Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate upset

Translate upset from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. upset:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for upset from English to Swedish

upset:

upset adj

  1. upset (furious; mad; annoyed; )
    förbannad; ilsket; arg; förbannat; upprört; irriterad; argt; irriterat; ursinnigt
  2. upset (dismayed; appalled; aghast)
    upprörd; upprört
  3. upset (annoyed; indignant; displeased; )
    rasande; ond; upprörd; förargad
  4. upset (shocked; dismayed; perplexed; bewildered; dazed)
    förvirrad; upprörd; skakad
  5. upset (baffled; stunned; flabbergasted; )
    handfallet; bestört; förfärad; förfärat

upset [the ~] noun

  1. the upset (fright; consternation; repulsion; )
    fruktan; skräck; rädsla; bestörtning; avsky

to upset verb (upsets, upset, upsetting)

  1. to upset (disturb; enrage; incense; anger)
    störa; enervera
    • störa verb (stör, störde, stört)
    • enervera verb (enerverar, enerverade, enerverat)
  2. to upset (thwart; hinder; oppose; )
    hindra; motarbeta
    • hindra verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • motarbeta verb (motarbetar, motarbetade, motarbetat)
  3. to upset (muck up; mess up; foul up; ruin)
    trassla; ställa till; misslyckas
    • trassla verb (trasslar, trasslade, trasslat)
    • ställa till verb (ställer till, ställde till, ställt till)
    • misslyckas verb (misslyckar, misslyckade, misslyckat)
  4. to upset (offend; put out; ruffle)
    irritera; förarga
    • irritera verb (irriterar, irriterade, irriterat)
    • förarga verb (förargar, förargade, förargat)
  5. to upset (knock over; push over)
    slå omkull; stöta omkull
    • slå omkull verb (slår omkull, slog omkull, slagit omkull)
    • stöta omkull verb (stöter omkull, stötte omkull, stött omkull)

Conjugations for upset:

present
  1. upset
  2. upset
  3. upsets
  4. upset
  5. upset
  6. upset
simple past
  1. upset
  2. upset
  3. upset
  4. upset
  5. upset
  6. upset
present perfect
  1. have upset
  2. have upset
  3. has upset
  4. have upset
  5. have upset
  6. have upset
past continuous
  1. was upsetting
  2. were upsetting
  3. was upsetting
  4. were upsetting
  5. were upsetting
  6. were upsetting
future
  1. shall upset
  2. will upset
  3. will upset
  4. shall upset
  5. will upset
  6. will upset
continuous present
  1. am upsetting
  2. are upsetting
  3. is upsetting
  4. are upsetting
  5. are upsetting
  6. are upsetting
subjunctive
  1. be upset
  2. be upset
  3. be upset
  4. be upset
  5. be upset
  6. be upset
diverse
  1. upset!
  2. let's upset!
  5. upset
  6. upsetting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

upset

  1. upset
    förtretad
  2. upset (out of order)
    i olag
  3. upset (shaken; shocked)
    uppskakad

Translation Matrix for upset:

NounRelated TranslationsOther Translations
avsky alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset abomination; atrocity; detestation; gruel; horror
bestörtning alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset consternation; dejection; dismay; state of shock
fruktan alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset
rädsla alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset afraidness; fears; fright; panic; spectres; terror; timidity; timorousness
skräck alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset Horror; cat; fright; horror
- derangement; disorder; disturbance; overthrow; overturn; perturbation; swage; turnover
VerbRelated TranslationsOther Translations
avsky abhor; despise; detest; disdain; disregard; hate; hold in contempt; loathe; look down upon; scorn; slight; treat with disregard
enervera anger; disturb; enrage; incense; upset make nervous
förarga offend; put out; ruffle; upset anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
hindra cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset block; cause failure; counteract; discourage; dissuade; force something to stop; frustrate; hamper; hinder; hold back; impede; keep from; make impossible; obstruct; prevent; restrain; sabotage; stonewall; stop; stopping; thwart
irritera offend; put out; ruffle; upset anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
misslyckas foul up; mess up; muck up; ruin; upset bungle; disappoint; fail; fail in something; fall flat; fall short; flop; go wrong; lose one's face; meet with disaster; work out badly
motarbeta cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset bother; cause failure; counteract; demoralise; demoralize; discourage; frustrate; hamper; hinder; impede; make it difficult; make it hard; obstruct; oppose; resist; sabotage; stonewall; thwart; withstand
slå omkull knock over; push over; upset fall down; hit over; knock down; strike down; upend
ställa till foul up; mess up; muck up; ruin; upset
störa anger; disturb; enrage; incense; upset anger; annoy; bother; brood; cause irritation; chafe; fret; give offence; inconvenience; irritate; mope; vex; worry
stöta omkull knock over; push over; upset hit over; knock down; upend
trassla foul up; mess up; muck up; ruin; upset
- bowl over; discomfit; discompose; disconcert; disturb; knock over; overturn; swage; tip over; trouble; tump over; turn over; untune
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- broken; confused; disordered; disquieted; distressed; disturbed; overturned; upturned; worried
OtherRelated TranslationsOther Translations
förtretad upset
i olag out of order; upset
ond evil
uppskakad shaken; shocked; upset
ModifierRelated TranslationsOther Translations
arg annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset wrathful
argt annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset angry; cross; embittered; enraged; exasperated; incensed; suppressed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
bestört baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset
förargad angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed annoyed; disgruntled; displeased with; embittered; exasperated
förbannad annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset blasted; confoundedly; cursed; damned; darned; dash it!; doomed; irate; pissed off; the devil!; very angry
förbannat annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset angry; blasted; confoundedly; cross; cursed; damned; darned; doomed; enraged; incensed; irate; pissed off; venomous; very angry; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
förfärad baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset terrified; very afraid
förfärat baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset terrified; very afraid
förvirrad bewildered; dazed; dismayed; perplexed; shocked; upset disorderly; disorganised; disorganized; entangled
handfallet baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; perplexed; stunned; upset baffled; bluffed; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; staggered; stunned
ilsket annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset angry; ardent; cross; enraged; fierce; heated; incensed; intense; passionate; venomous; vicious; violent; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
irriterad annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset angry; bad-tempered; edgy; gruff; grumpy; inflamed; irritated; moody; peevish; sore; stiff; sulky; sullen; surly; vexed
irriterat annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset angry; annoyed; bad-tempered; bothered; inflamed; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore
ond angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed
rasande angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed fanatic; irate; maniacal; pissed off; very angry
skakad bewildered; dazed; dismayed; perplexed; shocked; upset
upprörd aghast; angry; annoyed; appalled; bewildered; dazed; dismayed; displeased; enraged; in a state; indignant; irate; livid; perplexed; shaken; shocked; upset; vexed
upprört aghast; annoyed; appalled; dismayed; enraged; fierce; furious; in a state; infuriated; irate; mad; raging; shaken; upset fucked up; worked up; wrought up
ursinnigt annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset frantic; panic

Related Words for "upset":

  • upsets

Synonyms for "upset":


Related Definitions for "upset":

  1. used of an unexpected defeat of a team favored to win1
    • the Bills' upset victory over the Houston Oilers1
  2. thrown into a state of disarray or confusion1
    • with everything so upset1
  3. afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief1
    • too upset to say anything1
  4. having been turned so that the bottom is no longer the bottom1
    • the upset pitcher of milk1
  5. mildly physically distressed1
    • an upset stomach1
  6. an improbable and unexpected victory1
    • the biggest upset since David beat Goliath1
  7. the act of upsetting something1
    • he was badly bruised by the upset of his sled at a high speed1
  8. the act of disturbing the mind or body1
    • his carelessness could have caused an ecological upset1
  9. a tool used to thicken or spread metal (the end of a bar or a rivet etc.) by forging or hammering or swaging1
  10. a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning1
    • everyone gets stomach upsets from time to time1
  11. an unhappy and worried mental state1
    • she didn't realize the upset she caused me1
  12. disturb the balance or stability of1
    • The hostile talks upset the peaceful relations between the two countries1
  13. defeat suddenly and unexpectedly1
    • The foreign team upset the local team1
  14. form metals with a swage1
  15. move deeply1
    • This book upset me1
  16. cause to lose one's composure1
  17. cause to overturn from an upright or normal position1

Wiktionary Translations for upset:

upset
adjective
  1. angry, distressed, unhappy
  2. of a stomach
Cross Translation:
FromToVia
• upset → göra upprörd; göra uppbragt ↔ aufbringen — mit „gegen“ in Bezug auf eine Person: jemanden ärgerlich machen
• upset → krossa ↔ umwerfen — zunichte machen von Plänen, verändern von Ordnungen oder Folgen
• upset → skada ↔ nuire — Causer du tort, porter dommage à quelqu’un.
• upset → bestört; häpen ↔ stupéfait — Que la surprise rendre comme interdit et immobile.

Related Translations for upset







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0537 seconds
Page rendered in 1.0 seconds