Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Search: paciente

Spanish and German Translation Search Results for paciente

Summary

Spanish to German: more detail...

paciente:
- Patient; Kranke; Leidende
- geduldig; fügsam; langmütig; passiv; gelassen; sich fügend; untätig; ergeben
Wiktionary:
- paciente → geduldig
- paciente → Patient
- paciente → Patient, geduldig

Spanish

Detailed Translations for paciente from Spanish to German

paciente:

paciente [el ~] noun

el paciente (enfermo)
der Patient; der Kranke
- Patient [der ~] noun
- Kranke [der ~] noun
el paciente (sufridor; enfermo; enferma)
der Leidende
- Leidende [der ~] noun

paciente adj

paciente (indulgente; sumiso; pasivo)
geduldig; fügsam; langmütig; passiv; gelassen; sich fügend
- geduldig adj
- fügsam adj
- langmütig adj
- passiv adj
- gelassen adj
- sich fügend adj
paciente (resignado; dócil)
langmütig; geduldig; gelassen
- langmütig adj
- geduldig adj
- gelassen adj
paciente (pasivo; resignado; sufrido)
passiv; untätig
- passiv adj
- untätig adj
paciente (resignado; sufrido)
ergeben; gelassen
- ergeben adj
- gelassen adj

Translation Matrix for paciente:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kranke	enfermo; paciente
Leidende	enferma; enfermo; paciente; sufridor
Patient	enfermo; paciente
Verb	Related Translations	Other Translations
ergeben		arrojar; cambiar la peseta; capitular; dar frutos; dar resultados; devolver; entregar; entregarse; producir; proporcionar beneficios; rendir; rendirse; vomitar
Modifier	Related Translations	Other Translations
ergeben	paciente; resignado; sufrido	afectuoso; amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; preciado; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido
fügsam	indulgente; paciente; pasivo; sumiso	complaciente; condescendiente; doblegable; dócil; dúctil; elástico; flexible; formable; indulgente; manejable; moldeable; obediente; obsequioso; pastoso; plegable; plástico; servicial; sometido; suave; subordinado; sujeto a; sumiso; transigente; versátil
geduldig	dócil; indulgente; paciente; pasivo; resignado; sumiso	clemente; estoico; imperturbable; indulgente
gelassen	dócil; indulgente; paciente; pasivo; resignado; sufrido; sumiso	agotado; astuto; ciego; clemente; controlado; creído; desinflado; desinteresado; desocupado; despreocupado; engreído; entero; equilibrado; estoico; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indulgente; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; quito; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin preocupaciones; sin probar; sin usar; tranquilamente; tranquilo; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
langmütig	dócil; indulgente; paciente; pasivo; resignado; sumiso
passiv	indulgente; paciente; pasivo; resignado; sufrido; sumiso	pasivo; resignado
sich fügend	indulgente; paciente; pasivo; sumiso	resignado
untätig	paciente; pasivo; resignado; sufrido	desocupado; en barbecho; no edificado; ocioso; sin edificar; vacante; vacío; vago

Related Words for "paciente":

pacientes

Synonyms for "paciente":

estoico; firme; resignado; entero; flemático; impasible; imperturbable
tesonero; constante; obstinado; perseverante; porfiado; tenaz; terco; voluntarioso

Wiktionary Translations for paciente:

paciente

adjective

Geduld habend
- geduldig → paciente

noun

eine kranke Person, die medizinisch behandelt oder betreut wird
- Patient → paciente

Cross Translation:

From	To	Via
• paciente	→ Patient	↔ patiënt — iemand die medische hulp krijgt
• paciente	→ geduldig	↔ geduldig — bereid te wachten en tegenslagen te verdragen
• paciente	→ geduldig	↔ patient — not losing one's temper while waiting
• paciente	→ Patient	↔ patient — someone who receives treatment from a doctor
• paciente	→ geduldig	↔ patient — qui attend et qui persévère avec tranquillité

External Machine Translations:

Related Translations for paciente