Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate thwarted

Translate thwarted from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. thwart:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for thwarted from English to Swedish

thwarted:


Translation Matrix for thwarted:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- defeated; disappointed; discomfited; foiled; frustrated

Synonyms for "thwarted":


Related Definitions for "thwarted":

  1. disappointingly unsuccessful1
    • disappointed expectations and thwarted ambitions1
    • his best efforts were thwarted1

thwart:

to thwart verb (thwarts, thwarted, thwarting)

  1. to thwart (make more difficult; hinder; make harder; make heavier)
    göra det svårt; krångla till det
  2. to thwart (hinder; oppose; sabotage; )
    hindra; motarbeta
    • hindra verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • motarbeta verb (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
  3. to thwart (counteract; withstand; resist; oppose)
    motarbeta
    • motarbeta verb (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
  4. to thwart (make impossible; hinder; hamper; block)
    omöjliggöra; förhindra; hindra; blockera
    • omöjliggöra verb (omöjliggör, omöjliggjorde, omöjligjort)
    • förhindra verb (förhindrar, förhindrade, förhindrat)
    • hindra verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • blockera verb (blockerar, blockerade, blockerat)
  5. to thwart
    hindra; motverka; korsa; gäcka
    • hindra verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • motverka verb (motverkar, motverkade, motverkat)
    • korsa verb (korsar, korsade, korsat)
    • gäcka verb (gäckar, gäckade, gäckat)

Conjugations for thwart:

present
  1. thwart
  2. thwart
  3. thwarts
  4. thwart
  5. thwart
  6. thwart
simple past
  1. thwarted
  2. thwarted
  3. thwarted
  4. thwarted
  5. thwarted
  6. thwarted
present perfect
  1. have thwarted
  2. have thwarted
  3. has thwarted
  4. have thwarted
  5. have thwarted
  6. have thwarted
past continuous
  1. was thwarting
  2. were thwarting
  3. was thwarting
  4. were thwarting
  5. were thwarting
  6. were thwarting
future
  1. shall thwart
  2. will thwart
  3. will thwart
  4. shall thwart
  5. will thwart
  6. will thwart
continuous present
  1. am thwarting
  2. are thwarting
  3. is thwarting
  4. are thwarting
  5. are thwarting
  6. are thwarting
subjunctive
  1. be thwarted
  2. be thwarted
  3. be thwarted
  4. be thwarted
  5. be thwarted
  6. be thwarted
diverse
  1. thwart!
  2. let's thwart!
  5. thwarted
  6. thwarting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

thwart [the ~] noun

  1. the thwart (rowing-bench)
    roddbänk

Translation Matrix for thwart:

NounRelated TranslationsOther Translations
förhindra hampering; impeding; interfering with; prevention
roddbänk rowing-bench; thwart
- cross thwart
VerbRelated TranslationsOther Translations
blockera block; hamper; hinder; make impossible; thwart block; hamper; hinder; impede; jam; obstruct; stonewall
förhindra block; hamper; hinder; make impossible; thwart avert; hamper; hinder; keep from; keep out; make impossible; obstruct; prevent
gäcka thwart
göra det svårt hinder; make harder; make heavier; make more difficult; thwart
hindra block; cross; hamper; hinder; make impossible; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset cause failure; counteract; discourage; dissuade; force something to stop; frustrate; hamper; hinder; hold back; impede; keep from; make impossible; obstruct; prevent; restrain; sabotage; stonewall; stop; stopping
korsa thwart cross; cross over; go across; go over; traverse; walk across
krångla till det hinder; make harder; make heavier; make more difficult; thwart
motarbeta counteract; cross; hinder; oppose; prevent; resist; sabotage; stem; stop; thwart; upset; withstand bother; cause failure; counteract; demoralise; demoralize; discourage; frustrate; hamper; hinder; impede; make it difficult; make it hard; obstruct; sabotage; stonewall
motverka thwart hinder; make it difficult; make it hard
omöjliggöra block; hamper; hinder; make impossible; thwart
- baffle; bilk; cross; foil; frustrate; queer; scotch; spoil

Related Words for "thwart":


Synonyms for "thwart":


Related Definitions for "thwart":

  1. a crosspiece spreading the gunnels of a boat; used as a seat in a rowboat1
  2. hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of1

Wiktionary Translations for thwart:

thwart
verb
  1. to prevent; to halt; to cause failure
Cross Translation:
FromToVia
• thwart → förhindra; omintetgöra ↔ hintertreiben — versuchen, etwas mit unehrlichen oder unfairen Mitteln zu vereiteln, verhindern
• thwart → kontrakarrera; motverka; motarbeta ↔ konterkarieren — etwas zu verhindern, untergraben suchen
• thwart → omintetgöra ↔ vereiteln — (transitiv): zum Scheitern bringen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1024 seconds
Page rendered in 1.0 seconds