Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate trim

Translate trim from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. trim:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for trim from English to Swedish

trim:

to trim verb (trims, trimmed, trimming)

  1. to trim (prune; cut back; pare)
    beskära
    • beskära verb (beskär, beskar, beskurit)
  2. to trim (garnish; decorate; finish; )
    dekorera; pryda; garnera; utsira
    • dekorera verb (dekorerar, dekorerade, dekorerat)
    • pryda verb (pryder, prydde, prydt)
    • garnera verb (garnerar, garnerade, garnerat)
    • utsira verb (utsirar, utsirade, utsirat)
  3. to trim (shave; shear; clip)
    raka
    • raka verb (rakar, rakade, rakat)
  4. to trim
    – cut closely 1
    trimma; kanta
    • trimma verb (trimmar, trimmade, trimmat)
    • kanta verb (kantar, kantade, kantat)
  5. to trim (clip; crop)
    trimma; klippa topparna; klippa av lite grann
  6. to trim (shorten; curtail; crop; abridge; clip)
    förkorta; avkorta; korta ner; korta av
    • förkorta verb (förkortar, förkortade, förkortat)
    • avkorta verb (avkortar, avkortade, avkortat)
    • korta ner verb (kortar ner, kortade ner, kortat ner)
    • korta av verb (kortar av, kortade av, kortat av)
  7. to trim (dress up; embellish; beautify; )
    klä upp
    • klä upp verb (klär upp, klädde upp, klätt upp)
  8. to trim (reduce; minimize; scale down; )
    reducera; korta in; göra mindre
    • reducera verb (reducerar, reducerade, reducerat)
    • korta in verb (kortar in, kortade in, kortat in)
    • göra mindre verb (gör mindre, gjorde mindre, gjort mindre)
  9. to trim (border; edge)
    kanta; dekorera; pynta; besätta
    • kanta verb (kantar, kantade, kantat)
    • dekorera verb (dekorerar, dekorerade, dekorerat)
    • pynta verb (pyntar, pyntade, pyntat)
    • besätta verb (besätter, besatte, besatt)
  10. to trim (cut close; cut; skim; clip; pare)
    – remove the edges from and cut down to the desired size 1
    klippa kort
    • klippa kort verb (klipper kort, klippte kort, klippt kort)
  11. to trim
    – To hide parts of a file or clip without deleting them from the original source. Files and clips can be trimmed by adjusting the start or end trim point. 2
    trimma
    • trimma verb (trimmar, trimmade, trimmat)

Conjugations for trim:

present
  1. trim
  2. trim
  3. trims
  4. trim
  5. trim
  6. trim
simple past
  1. trimmed
  2. trimmed
  3. trimmed
  4. trimmed
  5. trimmed
  6. trimmed
present perfect
  1. have trimmed
  2. have trimmed
  3. has trimmed
  4. have trimmed
  5. have trimmed
  6. have trimmed
past continuous
  1. was trimming
  2. were trimming
  3. was trimming
  4. were trimming
  5. were trimming
  6. were trimming
future
  1. shall trim
  2. will trim
  3. will trim
  4. shall trim
  5. will trim
  6. will trim
continuous present
  1. am trimming
  2. are trimming
  3. is trimming
  4. are trimming
  5. are trimming
  6. are trimming
subjunctive
  1. be trimmed
  2. be trimmed
  3. be trimmed
  4. be trimmed
  5. be trimmed
  6. be trimmed
diverse
  1. trim!
  2. let's trim!
  5. trimmed
  6. trimming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

trim [the ~] noun

  1. the trim (fringe; border; trimming)
    kant; krage; brädd

trim

  1. trim
    bräma
  2. trim
    trim

Translation Matrix for trim:

NounRelated TranslationsOther Translations
brädd border; fringe; trim; trimming
kant border; fringe; trim; trimming corner; edge; margin; rim; side; skirting
korta av abbreviating; abridging
krage border; fringe; trim; trimming collar; necklet
raka rake
- clipping; passementerie; trimming; trimness
VerbRelated TranslationsOther Translations
avkorta abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim abbreviate; shorten
beskära cut back; pare; prune; trim crop
besätta border; edge; trim
dekorera adorn; border; decorate; dress; dunnage; edge; finish; garnish; ornament; trim beautify; decorate; embellish; knight
förkorta abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim abbreviate; shorten
garnera adorn; decorate; dress; dunnage; finish; garnish; ornament; trim garnish
göra mindre crop; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; trim curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; make smaller; mark down; reduce; scale down; shrink; shrink away
kanta border; edge; trim border; edge; fringe; hem; seam
klippa av lite grann clip; crop; trim
klippa kort clip; cut; cut close; pare; skim; trim
klippa topparna clip; crop; trim
klä upp beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim doll up; dress up
korta av abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim
korta in crop; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; trim abbreviate; curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; scale down; shorten; shrink away
korta ner abridge; clip; crop; curtail; shorten; trim
pryda adorn; decorate; dress; dunnage; finish; garnish; ornament; trim add lustre to; adorn; beautify; decorate; embellish; grace
pynta border; edge; trim decorate
raka clip; shave; shear; trim gather; rake; straighten
reducera crop; minimise; minimize; reduce; scale down; shorten; trim boil down; concentrate; condense; cut down; economise; economize; lower; mark down; reduce; save; thicken
trimma clip; crop; trim
utsira adorn; decorate; dress; dunnage; finish; garnish; ornament; trim
- bring down; clip; crop; cut; cut back; cut down; dress; garnish; lop; pare; prune; reduce; shave; snip; trim back; trim down
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- clean-cut; shipshape; spare; tailored; trig; well-kept
OtherRelated TranslationsOther Translations
besätta occupy
bräma trim
trim trim

Related Words for "trim":

  • trimness, trims, trimmest, trimly

Synonyms for "trim":


Related Definitions for "trim":

  1. thin and fit1
    • a body kept trim by exercise1
  2. severely simple in line or design1
  3. neat and smart in appearance1
    • a trim beard1
  4. of places; characterized by order and neatness; free from disorder1
    • a trim little sailboat1
  5. cutting down to the desired size or shape1
  6. a decoration or adornment on a garment1
    • the trim on a shirt1
  7. attitude of an aircraft in flight when allowed to take its own orientation1
  8. a state of arrangement or appearance1
    • in good trim1
  9. adjust (sails on a ship) so that the wind is optimally used1
  10. cut down on; make a reduction in1
  11. cut closely1
    • trim my beard1
  12. remove the edges from and cut down to the desired size1
    • trim the photograph1
    • trim lumber1
  13. cultivate, tend, and cut back the growth of1
  14. decorate (food), as with parsley or other ornamental foods1
  15. decorate, as with ornaments1
    • trim the christmas tree1
    • trim a shop window1
  16. be in equilibrium during a flight1
    • The airplane trimmed1
  17. balance in flight by regulating the control surfaces1
    • trim an airplane1
  18. To hide parts of a file or clip without deleting them from the original source. Files and clips can be trimmed by adjusting the start or end trim point.2

Wiktionary Translations for trim:

trim
noun
  1. a moderate haircut
Cross Translation:
FromToVia
• trim → list ↔ Leiste — schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff
• trim → trimma; kupera ↔ beschneiden — Körperteile (meist Schwanz) von Tieren abtrennen
• trim → beskära ↔ beschneiden — Pflanzenteile zu Zwecken der Gesundheit oder Ästhetik der Pflanze abtrennen
• trim → hugga; yxa ↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.

External Machine Translations:

Related Translations for trim







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0512 seconds
Page rendered in 1.0 seconds