Translate totally from English to Swedish

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

totally:
- oerhörd; oerhört; fruktansvärt
- totalt; skvatt
total:
- allt
- göra komplett; komplettera; göra fullständig; addera; räkna; summera; räkna ihop
- sammanlagt; sammanlagd
Wiktionary:
- totally → riktigt, rätt, alldeles, helt och hållet
- total → summa
- total → alldeles, fullständig, hel, samtliga, hela, total, sammanräkna

English

Detailed Translations for totally from English to Swedish

totally:

totally adv

totally (utterly; completely; absolutely; fully; awfully; utter; terribly; outright)
oerhörd; oerhört; fruktansvärt
- oerhörd adj
- oerhört adj
- fruktansvärt adj

totally

totally
totalt
- totalt
totally (clean)
skvatt
- skvatt

Translation Matrix for totally:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	all; altogether; completely; entirely; whole; wholly
Other	Related Translations	Other Translations
fruktansvärt		terribly
oerhört		tremendously
skvatt	clean; totally
totalt	totally
Modifier	Related Translations	Other Translations
fruktansvärt	absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly
oerhörd	absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly	appalling; outrageous; rank
oerhört	absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly	appalling; at large extent; big; enormous; excessive; exorbitant; extravagant; great; outrageous; rank; tall; unprecedented; vast
totalt		utter

Related Definitions for "totally":

to a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')¹
- a totally new situation¹

Wiktionary Translations for totally:

Cross Translation:

From	To	Via
• totally	→ riktigt; rätt	↔ ganz — (umgangssprachlich) einigermaßen, relativ, recht (unbetont)
• totally	→ alldeles	↔ ganz — völlig, geradezu
• totally	→ helt och hållet	↔ ganz und gar — völlig, vollständig

totally form of total:

total adj

total (completely; complete; fully; utterly; integral; utter)
allt
- allt adj

total verb

total (to make complete; replenish; add; fill up; count up)
göra komplett; komplettera; göra fullständig
- göra komplett verb (gör komplett, gjorde komplett, gjort komplett)
- komplettera verb (kompletterar, kompletterade, kompletterat)
- göra fullständig verb (gör fullständig, gjorde fullständig, gjort fullständig)
total (add; count up; tally up)
addera; räkna; summera; räkna ihop
- addera verb (adderar, adderade, adderat)
- räkna verb (räknar, räknade, räknat)
- summera verb (summerar, summerade, summerat)
- räkna ihop verb (räknar ihop, räknade ihop, räknat ihop)

total

total (entire)
sammanlagt; sammanlagd
- sammanlagt
- sammanlagd

Translation Matrix for total:

Noun	Related Translations	Other Translations
räkna		doing sums; making calculations
-	aggregate; amount; sum; totality
Verb	Related Translations	Other Translations
addera	add; count up; tally up; total	add; bind; combine; mix; put together
göra fullständig	add; count up; fill up; replenish; to make complete; total	better; complete; finish; improve; make better; perfect
göra komplett	add; count up; fill up; replenish; to make complete; total
komplettera	add; count up; fill up; replenish; to make complete; total	better; complete; finish; improve; make better; perfect
räkna	add; count up; tally up; total	count; count off; count out; pay with the exact money
räkna ihop	add; count up; tally up; total
summera	add; count up; tally up; total
-	add up; amount; come; number
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	entire; full
Other	Related Translations	Other Translations
sammanlagd	entire; total
sammanlagt	entire; total	in all
Modifier	Related Translations	Other Translations
allt	complete; completely; fully; integral; total; utter; utterly	all; all of it; anybody; anyone; complete; each; entirely; every; everybody; everyone; everything
komplettera		completed

Related Words for "total":

totaling, totally

Synonyms for "total":

entire; full; whole
overall; whole; gross
absolute; unconditioned; unconditional
complete
sum; totality; aggregate; whole; unit
amount; quantity
number; add up; come; amount; be
tot; tot up; sum; sum up; summate; tote up; add; add together; tally; count; number; enumerate; numerate
damage

Related Definitions for "total":

constituting the full quantity or extent; complete¹
- a total failure¹
complete in extent or degree and in every particular¹
- a total eclipse¹
- a total disaster¹
the whole amount¹
a quantity obtained by the addition of a group of numbers¹
damage beyond the point of repair¹
- My son totaled our new car¹
- the rock star totals his guitar at every concert¹
add up in number or quantity¹

Wiktionary Translations for total:

total

noun

amount
- total → summa
sum
- total → summa

Cross Translation:

From	To	Via
• total	→ alldeles; fullständig; hel	↔ ganz — alles davon, nicht nur ein Teil
• total	→ samtliga; hela	↔ gesamt — alle zugehörigen Dinge und/oder Personen zusammengenommen
• total	→ total	↔ total — völlig, vollständig
• total	→ sammanräkna	↔ totaliser — additionner plusieurs nombres.

External Machine Translations:

Related Translations for totally

not being totally honest

Remove Ads

Translate totally from English to Swedish

Detailed Translations for totally from English to Swedish

totally:

totally adv

totally (utterly; completely; absolutely; fully; awfully; utter; terribly; outright)

totally

totally

totally (clean)

Translation Matrix for totally:

Related Words for "totally":

Synonyms for "totally":

Antonyms for "totally":

Related Definitions for "totally":

Wiktionary Translations for totally:

totally form of total:

total adj

total (completely; complete; fully; utterly; integral; utter)

total verb

total (to make complete; replenish; add; fill up; count up)

total (add; count up; tally up)

total

total (entire)

Translation Matrix for total:

Related Words for "total":

Synonyms for "total":

Related Definitions for "total":

Wiktionary Translations for total:

Related Translations for totally