Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: coordinar

Spanish and German Translation Search Results for coordinar

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. coordinar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for coordinar from Spanish to German

coordinar:

coordinar verb

  1. coordinar
    koordinieren; führen; leiten; lenken
    • koordinieren verb (koordiniere, koordinierst, koordiniert, koordinierte, koordiniertet, koordiniert)
    • führen verb (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
    • leiten verb (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
    • lenken verb (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
  2. coordinar (alinear; rectificar; estar bien encaminado; llevar buen camino)
    zum Guten wenden; kanalisieren
  3. coordinar (alinear; rectificar)
    gleichrichten; koordinieren; auswuchten
    • gleichrichten verb (gleichrichte, gleichrichtest, gleichrichtet, gleichrichtete, gleichrichtetet, gegleichrichtet)
    • koordinieren verb (koordiniere, koordinierst, koordiniert, koordinierte, koordiniertet, koordiniert)
    • auswuchten verb (wuchte aus, wuchtest aus, wuchtet aus, wuchtete aus, wuchtetet aus, ausgewuchtet)

Conjugations for coordinar:

presente
  1. coordino
  2. coordinas
  3. coordina
  4. coordinamos
  5. coordináis
  6. coordinan
imperfecto
  1. coordinaba
  2. coordinabas
  3. coordinaba
  4. coordinábamos
  5. coordinabais
  6. coordinaban
indefinido
  1. coordiné
  2. coordinaste
  3. coordinó
  4. coordinamos
  5. coordinasteis
  6. coordinaron
fut. de ind.
  1. coordinaré
  2. coordinarás
  3. coordinará
  4. coordinaremos
  5. coordinaréis
  6. coordinarán
condic.
  1. coordinaría
  2. coordinarías
  3. coordinaría
  4. coordinaríamos
  5. coordinaríais
  6. coordinarían
pres. de subj.
  1. que coordine
  2. que coordines
  3. que coordine
  4. que coordinemos
  5. que coordinéis
  6. que coordinen
imp. de subj.
  1. que coordinara
  2. que coordinaras
  3. que coordinara
  4. que coordináramos
  5. que coordinarais
  6. que coordinaran
miscelánea
  1. ¡coordina!
  2. ¡coordinad!
  3. ¡no coordines!
  4. ¡no coordinéis!
  5. coordinado
  6. coordinando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for coordinar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
auswuchten alinear; coordinar; rectificar alinear
führen coordinar acompañar; acondicionar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; culminar; dar orden de; decretar; deducirse de; derivarse de; desembocar en; desprenderse de; dirigir; echar; encabezar; escoltar; estar en cabeza; formar; gobernar; guiar; hacer referencia; indiciar; instalar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pasar; pilotar; preceder; presidir; resultar; resultar de; resultar en; resultarse; salir; ser primero; terminar en; verter en
gleichrichten alinear; coordinar; rectificar adaptar; adaptar a; aforar; ajustar; ajustar a; alinear; armonizar; calibrar; comprobar; enfocar; localizar; marcar; pulsar; regular; sincronizar; sintonizar; situar; tantear
kanalisieren alinear; coordinar; estar bien encaminado; llevar buen camino; rectificar canalizar
koordinieren alinear; coordinar; rectificar
leiten coordinar acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; dar orden de; decretar; dirigir; echar; encabezar; escoltar; estar en cabeza; gobernar; guiar; hacer referencia; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
lenken coordinar acompañar; arrojar; barrer; cambiar de rumbo; conducir; convoyar; dar orden de; decretar; dirigir; dominar; echar; ejercer el poder; encabezar; escoltar; estar al volante; estar en cabeza; gobernar; guiar; hacer referencia; hacer una zancadilla; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; llevar el timón; mandar; navigar; ordenar; pilotar; preceder; predominar; presidir; prevalecer; reinar; ser primero; volar
zum Guten wenden alinear; coordinar; estar bien encaminado; llevar buen camino; rectificar

Synonyms for "coordinar":


Wiktionary Translations for coordinar:

coordinar
verb
  1. Vorgänge oder Vorhaben aufeinander abstimmen
  2. Linguistik: sprachliche Einheiten gleichrangig miteinander verbinden
Cross Translation:
FromToVia
• coordinar → koordinieren ↔ coordinate — to synchronize
• coordinar → koordinieren ↔ coördineren — zo organiseren dat alles goed verloopt

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0874 seconds
Page rendered in 1.0 seconds