Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate ruined

Translate ruined from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. ruined:
  2. ruin:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for ruined from English to Swedish

ruined:

ruined adj

  1. ruined (destroyed; blighted)
    förstörd; förstört; sönderfallen; sönderfallet; ruinerat
  2. ruined (to pieces; defective; broken; )
    sönderslaget; i kras; trasig; trasigt

Translation Matrix for ruined:

NounRelated TranslationsOther Translations
trasigt defect; error; fault; flaw; incorrectness
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- destroyed; done for; finished; sunk; undone; washed-up
ModifierRelated TranslationsOther Translations
förstörd blighted; destroyed; ruined buggered up; damaged; disfigured; marked; spoilt
förstört blighted; destroyed; ruined buggered up; ruinous; spoilt
i kras broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn
ruinerat blighted; destroyed; ruined bankrupt; ruptured; to pieces; torn
sönderfallen blighted; destroyed; ruined weathered
sönderfallet blighted; destroyed; ruined weathered
sönderslaget broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn
trasig broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn battered; broken; damaged; in rags; in shreds; tattered; to pieces
trasigt broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn battered; broken; cracked; crushed; damaged; faulty; gone to pieces; in rags; in shreds; indistinct; moth eaten; obscure; out of order; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn; unclear

Related Words for "ruined":


Synonyms for "ruined":


Related Definitions for "ruined":

  1. brought to ruin1
    • the unsuccessful run for office left him ruined politically and economically1
  2. destroyed physically or morally1
  3. doomed to extinction1

Wiktionary Translations for ruined:

Cross Translation:
FromToVia
• ruined → kaputt; förstörd; trasig; sönder ↔ kaputt — menschlich am Ende; wirtschaftlich ruiniert

ruined form of ruin:

to ruin verb (ruins, ruined, ruining)

  1. to ruin (devastate; destruct; eliminate; )
    förstöra
    • förstöra verb (förstör, förstörde, förstört)
  2. to ruin (destroy; devastate; lay waste)
    förstöra; ta sönder
    • förstöra verb (förstör, förstörde, förstört)
    • ta sönder verb (tar sönder, tog sönder, tagit sönder)
  3. to ruin (blow; destroy)
    förstöra; sabotera
    • förstöra verb (förstör, förstörde, förstört)
    • sabotera verb (saboterar, saboterade, saboterat)
  4. to ruin (muck up; mess up; foul up; upset)
    trassla; ställa till; misslyckas
    • trassla verb (trasslar, trasslade, trasslat)
    • ställa till verb (ställer till, ställde till, ställt till)
    • misslyckas verb (misslyckar, misslyckade, misslyckat)

Conjugations for ruin:

present
  1. ruin
  2. ruin
  3. ruins
  4. ruin
  5. ruin
  6. ruin
simple past
  1. ruined
  2. ruined
  3. ruined
  4. ruined
  5. ruined
  6. ruined
present perfect
  1. have ruined
  2. have ruined
  3. has ruined
  4. have ruined
  5. have ruined
  6. have ruined
past continuous
  1. was ruining
  2. were ruining
  3. was ruining
  4. were ruining
  5. were ruining
  6. were ruining
future
  1. shall ruin
  2. will ruin
  3. will ruin
  4. shall ruin
  5. will ruin
  6. will ruin
continuous present
  1. am ruining
  2. are ruining
  3. is ruining
  4. are ruining
  5. are ruining
  6. are ruining
subjunctive
  1. be ruined
  2. be ruined
  3. be ruined
  4. be ruined
  5. be ruined
  6. be ruined
diverse
  1. ruin!
  2. let's ruin!
  5. ruined
  6. ruining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

ruin [the ~] noun

  1. the ruin (ruins)
    ruiner
  2. the ruin (downfall; drawback; disadvantage)
    olycka; fördärv; undergång; nedfall; skyfall
  3. the ruin (wreck; derelict; heap o rubbish; reject; misfit)
    missanpassad; människospillra; ruin; vrak

ruin

  1. ruin
    ruinera
  2. ruin (desolation; devastation)
    ödeläggelse

Translation Matrix for ruin:

NounRelated TranslationsOther Translations
fördärv disadvantage; downfall; drawback; ruin badness; wickedness
förstöra demolition; destruction
missanpassad derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; wreck misfit; stranger; unknown
människospillra derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; wreck
nedfall disadvantage; downfall; drawback; ruin
olycka disadvantage; downfall; drawback; ruin accident; adversity; bad luck; calamity; catastrophe; destitution; disaster; evil; fatalness; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
ruin derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; wreck
ruiner ruin; ruins remains; ruins; wreck
skyfall disadvantage; downfall; drawback; ruin cloud burst; cloudbursts; downpours
undergång disadvantage; downfall; drawback; ruin
vrak derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; wreck prole; shipwrecks; slob; unfortunate; wrecks; wretch
- dilapidation; downfall; laying waste; ruination; ruining; wrecking
VerbRelated TranslationsOther Translations
förstöra blow; destroy; destruct; devastate; eliminate; exhaust; lay waste; liquidate; ruin; wear out; work to death; wreck attack; botch up; break down; break up; damage; demolish; destroy; disband; dismantle; drag down; eliminate; erode; exterminate; get down; invalidate; liquidate; mess up; muck up; pull down; spoil; take down; take the edge of; tear down; tear loose; trash; waste; wreck
misslyckas foul up; mess up; muck up; ruin; upset bungle; disappoint; fail; fail in something; fall flat; fall short; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster; work out badly
sabotera blow; destroy; ruin cause failure; counteract; damage intentionally; frustrate; hamper; hinder; obstruct; sabotage
ställa till foul up; mess up; muck up; ruin; upset
ta sönder destroy; devastate; lay waste; ruin
trassla foul up; mess up; muck up; ruin; upset
- bankrupt; break; deflower; destroy; smash
OtherRelated TranslationsOther Translations
förstöra blast
ruinera ruin
ödeläggelse desolation; devastation; ruin
ModifierRelated TranslationsOther Translations
missanpassad maladjusted; non-conformistic

Related Words for "ruin":


Synonyms for "ruin":


Related Definitions for "ruin":

  1. destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined1
  2. a ruined building1
    • they explored several Roman ruins1
  3. failure that results in a loss of position or reputation1
  4. an event that results in destruction1
  5. the process of becoming dilapidated1
  6. an irrecoverable state of devastation and destruction1
    • you have brought ruin on this entire family1
  7. fall into ruin1
  8. deprive of virginity1
  9. destroy completely; damage irreparably1
    • You have ruined my car by pouring sugar in the tank!1
    • The tears ruined her make-up1
  10. reduce to ruins1
    • The country lay ruined after the war1
  11. reduce to bankruptcy1
  12. destroy or cause to fail1
    • This behavior will ruin your chances of winning the election1

Wiktionary Translations for ruin:

ruin
noun
  1. remains of destroyed construction
  2. the state of being a ruin, destroyed or decayed
verb
  1. to cause the ruin of
Cross Translation:
FromToVia
• ruin → förstöra; förinta ↔ ruïneren — helemaal kapotmaken
• ruin → ruin ↔ ruïne — een zeer vervallen gebouw
• ruin → ruin ↔ Ruine — teilweise eingestürztes, verfallenes oder zerstörtes Bauwerk
• ruin → förödmjukelse ↔ abaissement — action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.
• ruin → förnedra; förödmjuka ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• ruin → fördärva ↔ abîmer — Endommager
• ruin → förinta; förstöra ↔ détruire — démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction.
• ruin → skada ↔ endommager — mettre une chose en mauvais état en lui faisant subir quelque dommage.
• ruin → ruin ↔ ruine — dépérissement, destruction d’un bâtiment.

External Machine Translations:

Related Translations for ruined







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0522 seconds
Page rendered in 1.0 seconds