Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate officially

Translate officially from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. officially:
  2. official:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for officially from English to Swedish

officially:

officially adv

  1. officially (by virtue of one's office)
    officiellt; i kraft av sitt ämbete

Translation Matrix for officially:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
- formally
ModifierRelated TranslationsOther Translations
i kraft av sitt ämbete by virtue of one's office; officially
officiellt by virtue of one's office; officially formal; official; stately

Related Words for "officially":


Synonyms for "officially":

  • formally

Antonyms for "officially":


Related Definitions for "officially":

  1. in an official role1
    • officially, he is in charge1
    • officially responsible1
  2. with official authorization1

Wiktionary Translations for officially:

officially
adverb
  1. in an official manner

official:

official adj

  1. official (formal; stately)
    officiellt; officiell; formellt; högtidligt; formenlig; formenligt

official [the ~] noun

  1. the official (civil servant; clerk; officer)
    – a worker who holds or is invested with an office 1
    tjänsteman
  2. the official (functionary; officer)
    ämbetsman; tjänsteman; befattningshavare

Translation Matrix for official:

NounRelated TranslationsOther Translations
befattningshavare functionary; officer; official
tjänsteman civil servant; clerk; functionary; officer; official civil servant; employee; fellow worker; functionary; officer; subordinate official
ämbetsman functionary; officer; official government officials; public legal official
- functionary
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- prescribed
OtherRelated TranslationsOther Translations
formenlig correct; correct in form
ModifierRelated TranslationsOther Translations
formellt formal; official; stately formal; titular
formenlig formal; official; stately
formenligt formal; official; stately
högtidligt formal; official; stately according to protocol; ceremonial; ceremonious; demure; grave; sedate; sober; solemn; stately
officiell formal; official; stately
officiellt formal; official; stately by virtue of one's office; officially

Related Words for "official":


Synonyms for "official":


Antonyms for "official":


Related Definitions for "official":

  1. having official authority or sanction1
    • official permission1
    • an official representative1
  2. verified officially1
    • the election returns are now official1
  3. (of a church) given official status as a national or state institution1
  4. conforming to set usage, procedure, or discipline1
  5. of or relating to an office1
    • official privileges1
  6. someone who administers the rules of a game or sport1
    • the golfer asked for an official who could give him a ruling1
  7. a worker who holds or is invested with an office1

Wiktionary Translations for official:

Cross Translation:
FromToVia
• official → ämbetsman ↔ Beamter — öffentlich Bediensteter mit hoheitlichen Aufgaben
• official → officiell ↔ offiziell — von einer dazu befugten Person oder Stelle ausgehend
• official → ämbetsman ↔ fonctionnaire — Celui, celle qui remplir une fonction de l’état.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0992 seconds
Page rendered in 1.0 seconds