Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate remit

Translate remit from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. remit:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for remit from English to Swedish

remit:

to remit verb (remits, remitted, remitting)

  1. to remit (send; forward; send to)
    skicka vidare till; eftersända
    • skicka vidare till verb (skickar vidare till, skickade vidare till, skickat vidare till)
    • eftersända verb (eftersänder, eftersände, eftersänt)
  2. to remit (deposit)
    insätta; deponera
    • insätta verb (insätt, insättad, insatt)
    • deponera verb (deponerar, deponerade, deponerat)
  3. to remit (pay out)
    betala ut; remittera pengar
    • betala ut verb (betalar ut, betalade ut, betalat ut)
    • remittera pengar verb (remitterar pengar, remitterade pengar, remitterat pengar)
  4. to remit (transfer; deposit; send)
    översända; remittera; efterskänka; återvisa
    • översända verb (översänder, översändde, översänt)
    • remittera verb (remitterar, remitterade, remitterat)
    • efterskänka verb (efterskänker, efterskänkte, efterskänkt)
    • återvisa verb (återvisar, återvisade, återvisat)

Conjugations for remit:

present
  1. remit
  2. remit
  3. remits
  4. remit
  5. remit
  6. remit
simple past
  1. remitted
  2. remitted
  3. remitted
  4. remitted
  5. remitted
  6. remitted
present perfect
  1. have remitted
  2. have remitted
  3. has remitted
  4. have remitted
  5. have remitted
  6. have remitted
past continuous
  1. was remitting
  2. were remitting
  3. was remitting
  4. were remitting
  5. were remitting
  6. were remitting
future
  1. shall remit
  2. will remit
  3. will remit
  4. shall remit
  5. will remit
  6. will remit
continuous present
  1. am remitting
  2. are remitting
  3. is remitting
  4. are remitting
  5. are remitting
  6. are remitting
subjunctive
  1. be remitted
  2. be remitted
  3. be remitted
  4. be remitted
  5. be remitted
  6. be remitted
diverse
  1. remit!
  2. let's remit!
  5. remitted
  6. remitting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

remit

  1. remit
    insända
  2. remit
    efterskänkande

Translation Matrix for remit:

NounRelated TranslationsOther Translations
deponera deposit; down payment
- remission; remitment
VerbRelated TranslationsOther Translations
betala ut pay out; remit cash; pay; pay out; pay over
deponera deposit; remit deposit; placing
efterskänka deposit; remit; send; transfer
eftersända forward; remit; send; send to forward; redirect; send after; send on
insätta deposit; remit deposit; fit in; make a down payment; pay down
remittera deposit; remit; send; transfer
remittera pengar pay out; remit
skicka vidare till forward; remit; send; send to
återvisa deposit; remit; send; transfer
översända deposit; remit; send; transfer
- remand; send back; slacken
OtherRelated TranslationsOther Translations
efterskänkande remit
insända remit

Synonyms for "remit":


Related Definitions for "remit":

  1. (law) the act of remitting (especially the referral of a law case to another court)1
  2. the topic that a person, committee, or piece of research is expected to deal with or has authority to deal with1
    • they set up a group with a remit to suggest ways for strengthening family life1
  3. diminish or abate1
    • The pain finally remitted1
  4. make slack as by lessening tension or firmness1
  5. forgive1
    • God will remit their sins1
  6. refer (a matter or legal case) to another committee or authority or court for decision1
  7. release from (claims, debts, or taxes)1
    • The taxes were remitted1
  8. send (money) in payment1
    • remit $251

Wiktionary Translations for remit:

Cross Translation:
FromToVia
• remit → efterskänka ↔ erlassen — jemandem eine Strafe nachsehen
• remit → sända; adressera ↔ adresser — envoyer directement à une personne, en un lieu.
• remit → urskulda; ursäkta; benåda; förlåta ↔ excuser — disculper dans une certaine mesure, présenter une personne ou une action comme moins coupable qu’elle ne sembler.
• remit → benåda; förlåta ↔ pardonner — accorder le pardon d’une faute commettre, ne garder aucun ressentiment d’une injure recevoir. — usage En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition.
• remit → mildra; lätta ↔ soulager — délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0459 seconds
Page rendered in 1.0 seconds