Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate rescued

Translate rescued from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. rescued:
  2. rescue:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for rescued from English to Swedish

rescued:

rescued adj

  1. rescued (freed; relieved; released; saved; liberated)
    frisläppt; frisatt

Translation Matrix for rescued:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- reclaimed
ModifierRelated TranslationsOther Translations
frisatt freed; liberated; released; relieved; rescued; saved
frisläppt freed; liberated; released; relieved; rescued; saved

Related Words for "rescued":


Synonyms for "rescued":


Related Definitions for "rescued":

  1. delivered from danger1

rescued form of rescue:

to rescue verb (rescues, rescued, rescuing)

  1. to rescue (save)
    rädda
    • rädda verb (räddar, räddade, räddat)
  2. to rescue (set free; redeem; release; deliver)
    släppa fri
    • släppa fri verb (släpper fri, släppte fri, släppt fri)

Conjugations for rescue:

present
  1. rescue
  2. rescue
  3. rescues
  4. rescue
  5. rescue
  6. rescue
simple past
  1. rescued
  2. rescued
  3. rescued
  4. rescued
  5. rescued
  6. rescued
present perfect
  1. have rescued
  2. have rescued
  3. has rescued
  4. have rescued
  5. have rescued
  6. have rescued
past continuous
  1. was rescuing
  2. were rescuing
  3. was rescuing
  4. were rescuing
  5. were rescuing
  6. were rescuing
future
  1. shall rescue
  2. will rescue
  3. will rescue
  4. shall rescue
  5. will rescue
  6. will rescue
continuous present
  1. am rescuing
  2. are rescuing
  3. is rescuing
  4. are rescuing
  5. are rescuing
  6. are rescuing
subjunctive
  1. be rescued
  2. be rescued
  3. be rescued
  4. be rescued
  5. be rescued
  6. be rescued
diverse
  1. rescue!
  2. let's rescue!
  5. rescued
  6. rescuing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

rescue [the ~] noun

  1. the rescue (liberation; release; relief)
    befrielse
  2. the rescue (relief)
    lättnad; lindring
  3. the rescue (bliss; redemption; salvation; )
    lycka; sällhet

rescue

  1. rescue (relieve)
    undsätta

Translation Matrix for rescue:

NounRelated TranslationsOther Translations
befrielse liberation; release; relief; rescue discharge; dispensation; exemption; liberating; liberation; releasing
lindring relief; rescue consolations; relief; solaces
lycka bliss; delight; deliverance; happiness; liberation; redemption; release; rescue; salvation bit of good luck; bit of luck; blessedness; bliss; chance; deliciousness; delight; enjoyment; euphoria; fortune; glory; godsend; happiness; joy; luck; lucky coincidence; magnificence; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; pleasure; prosperity; stroke of luck; stroke of unexpected luck; success; well-being; windfall
lättnad relief; rescue allaying; alto-relievo; appeasement; appeasing; benefit; breathe more freely; calming; calming down; pacifying; quieting; relief; relieve; social assistance; social security; soothing; steadying; unemployment benefit; welfare
sällhet bliss; delight; deliverance; happiness; liberation; redemption; release; rescue; salvation
- deliverance; delivery; saving
VerbRelated TranslationsOther Translations
rädda rescue; save put in safety; salvage
släppa fri deliver; redeem; release; rescue; set free let free; let go
- deliver
OtherRelated TranslationsOther Translations
undsätta relieve; rescue

Related Words for "rescue":


Synonyms for "rescue":


Related Definitions for "rescue":

  1. recovery or preservation from loss or danger1
  2. take forcibly from legal custody1
    • rescue prisoners1
  3. free from harm or evil1

Wiktionary Translations for rescue:

rescue
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• rescue → befrielse ↔ Befreiung — eine (häufig irreguläre) Beendigung von Gefangenschaft oder Haft
• rescue → räddandet ↔ Retten — das Abwenden eines lebensbedrohlichen Zustandes durch lebensrettende Maßnahmen und/oder durch Befreien aus einer lebensbedrohlichen Zwangslage
• rescue → befria; frälsa ↔ erlösen — aus Not oder Gefangenschaft befreien, freikämpfen
• rescue → rädda ↔ retten — jemanden oder etwas aus einer bedrohlichen Lage befreien, erlösen, in Sicherheit bringen
• rescue → rädda ↔ sauver — garantir, préserver, tirer du péril, mettre en sûreté.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0363 seconds
Page rendered in 1.0 seconds