Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate subpoena

Translate subpoena from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. subpoena:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for subpoena from English to Swedish

subpoena:

subpoena [the ~] noun

  1. the subpoena (summon; summons)
    kallelse
  2. the subpoena (summons; notification; warrant)
    skriftligt frammana
  3. the subpoena (notification; announcement; summons)
    kungörelse; tillkännagivande

to subpoena verb (subpoenas, subpoenad, subpoenaing)

  1. to subpoena (summon)
    kalla; stämma; ålägga att inställa sig
    • kalla verb (kallar, kallade, kallat)
    • stämma verb (stämmer, stämde, stämt)
    • ålägga att inställa sig verb (ålägger att inställa sig, ålade att inställa mig, ålagt att inställa sig)
  2. to subpoena (summon)
    delge en stämning; instämma; kalla inför rätta
    • delge en stämning verb (delger en stämning, delgav en stämning, delgivit en stämning)
    • instämma verb (instämmer, instämmde, instämmt)
    • kalla inför rätta verb (kallar inför rätta, kallade inför rätta, kallat inför rätta)
  3. to subpoena (send for; summon; remind)
    påminna; skicka efter
    • påminna verb (påminner, påminde, påmint)
    • skicka efter verb (skickar efter, skickade efter, skickat efter)

Conjugations for subpoena:

present
  1. subpoena
  2. subpoena
  3. subpoenas
  4. subpoena
  5. subpoena
  6. subpoena
simple past
  1. subpoenad
  2. subpoenad
  3. subpoenad
  4. subpoenad
  5. subpoenad
  6. subpoenad
present perfect
  1. have subpoenad
  2. have subpoenad
  3. has subpoenad
  4. have subpoenad
  5. have subpoenad
  6. have subpoenad
past continuous
  1. was subpoenaing
  2. were subpoenaing
  3. was subpoenaing
  4. were subpoenaing
  5. were subpoenaing
  6. were subpoenaing
future
  1. shall subpoena
  2. will subpoena
  3. will subpoena
  4. shall subpoena
  5. will subpoena
  6. will subpoena
continuous present
  1. am subpoenaing
  2. are subpoenaing
  3. is subpoenaing
  4. are subpoenaing
  5. are subpoenaing
  6. are subpoenaing
subjunctive
  1. be subpoenad
  2. be subpoenad
  3. be subpoenad
  4. be subpoenad
  5. be subpoenad
  6. be subpoenad
diverse
  1. subpoena!
  2. let's subpoena!
  5. subpoenad
  6. subpoenaing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for subpoena:

NounRelated TranslationsOther Translations
kallelse subpoena; summon; summons call; calling; calls; citations; convocation; invocation; summons; vocation
kungörelse announcement; notification; subpoena; summons announcement; notice; proclamation
skriftligt frammana notification; subpoena; summons; warrant
stämma voice
tillkännagivande announcement; notification; subpoena; summons announcement; declaration; disclosure; information; making known; notice; notification; proclamation; promulgation; publication
- subpoena ad testificandum
VerbRelated TranslationsOther Translations
delge en stämning subpoena; summon
instämma subpoena; summon agree; agree to; agree with; approve; back up
kalla subpoena; summon call; denominate; mention; name; stamp one's foot; term
kalla inför rätta subpoena; summon
påminna remind; send for; subpoena; summon don't forget; dun; recall to memory; remember; remind
skicka efter remind; send for; subpoena; summon forward; send after
stämma subpoena; summon be correct
ålägga att inställa sig subpoena; summon

Related Words for "subpoena":

  • subpoenaing, subpoenas

Synonyms for "subpoena":

  • subpoena ad testificandum; writ; judicial writ
  • serve; process; swear out

Related Definitions for "subpoena":

  1. a writ issued by court authority to compel the attendance of a witness at a judicial proceeding; disobedience may be punishable as a contempt of court1
  2. serve or summon with a subpoena1
    • The witness and her records were subpoenaed1

Wiktionary Translations for subpoena:

Cross Translation:
FromToVia
• subpoena → stämning ↔ Ladung — Jurisdiktion: Vorladung vor ein Gericht oder eine Behörde
• subpoena → anvisa; angiva; bestämma; stämma ↔ assigner — déterminer, faire connaître.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0235 seconds
Page rendered in 1.0 seconds