Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate sauciness

Translate sauciness from English to Swedish

Summary

English to Swedish: more detail...

sauciness:
- fräckhet; oskamsen
saucy:
- uppkäftig; näbbig; näsvistt; uppnosigt; uppkäftigt; näbbigt
- ohängd
Wiktionary:
- saucy → fräck
- saucy → fräck, näsvis

English

Detailed Translations for sauciness from English to Swedish

sauciness:

sauciness [the ~] noun

the sauciness (impudence; forwardness; boldness; nerve; cheekiness)
fräckhet; oskamsen
- fräckhet [-en] noun
- oskamsen noun

Translation Matrix for sauciness:

Noun	Related Translations	Other Translations
fräckhet	boldness; cheekiness; forwardness; impudence; nerve; sauciness	cheek; impertinence; impropriety; insolence; rudeness; unmannerliness; unreasonableness
oskamsen	boldness; cheekiness; forwardness; impudence; nerve; sauciness
-	archness; impertinence; perkiness; pertness

Related Words for "sauciness":

saucy

Synonyms for "sauciness":

impertinence; perkiness; pertness; archness; playfulness; fun

Related Definitions for "sauciness":

inappropriate playfulness¹

saucy:

saucy adj

saucy (cheeky)
uppkäftig; näbbig; näsvistt; uppnosigt; uppkäftigt; näbbigt
- uppkäftig adj
- näbbig adj
- näsvistt adj
- uppnosigt adj
- uppkäftigt adj
- näbbigt adj

saucy

saucy (unhanged; cheeky)
ohängd
- ohängd

Translation Matrix for saucy:

Noun	Related Translations	Other Translations
uppkäftig		foul-mouthed fellow; obscene fellow
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	fresh; impertinent; impudent; irreverent; overbold; pert; sassy; smart; wise
Other	Related Translations	Other Translations
ohängd	cheeky; saucy; unhanged
Modifier	Related Translations	Other Translations
näbbig	cheeky; saucy
näbbigt	cheeky; saucy
näsvistt	cheeky; saucy
uppkäftig	cheeky; saucy	arrogant; currish; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
uppkäftigt	cheeky; saucy	arrogant; currish; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
uppnosigt	cheeky; saucy

Related Words for "saucy":

sauciness, saucier, sauciest

Synonyms for "saucy":

impertinent; irreverent; pert; spirited
fresh; impudent; overbold; smart; sassy; wise; forward

Related Definitions for "saucy":

improperly forward or bold¹
characterized by a lightly pert and exuberant quality¹

Wiktionary Translations for saucy:

saucy

adjective

impudently bold
- saucy → fräck

Cross Translation:

From	To	Via
• saucy	→ fräck	↔ frech — respektlos; anmaßend; unverschämt
• saucy	→ näsvis	↔ naseweis — vorlaut

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University