)
    namn; benämning; term
  3. the name (reputation; fame)
    ryckte
  4. the name (brand)
    varumärke; sort
  5. the name (denomination; term; title)
    namn; benämning; titel
  6. the name (predicate; title)
    predikat
  7. the name
    – A meaningful shorthand that makes it easier to understand the purpose of a cell reference, constant, formula, or table, each of which may be difficult to comprehend at first glance. 1
    namn

to name verb (names, named, naming)

  1. to name (denominate; call; term)
    nämna; kalla; benämna
    • nämna verb (nämner, nämnde, nämnt)
    • kalla verb (kallar, kallade, kallat)
    • benämna verb (benämner, benämnde, benämnt)
  2. to name (mention; call; stamp one's foot)
    kalla; nämna
    • kalla verb (kallar, kallade, kallat)
    • nämna verb (nämner, nämnde, nämnt)
  3. to name (baptize; christen; baptise)
    döpa
    • döpa verb (döper, döpte, döpt)
  4. to name (enumerate; mention; list)
    lista; räkna upp
    • lista verb (listar, listade, listat)
    • räkna upp verb (räknar upp, räknade upp, räknat upp)

Conjugations for name:

present
  1. name
  2. name
  3. names
  4. name
  5. name
  6. name
simple past
  1. named
  2. named
  3. named
  4. named
  5. named
  6. named
present perfect
  1. have named
  2. have named
  3. has named
  4. have named
  5. have named
  6. have named
past continuous
  1. was naming
  2. were naming
  3. was naming
  4. were naming
  5. were naming
  6. were naming
future
  1. shall name
  2. will name
  3. will name
  4. shall name
  5. will name
  6. will name
continuous present
  1. am naming
  2. are naming
  3. is naming
  4. are naming
  5. are naming
  6. are naming
subjunctive
  1. be named
  2. be named
  3. be named
  4. be named
  5. be named
  6. be named
diverse
  1. name!
  2. let's name!
  5. named
  6. naming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

name

  1. name
    namnge
  2. name
    namngiva
  3. name
    nämna
  4. name (designate)
    designera
  5. name (call)
    uppkalla

Translation Matrix for name:

NounRelated TranslationsOther Translations
anseende fame; name; reputation; respectability countenance; distinction; face; pinnule; prestige; rank; renown; reputation; respectability; sight; standing; status
benämning denomination; designation; name; term; title
lista SharePoint list; chart; hit parade; list; record; report; top list
namn denomination; designation; name; term; title reputations
predikat name; predicate; title predicate
reputation fame; name; reputation; respectability distinction; rank; renown; reputation; standing
ryckte fame; name; reputation
rykte fame; name; reputation; respectability chat; distinction; gossip; hearsay; rank; renown; reputation; rumor; rumour; standing; talk; tiding; unofficial report
sort brand; name category; class; genre; kind; type
term designation; name; term
titel denomination; name; term; title title
varumärke brand; name brand; brand name; trademark
- epithet; figure; gens; public figure
VerbRelated TranslationsOther Translations
benämna call; denominate; name; term call
döpa baptise; baptize; christen; name
kalla call; denominate; mention; name; stamp one's foot; term call; subpoena; summon
lista enumerate; list; mention; name book; enter into; inscribe; list; mention; note; note down; record; register; write down
namnge label
nämna call; denominate; mention; name; stamp one's foot; term bring up; make mention of; mention
räkna upp enumerate; list; mention; name count; count off; count out; pay with the exact money
- advert; appoint; bring up; call; cite; constitute; describe; diagnose; discover; distinguish; identify; key; key out; list; make; mention; nominate; refer
OtherRelated TranslationsOther Translations
designera designate; name
namnge name
namngiva name
nämna name
uppkalla call; name

Related Words for "name":

  • rename, naming, named, nameable, names

Synonyms for "name":


Related Definitions for "name":

  1. by the sanction or authority of2
    • halt in the name of the law2
  2. a language unit by which a person or thing is known2
    • his name really is George Washington2
    • those are two names for the same thing2
  3. a defamatory or abusive word or phrase2
  4. family based on male descent2
    • he had no sons and there was no one to carry on his name2
  5. a well-known or notable person2
    • they studied all the great names in the history of France2
  6. a person's reputation2
    • he wanted to protect his good name2
  7. determine or distinguish the nature of a problem or an illness through a diagnostic analysis2
  8. identify as in botany or biology, for example2
  9. give or make a list of; name individually; give the names of2
  10. mention and identify by name2
    • name your accomplices!2
  11. make reference to2
    • His name was mentioned in connection with the invention2
  12. give the name or identifying characteristics of; refer to by name or some other identifying characteristic property2
    • Many senators were named in connection with the scandal2
  13. assign a specified (usually proper) proper name to2
    • They named their son David2
    • The new school was named after the famous Civil Rights leader2
  14. create and charge with a task or function2
  15. charge with a function; charge to be2
    • She was named Head of the Committee2
  16. A meaningful shorthand that makes it easier to understand the purpose of a cell reference, constant, formula, or table, each of which may be difficult to comprehend at first glance.1

Wiktionary Translations for name:

name
verb
  1. to designate for a role
  2. to publicly implicate
  3. to identify, define, specify
  4. to mention, specify
  5. to give a name to
noun
  1. reputation
  2. word or phrase indicating a particular person, place, class or thing
Cross Translation:
FromToVia
• name → nämna ↔ noemen — vermelden door het uitspreken van de naam
• name → nämna ↔ noemen — met een naam aanduiden
• name → namn ↔ naam — kort stukje tekst dat een persoon, instelling of object bijna identiek kan benoemen
• name → nämna ↔ dopen — een naam geven
• name → beteckning ↔ Bezeichnung — Semiotik: Code aus Zeichen und Symbolen, der auf einen Gegenstand oder Begriff verweist.
• name → namn ↔ Name — eine eingliedrige oder mehrgliedrige, aus einem oder mehreren Worten bestehende Bezeichnung, eine zugeordnete Information, die der Identifizierung und Individualisierung dient, ein Eigenname für
• name → namn ↔ Name — der Ruf, das Ansehen, das Image; ein Titel, ein Rang, ein Stand
• name → namnge; benämna ↔ benennen — (transitiv) etwas einen Namen geben
• name → nämna ↔ nennen — eine Person oder ein Ding mit Namen erwähnen
• name → kalla ↔ nennen — jemandem oder etwas einen Namen geben
• name → namn ↔ nom — linguistique|fr mot permettant de nommer un être ou une chose. Un nom peut être un nom commun ou un nom propre.
• name → benämna; heta; kalla ↔ nommer — Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général).

User Contributed Translations:
Word Translation Votes
named heter 4

External Machine Translations:

Related Translations for named







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0711 seconds
Page rendered in 1.0 seconds