Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate striking

Translate striking from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. striking:
  2. strike:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for striking from English to Swedish

striking:

striking adj

  1. striking (remarkable; notable; conspicuous; )
    imponerande; slående; frapperande; markant; anslående
  2. striking (considerable; enormous; substantial; )
    enorm; stort; betydande; beaktansvärt; ansenligt; betydandet; beaktansvärd; enormt
  3. striking (memorable; momentous; telling)
    slående; minnesvärd; tänkvärt; minnesvärt

striking

  1. striking (remarkable; distinctive)
    apart
  2. striking (effective)
    effektfull
  3. striking (brilliant; startling)
    eklatant
  4. striking
    frappant
  5. striking (witty; smart)
    klatschig
  6. striking (smart; very elegant; stylish)
    parant
  7. striking (distinctive; peculiar; individual)
    särpräglad

Translation Matrix for striking:

NounRelated TranslationsOther Translations
- contact; hit; hitting; impinging
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- dramatic; outstanding; prominent; salient; spectacular
OtherRelated TranslationsOther Translations
apart distinctive; remarkable; striking
effektfull effective; striking
eklatant brilliant; startling; striking
frappant striking
klatschig smart; striking; witty
parant smart; striking; stylish; very elegant
särpräglad distinctive; individual; peculiar; striking distinctive; individual
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ansenligt big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast aristocratic; bulky; capital; considerable; distinguished; eminent; grand; high-bred; impressive; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; respectable; significant; sizeable; solemnly; substantial
anslående conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable
beaktansvärd big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast
beaktansvärt big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast
betydande big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast capital; considerable; important; major; respectable; significant; substantial
betydandet big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast important; major; meaningful; significant
enorm big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast awful; big; colossal; enormous; gigantic; grand; grandiose; great; huge; immeasurable; immense; imposing; impressive; infinite; large; stupendous; tall; titanic; to a huge extent; tremendous; vast; very big
enormt big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast awful; big; colossal; enormous; enormously; gigantic; grand; grandiose; great; huge; immeasurable; immense; immensely; imposing; impressive; infinite; large; mountainous; stupendous; tall; titanic; to a huge extent; towering; tremendous; vast; very big
frapperande conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable
imponerande conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable
markant conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable
minnesvärd memorable; momentous; striking; telling
minnesvärt memorable; momentous; striking; telling gratifying; happy; joyful; memorable; pleasant
slående conspicuous; distinct; explicit; memorable; momentous; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; telling; unmistakable
stort big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast at large extent; big; bulky; detailed; elaborate; enormous; extensive; grand; grandiose; great; hefty; large; long; powerfully built; sizeable; stout; sturdy; swell; tall; vast; voluminous
tänkvärt memorable; momentous; striking; telling

Related Words for "striking":

  • strikings, strikingly, strike

Synonyms for "striking":


Related Definitions for "striking":

  1. having a quality that thrusts itself into attention1
    • a striking thing about Picadilly Circus is the statue of Eros in the center1
    • a striking resemblance between parent and child1
  2. sensational in appearance or thrilling in effect1
    • his striking good looks always created a sensation1
  3. the act of contacting one thing with another1
  4. the physical coming together of two or more things1

Wiktionary Translations for striking:

Cross Translation:
FromToVia
• striking → nedslag ↔ Einschlag — das Eintreffen von Blitz oder Geschoss
• striking → uppseendeväckande; iögonfallande ↔ auffällig — die Aufmerksamkeit auf sich ziehend
• striking → odisputabel; påfallande; eklatant ↔ eklatant — offenkundig, deutlich, erheblich, beträchtlich (jeweils mit negativer Konnotation)
• striking → frapperande; frappant ↔ frappant — in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend
• striking → frappant; frapperande ↔ frappierend — in Erstaunen versetzend; auch: frappant
• striking → anmärkningsvärd; märklig; märkvärdig ↔ remarquable — Qui mériter d’être remarqué ; qui attirer l’attention.

strike:

strike [the ~] noun

  1. the strike (catch the eye)
    ögonfallande
  2. the strike
    träffad
  3. the strike (work stoppage; walkout)
    strejk

to strike verb (strikes, struck, striking)

  1. to strike (move; touch; hit; affect; concern)
    röra
    • röra verb (rör, rörde, rört)
  2. to strike (affect; hit; touch; move; concern)
    träffa; råka; beröra
    • träffa verb (träffar, träffade, träffat)
    • råka verb (råkar, råkade, råkat)
    • beröra verb (berör, berörde, berört)
  3. to strike (polish; smudge; brush up; shine up)
    putsa; bona; polera; blanka; glätta
    • putsa verb (putsar, putsade, putsat)
    • bona verb (bonar, bonade, bonat)
    • polera verb (polerar, polerade, polerat)
    • blanka verb (blankar, blankade, blankat)
    • glätta verb (glättar, glättade, glättat)
  4. to strike (beat; hit; smash; )
    slå
    • slå verb (slår, slog, slagit)
  5. to strike
    träffa; slå; stöta
    • träffa verb (träffar, träffade, träffat)
    • slå verb (slår, slog, slagit)
    • stöta verb (stöter, stötte, stött)
  6. to strike
    slå; frappera
    • slå verb (slår, slog, slagit)
    • frappera verb (frapperar, frapperade, frapperat)
  7. to strike (go on strike)
    strejka; gå ut i strejk
    • strejka verb (strejkar, strejkade, strejkat)
    • gå ut i strejk verb (går ut i strejk, gick ut i strejk, gått ut i strejk)
  8. to strike (set fire to; light; ignite; )
    tända
    • tända verb (tänder, tändde, tänt)
  9. to strike (be out on strike; be out)
    strejka
    • strejka verb (strejkar, strejkade, strejkat)

Conjugations for strike:

present
  1. strike
  2. strike
  3. strikes
  4. strike
  5. strike
  6. strike
simple past
  1. struck
  2. struck
  3. struck
  4. struck
  5. struck
  6. struck
present perfect
  1. have struck
  2. have struck
  3. has struck
  4. have struck
  5. have struck
  6. have struck
past continuous
  1. was striking
  2. were striking
  3. was striking
  4. were striking
  5. were striking
  6. were striking
future
  1. shall strike
  2. will strike
  3. will strike
  4. shall strike
  5. will strike
  6. will strike
continuous present
  1. am striking
  2. are striking
  3. is striking
  4. are striking
  5. are striking
  6. are striking
subjunctive
  1. be struck
  2. be struck
  3. be struck
  4. be struck
  5. be struck
  6. be struck
diverse
  1. strike!
  2. let's strike!
  5. struck
  6. striking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

strike

  1. strike (hit)
    drabba
  2. strike (stoppage of work)
    arbetsinställelse
  3. strike (work stoppage; stoppage)
    arbetsnedläggelse

Translation Matrix for strike:

NounRelated TranslationsOther Translations
råka rook
röra accumulation; bag and baggage; bungling; caboodle; chaos; congestion; debris; discards; dredging; hodgepodge; hotchpotch; hotpot; jumble; mash; mayhem; medley; mess; mess up; messing; messing about; mishmash; mountain; muddle; muddling; rubbish; trash
slå hit; smash; smash hit; smasher; winner
strejk strike; walkout; work stoppage
träffad strike
ögonfallande catch the eye; strike glance
- bang; hit; rap; smash; smasher; tap; ten-strike; work stoppage
VerbRelated TranslationsOther Translations
beröra affect; concern; hit; move; strike; touch affect; concern; glance; just touch; regard; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon
blanka brush up; polish; shine up; smudge; strike
bona brush up; polish; shine up; smudge; strike
frappera strike
glätta brush up; polish; shine up; smudge; strike
gå ut i strejk go on strike; strike
polera brush up; polish; shine up; smudge; strike brush up; buff; doll up; egalize; even; grind away; polish; polish off; rub smooth; smooth; spruce up; trick up
putsa brush up; polish; shine up; smudge; strike fill holes with putty; parget; plaster; stucco
råka affect; concern; hit; move; strike; touch
röra affect; concern; hit; move; strike; touch affect; agitate; be going to; concern; glance; go; instigate; just touch; mix; move; pass; poke; poke up; regard; relate to; run; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon; walk
slå bang; batter; beat; hammer; hit; smack; smash; strike ache; bang; belt; bruise; clip; contuse; hammer; hit; hurt; injure; mow; pound; punch; quell; slam; slap; smack; thump; wound
strejka be out; be out on strike; go on strike; strike
stöta strike bruise; dig; jab; poke; prod; push
träffa affect; concern; hit; move; strike; touch meet
tända ignite; inflame; kindle; light; make burning; set fire to; strike excite; ignite; inflame; kindle; light; put on
- affect; assume; coin; collide with; come to; excise; expunge; fall; hit; impinge on; impress; mint; move; run into; scratch; shine; strickle; take; take up; walk out
OtherRelated TranslationsOther Translations
arbetsinställelse stoppage of work; strike
arbetsnedläggelse stoppage; strike; work stoppage
beröra graze; skim; touch
drabba hit; strike
ModifierRelated TranslationsOther Translations
träffad hit; winged; wounded

Related Words for "strike":


Synonyms for "strike":


Antonyms for "strike":


Related Definitions for "strike":

  1. a conspicuous success1
  2. (baseball) a pitch that the batter swings at and misses, or that the batter hits into foul territory, or that the batter does not swing at but the umpire judges to be in the area over home plate and between the batter's knees and shoulders1
    • this pitcher throws more strikes than balls1
  3. a score in tenpins: knocking down all ten with the first ball1
    • he finished with three strikes in the tenth frame1
  4. an attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective1
    • the strike was scheduled to begin at dawn1
  5. a group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions1
    • the strike lasted more than a month before it was settled1
  6. a gentle blow1
  7. cause to form (an electric arc) between electrodes of an arc lamp1
    • strike an arc1
  8. arrive at after reckoning, deliberating, and weighing1
    • strike a balance1
    • strike a bargain1
  9. indicate (a certain time) by striking1
    • The clock struck midnight1
    • Just when I entered, the clock struck1
  10. make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target1
    • The Germans struck Poland on Sept. 1, 19391
    • We must strike the enemy's oil fields1
    • in the fifth inning, the Giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 21
  11. affect or afflict suddenly, usually adversely1
    • The earthquake struck at midnight1
  12. produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically1
    • The pianist strikes a middle C1
    • strike `z' on the keyboard1
    • her comments struck a sour note1
  13. pierce with force1
    • The bullet struck her thigh1
    • The icy wind struck through our coats1
  14. hit against; come into sudden contact with1
    • He struck the table with his elbow1
  15. smooth with a strickle1
  16. deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon1
    • The teacher struck the child1
    • the opponent refused to strike1
    • The boxer struck the attacker dead1
  17. remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line1
    • Please strike this remark from the record1
  18. form by stamping, punching, or printing1
    • strike coins1
    • strike a medal1
  19. produce by ignition or a blow1
    • strike fire from the flintstone1
    • strike a match1
  20. have an emotional or cognitive impact upon1
    • This behavior struck me as odd1
  21. occupy or take on1
    • strike a pose1
  22. drive something violently into a location1
    • she struck her head on the low ceiling1
  23. cause to experience suddenly1
    • Panic struck me1
    • The thought struck terror in our minds1
    • They were struck with fear1
  24. stop work in order to press demands1
    • The auto workers are striking for higher wages1
  25. attain1
    • The horse finally struck a pace1
  26. touch or seem as if touching visually or audibly1
    • The light struck the golden necklace1
    • A strange sound struck my ears1

Wiktionary Translations for strike:

strike
verb
  1. to delete
  2. to hit
  3. to stop working to achieve better working conditions
noun
  1. work stoppage
Cross Translation:
FromToVia
• strike → strejk ↔ Ausstand — Streik, Arbeitsniederlegung
• strike → spratt ↔ Streich — Schabernack, einen Scherz mit jemandem machen
• strike → upphöra ↔ abbrechen — (transitiv) etwas beenden, unterbrechen
• strike → slå upp ↔ abschlagen — ein Zelt abbauen
• strike → träffa ↔ auffallen — Physik: auftreffen
• strike → tillträde; anfall ↔ accès — Action, endroit, ou facilité plus ou moins grande d’accéder dans un lieu, physique ou virtuel.
• strike → adoptera; tacka ja till; kora ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
• strike → anfall; angrepp; attack ↔ assaut — attaque pour emporter de vif force une ville, une place de guerre, une position, etc.
• strike → angrepp; anfall ↔ attaque — propre|nocat=1 Action d'attaquer
• strike → ernå ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.
• strike → hugg; batalj; kamp; slag; slagsmål; strid ↔ bataille — guerre|fr combat général entre deux armées.
• strike → banka; drabba; slå ↔ battre — frapper de coups répétés.
• strike → hugg ↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant.
• strike → borra ↔ forer — Percer.
• strike → knacka; banka; drabba; slå ↔ heurter — entrer brusquement en contact.
• strike → nå; uppnå ↔ parvenir — Arriver à un point donné à la suite d’un déplacement. (Sens général)
• strike → möta ↔ rencontrer — trouver en chemin une personne ou une chose.
• strike → ljuda; låta; tona ↔ sonner — rendre un son.
• strike → stöta ↔ toucher — Heurter un rocher, faire naufrage
• strike → finna; hitta; upphitta ↔ trouver — rencontrer ce que l’on chercher.

External Machine Translations:

Related Translations for striking







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1360 seconds
Page rendered in 1.0 seconds