Summary
English to Swedish: more detail...
- voucher:
- vouch:
-
Wiktionary:
- voucher → rabattkupong, kupong, kvitto, verifikat
- voucher → kvitto, presentkort, rabattkupong, tillgodohavandekvitto, kupong, biljett
- vouch → belägga, borga, attestera, betyga, garantera, bevisa
English
Detailed Translations for voucher from English to Swedish
voucher:
-
the voucher (coupon; token)
-
the voucher (receipt)
kupong; voucher; kvitto; verifikation; tillgodokvitto; rabattkupong-
voucher noun
-
tillgodokvitto noun
-
rabattkupong noun
-
the voucher (deposit voucher; coupon)
-
the voucher
-
the voucher
– A record of a vendor transaction, including the vendor's name and address, description of goods or services received, document number, terms of payment, due date and amount due. 1
Translation Matrix for voucher:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| betalningsbevis | coupon; deposit voucher; voucher | |
| inbetalningskort | voucher | inpayment slip; paying-in slip |
| kupong | coupon; receipt; token; voucher | coupons; gift coupon; vouchers |
| kvitto | receipt; voucher | discharge; note of remittance; prescription; receipt; receipt stamp; ticket |
| kvitto på inbetalning | coupon; deposit voucher; voucher | |
| rabattkupong | receipt; voucher | |
| tillgodokvitto | receipt; voucher | |
| verifikation | receipt; voucher | |
| voucher | coupon; receipt; token; voucher | |
| - | coupon; verifier | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| allegat | voucher | |
| bong | voucher |
Related Words for "voucher":
Synonyms for "voucher":
Related Definitions for "voucher":
Wiktionary Translations for voucher:
voucher
Cross Translation:
noun
-
A piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services
- voucher → rabattkupong; kupong
-
A receipt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voucher | → kvitto | ↔ Beleg — etwas Schriftliches, meist im Rechnungswesen: ein (schriftlicher) Nachweis einer Buchung, eines Kaufes oder einer Transaktion |
| • voucher | → presentkort; rabattkupong; tillgodohavandekvitto | ↔ Gutschein — Bestätigung über Gegenleistung, Waren- oder Geldwert |
| • voucher | → kupong; biljett | ↔ ticket — billet donnant droit à un accès |
vouch:
-
to vouch (guarantee; warrant; underwrite)
-
to vouch (warrant; guarantee)
Conjugations for vouch:
present
- vouch
- vouch
- vouches
- vouch
- vouch
- vouch
simple past
- vouched
- vouched
- vouched
- vouched
- vouched
- vouched
present perfect
- have vouched
- have vouched
- has vouched
- have vouched
- have vouched
- have vouched
past continuous
- was vouching
- were vouching
- was vouching
- were vouching
- were vouching
- were vouching
future
- shall vouch
- will vouch
- will vouch
- shall vouch
- will vouch
- will vouch
continuous present
- am vouching
- are vouching
- is vouching
- are vouching
- are vouching
- are vouching
subjunctive
- be vouched
- be vouched
- be vouched
- be vouched
- be vouched
- be vouched
diverse
- vouch!
- let's vouch!
- vouched
- vouching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for vouch:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| garandera | guarantee; underwrite; vouch; warrant | |
| ge fullmakt | guarantee; vouch; warrant | |
| tillförsäkra | guarantee; underwrite; vouch; warrant | |
| - | guarantee |
Related Words for "vouch":
Synonyms for "vouch":
Related Definitions for "vouch":
Wiktionary Translations for vouch:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vouch | → belägga | ↔ belegen — etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen |
| • vouch | → borga | ↔ bürgen — für die Glaubwürdigkeit einer Person oder Sache einstehen |
| • vouch | → attestera; betyga | ↔ attester — certifier un fait, soit de vif voix, soit par écrit. |
| • vouch | → garantera | ↔ cautionner — Se rendre caution pour quelqu’un. |
| • vouch | → bevisa; attestera; betyga | ↔ démontrer — prouver d’une manière évidente et convaincante. |
| • vouch | → attestera; betyga | ↔ témoigner — porter témoignage, servir de témoin. |