Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate repelling

Translate repelling from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

repelling:
- frånstötande; äckligt; vedervärdig; oaptitligt; vidrigt; vedervärdigt; oaptitlig
- avvisning; vägran
repel:
- utdriva; förbanna; utstöta; utesluta
- repellera
Wiktionary:
- repel → repellera
- repel → slå tillbaka, avskeda, entlediga, avvisa

English

Detailed Translations for repelling from English to Swedish

repelling:

repelling adj

repelling (repulsive; obnoxious; repugnant; abhorrent; revolting)
frånstötande
- frånstötande adj
repelling (repulsive; forbidding; revolting)
äckligt; vedervärdig; oaptitligt; vidrigt; frånstötande; vedervärdigt; oaptitlig
- äckligt adj
- vedervärdig adj
- oaptitligt adj
- vidrigt adj
- frånstötande adj
- vedervärdigt adj
- oaptitlig adj

repelling [the ~] noun

the repelling (refusing; turn down; rejecting)
avvisning; vägran
- avvisning [-en] noun
- vägran noun

Translation Matrix for repelling:

Noun	Related Translations	Other Translations
avvisning	refusing; rejecting; repelling; turn down
vägran	refusing; rejecting; repelling; turn down
Modifier	Related Translations	Other Translations
frånstötande	abhorrent; forbidding; obnoxious; repelling; repugnant; repulsive; revolting	appalling; dispassionate; dreadful; emotionless; frightful; hard-hearted; heartless; horribly; impassive; indifferent; insensitive; obnoxious; offensive; repellant; repellent; repulsive; revolting; soulless; terribly; uncaring; unfeeling
oaptitlig	forbidding; repelling; repulsive; revolting
oaptitligt	forbidding; repelling; repulsive; revolting	repulsive; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury
vedervärdig	forbidding; repelling; repulsive; revolting
vedervärdigt	forbidding; repelling; repulsive; revolting	abominable; detestable; nefarious
vidrigt	forbidding; repelling; repulsive; revolting	abominable; appalling; detestable; distasteful; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; monstrous; obnoxious; odious; ominous; plain; repulsive; shocking; sinister; terrible; ugly; unappetising; unappetizing; unholy; unpalatable; unsavory; unsavoury
äckligt	forbidding; repelling; repulsive; revolting	churlish; dirty; disgusting; fastidious; filthy; grimy; grubby; gruesome; heinous; loathsome; nauseous; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; sick as a dog; sickening; smutty; sordid; wasted

Related Words for "repelling":

repellingly

Synonyms for "repelling":

disgusting; disgustful; distasteful; foul; loathly; loathsome; repellent; repellant; revolting; skanky; wicked; yucky; offensive

repel:

to repel verb (repels, repelled, repelling)

to repel (ban; banish; expel; ostracize; exile; drive out; exorcize; dispel; drive away; exorcise; drive off; ostracise)
utdriva; förbanna; utstöta; utesluta
- utdriva verb (utdrivar, utdrivade, utdrivat)
- förbanna verb (förbannar, förbannade, förbannat)
- utstöta verb (utstöter, utstötte, utstött)
- utesluta verb (uteslutar, uteslutade, uteslutat)

Conjugations for repel:

present

repel
repel
repels
repel
repel
repel

simple past

repelled
repelled
repelled
repelled
repelled
repelled

present perfect

have repelled
have repelled
has repelled
have repelled
have repelled
have repelled

past continuous

was repelling
were repelling
was repelling
were repelling
were repelling
were repelling

future

shall repel
will repel
will repel
shall repel
will repel
will repel

continuous present

am repelling
are repelling
is repelling
are repelling
are repelling
are repelling

subjunctive

be repelled
be repelled
be repelled
be repelled
be repelled
be repelled

diverse

repel!
let's repel!
repelled
repelling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

repel

repel
repellera
- repellera

Translation Matrix for repel:

Noun	Related Translations	Other Translations
förbanna		ban; excommunication
Verb	Related Translations	Other Translations
förbanna	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel	curse; damn; rage; storm; swear
utdriva	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
utesluta	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel	adjourn; alienate; ban; debar; drop; except; except from; exclude; inhibit; omit; preclude; rule out; shut out; suspend
utstöta	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
-	beat back; disgust; drive; drive back; fight off; force back; gross out; push back; rebuff; repulse; revolt; snub
Other	Related Translations	Other Translations
repellera	repel
utesluta		eliminate; except; exclude; expel

Synonyms for "repel":

drive; repulse; force back; push back; beat back; push; force
displease
fight off; rebuff; drive back; fight; oppose; fight back; fight down; defend
snub; reject; spurn; freeze off; scorn; pooh-pooh; disdain; turn down
disgust; gross out; revolt; stimulate; excite; stir

Antonyms for "repel":

attract

Related Definitions for "repel":

reject outright and bluntly¹
force or drive back¹
- repel the attacker¹
cause to move back by force or influence¹
- repel the enemy¹
be repellent to; cause aversion in¹
fill with distaste¹

Wiktionary Translations for repel:

repel

verb

physics: to force away
- repel → repellera

Cross Translation:

From	To	Via
• repel	→ slå tillbaka	↔ abschlagen — einen feindlichen Angriff parieren, zurückschlagen
• repel	→ avskeda; entlediga; avvisa	↔ renvoyer — Congédier quelqu’un

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University